Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flatterzunge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4. Satz :

Klappenpercussionseffekt/Sc... im Kanon geführte Kopie der Soloflöte mit Hall/Beckeneffekt/Flatterzunge/Flatterzunge+Triller/Glissando (Tritonus).

Thomas Richter

www.bertoldhummel.de

4th movement :

pad percussion effect / click effect / tremolo / copy of the solo flute in canon with echo / cymbal effect / flutter-tonguing / flutter-tonguing and trills / glissando (tritone).

Thomas Richter

www.bertoldhummel.de

Einer Phase der Beruhigung schließt sich ein geradezu mystischer Abschnitt an :

Flatterzunge von Flöte und Piccolo mit Tremolo des Vibraphons über einem Grund von Streicher- und Beckentrillern, dazu ein "rufendes" Posaunenmotiv.

www.bertoldhummel.de

The next phase becomes more tranquil, giving way to a nothing less than mystical section :

flutter tonguing in flute and piccolo with tremolo in the vibraphone over a foundation of trills in strings and cymbals, in addition a "calling" trombone motif.

www.bertoldhummel.de

Nach einer von Harfe und \ / ibraphon eingeleiteten ruhigen Episode entwickelt sich ein mächtiger Klangblock des ganzen Orchesters mit dem veränderten Unisono-Gedanken im Baß.

Einer Phase der Beruhigung schließt sich ein geradezu mystischer Abschnitt an:Flatterzunge von Flöte und Piccolo mit Tremolo des Vibraphons über einem Grund von Streicher- und Beckentrillern, dazu ein " rufendes " Posaunenmotiv.

www.bertoldhummel.de

After a quiet episode, introduced by harp and vibraphone, a weighty sound block develops in the full orchestra with the transformed unison-idea in the bass.

The next phase becomes more tranquil, giving way to a nothing less than mystical section: flutter tonguing in flute and piccolo with tremolo in the vibraphone over a foundation of trills in strings and cymbals, in addition a " calling " trombone motif.

www.bertoldhummel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文