Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „flugunfähig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

flugunfähig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Vogelfang geht weiter – und Anja hat Glück :

Nach der Brutzeit sind viele Wasservögel in der Mauser und damit flugunfähig.

Leichte Beute?

www.dfg-science-tv.de

The bird-catching continues – and this time Anja is in luck !

After the breeding season many water birds are moulting and are thus unable to fly.

Easy prey?

www.dfg-science-tv.de

Bei Logistik, Beschaffung und MRO in der Luft- und Raumfahrtindustrie stehen die Lokalisierung und Steuerung hochwertiger, kritischer Teile im Vordergrund, von denen die sichere Beförderung von Fluggästen und Fracht abhängt.

In jeder Minute, die ein Flugzeug flugunfähig ist, gehen der Fluglinie enorme Beträge verloren.

Dasselbe gilt für mangelhaft geführte, kostenintensive Bestände.

www.dhl.de

Logistics, procurement and MRO in the aviation industry involve the sourcing and management of high value, critical parts upon which the safe movement of passengers and cargo depends.

Vast amounts of money are lost for every minute that an aircraft is grounded.

Equally large amounts are lost in poorly optimized, high cost inventories.

www.dhl.de

Vor dem Öffnen des Transportkäfigs empfiehlt es sich, ihn ganz kurz und schnell in Wasser zu tauchen um die Königin anzufeuchten und damit am wegfliegen zu hindern.

Je länger die Legepause der Königin war um so größer ist das Risiko des Wegfliegens ( eine Königin in voller Legetätigkeit ist mehr oder weniger flugunfähig ).

www.imkerei.com

Before opening the transit cage we recommend dipping it in water in order to wet the queen and thus prevent her from flying.

The longer her laying has been halted, the greater the risk of her flying off ( on the other hand, a queen in full laying activity is more or less incapable of flying ).

www.imkerei.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"flugunfähig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"flugunfähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文