-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fleischfresser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fleisch·fres·ser <-s, -> SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Frankreich 2013, 80 Min, Französisch, Empfohlen ab 7 Jahren
Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.
Hier herrscht der Prinz, ein gelangweilter alter Wolf mit gepflegten Umgangsformen, aber grausamer Gesinnung.
www.hkw.deFrance 2013, 80 Min, French, age recommendation : 7 years and up
Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.
The place is presided over by the Prince, a bored old wolf with perfect manners but a cruel disposition.
www.hkw.deDer als Terrorvogel bekannte Gastornis war vermutlich ein Pflanzenfresser, wie eine geochemische Isotopenanalyse zeigt.
Ein Team unter Beteiligung des Max-Planck-Instituts für Chemie hat durch eine Analyse der Kalzium-Isotope in seinen fossilen Knochen Position des Urzeitvogels in der Nahrungskette bestimmt und festgestellt, dass er wegen seines mächtigen Schnabels fälschlicherweise für einen Raubvogel und Fleischfresser gehalten wurde.
Zur Navigation springen ( Drücken Sie Enter ).
www.mpg.deThe terror bird known as Gastornis was probably a herbivore according to a geochemical isotopic analysis.
Analysing the calcium isotope in the bird ’ s fossil bones, a team with participation of the Max Planck Institute for Chemistry determined the position of the bird in the food chain and discovered that the animal may have been mistaken for a bird of prey and carnivore due to its mighty beak.
Skip to navigation ( Press Enter ).
www.mpg.deErnähren Sie Ihrer Katze mit einem natürlichen, biologisch angemessenen Futter
Um die Natur der Katze als Fleischfresser und ihre körperlichen Eigenschaften zu respektieren, sollte auch Zuhause eine möglichst natürliche Ernährung angeboten werden.
Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass Katzen Ihren Energiebedarf hauptsächlich durch die Eiweiße und Fette (nicht durch die Kohlenhydrate) ihrer Beute decken.
de.almonature.chFeed your cat a natural, biologically appropriate diet
Respecting the carnivore nature of cats and their physical features means reproducing their natural diet as much as possible, even at home.
It is important to remember that cats take the energy they need from proteins fats (not from carbohydrates) contained in the preys they eat.
de.almonature.chWenn es um Katzennahrung geht, sind nicht alle Proteinquellen gleich gut.
Katzen sind Fleischfresser und benötigen ein Futter mit einem hohen Fettgehalt und wichtigen Nährstoffen, die in pflanzlichen Proteinen, wie beispielsweise in Sojabohnenmehl, nicht vorkommen.
eukanuba.deNot all protein sources are the same when it comes to feeding your cat.
Cats are carnivores and require a diet high in fat and essential nutrients that aren't found in plant proteins such as soybean meal.
eukanuba.deVermeide Verluste !
Ein Pflanzenfresser beim Proviant oder eine Fleischfresser mit einem zu kleinen Tier, das würde halt Verluste nach sich ziehen.
doris-frank.deAvoid Losses !
If you d play a herbivore to you proviants or of you play a large carnivore to a small animal that would be losses.
doris-frank.deEs gibt verschiedene Hausmittel gegen Durchfall.
Da die Katze aber ein Fleischfresser ist, hilft oft reines Fleisch.
Alternativ kann man Hähnchenbrust kochen und mit Reis pürieren.
www.luxuskatzen.deThere are several home remedies for diarrhea.
Since the cat is a carnivore, but often helps pure meat.
Alternatively you can cook chicken breast with rice and puree.
www.luxuskatzen.deEr setzte sich mit Züchtern und Ernährungswissenschaftlern auseinander und lernte viel über die Bedeutung von Protein und die Rolle von Fett in Tiernahrung.
Er war der Erste, der Hunden und Katzen hauptsächlich als Fleischfresser betrachtete – eine Sichtweise, die die ganze Branche für Tiernahrung revolutionierte.
Paul Iams' Überzeugung, dass fortschrittliche Ernährungslösungen die Gesundheit von Haustieren wesentlich beeinflussen können, diente als Grundlage für die zahlreichen innovativen Entwicklungen, die folgten:
www.iams.deHe spent time with breeders and nutritionists and learned the importance of protein and the role of fat in pet food diets.
He was the first to consider dogs and cats primarily as carnivores, a perception which was to revolutionize the whole of the pet food industry.
Paul Iams' belief that advanced nutrition would help make a substantive difference in the health of pets has become the basis for innovation after innovation:
www.iams.deIn der Natur frisst die Katze nicht nur das Muskelfleisch, sondern die ganze Beute, weil jeder Teil der Beute dazu beiträgt, ihre Ernährungsbedürfnisse zu decken.
Die Stücke aus reinem Muskelfleisch enthalten hoch verdauliches Eiweiß und decken den Proteinbedarf der Katze als Fleischfresser, in den Innereien, wie z.B. der Leber befinden sich Vitamine und Mineralien, in den Knochen Kalzium und Phosphor, im Mageninhalt Getreide als direkt verwertbare Kohlenhydratquelle.
Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Art des Futters:
www.almonature.deIn nature, when cats eat their prey, they do n’t just eat the lean muscles but the entire animal, as all parts are important to meet their nutritional needs.
Prime cuts of meat provide highly digestible proteins, which are essential for the metabolism of a carnivore. Entrails, such as liver, provide vitamins and mineral salts; bones offer calcium and phosphor, while the prey’s stomach contains grains which provide ready to use carbohydrates.
Another important difference is the type of product:
www.almonature.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.