-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fluoreszieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit einer EMCCD-Kamera ( Elektronenvervielfachte CCD-Kamera ) aufgenommene Ytterbium-Ionen in einem Ionen-Coulomb-Kristall.
Die ionisierten Atome fluoreszieren im Laserlicht, der Abstand zwischen den Ionen beträgt ca. 10-20 µm.
www.ptb.defig. 2 : Ytterbium ions in an ion Coulomb crystal, taken with an EMCCD camera ( electron multiplying CCD camera ).
The ionized atoms fluoresce in the laser light; the distance between the ions is approx. 10 µm to 20 µm.
www.ptb.deFür die Versuchsreihe der Wissenschaftler aus Konstanz und Rom wurden die Antennen der Fliegen genutzt, an deren Rezeptorneuronen einzelne Duftmoleküle binden und so die Neuronen aktivieren.
Die unterschiedlichen Duftmoleküle der jeweiligen Geruchsproben erzeugen in einem durch die Wissenschaftler entwickelten bildgebenden Verfahren verschiedene Muster von aktivierten Neuronen, welche durch eine genetische Veränderung unter dem Mikroskop bei Aktivität fluoreszieren.
Im Experiment wurden fünf verschiedene Brustkrebszellinien im Vergleich zu gesunden Zellen ausgewertet und eindeutig divergente Muster erzeugt.
www.aktuelles.uni-konstanz.deantenna and thus activate the neurons.
In an imaging technique developed by the researchers, the different odourant molecules of the respective scent samples create different patterns of activated neurons, which fluoresce under the microscope when active, thanks to a genetic modification.
In the experiment five different types of breast cancer cell lines were analysed, compared to healthy cells and clearly divergent patterns were generated.
www.aktuelles.uni-konstanz.deUm die Dynamik der Nervenzellaktivität im Gehirn im Millisekundenbereich zu verfolgen, verwendeten die Wissenschaftler spannungsabhängige Farbstoffe.
Diese Stoffe fluoreszieren, wenn Nervenzellen elektrische Impulse erhalten und aktiv werden.
Ein hochauflösendes Kamerasystem und eine anschließende computergestützte Analyse erlauben, die Nervenzellaktivität über Oberflächen von mehreren Quadratmillimetern Größe zu messen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn order to monitor the dynamics of neuronal activities in the brain in the millisecond range, the scientists used voltage-dependent dyes.
Those substances fluoresce when neurons receive electrical impulses and become active.
Thanks to a high-resolution camera system and the subsequent computer-aided analysis, the neuronal activity can be measured across a surface of several square millimetres.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAnders ausgedrückt :
Die Farbstoffe fluoreszieren für einige Sekunden nicht mehr.
Was beim ersten Anhören merkwürdig klingt – Farbstoffe werden abgeschaltet, damit ein hoch aufgelöstes Bild erzeugt werden kann – erweist sich als sinnvoll, wenn man die weiteren Details kennt:
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deTo put it another way :
the dyes stop fluorescing for a few seconds.
It may sound strange at first to deactivate dyes so that a high-resolution image can be generated, but this makes sense when you know the other details:
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDie Abbildung zeigt mit einer EMCCD-Kamera ( Elektronenvervielfachte CCD-Kamera ) aufgenommene Ytterbium-Ionen in einem Ionen-Coulomb-Kristall.
Die ionisierten Atome fluoreszieren im Laserlicht, der Abstand zwischen den Ionen beträgt ca. 10-20 µm. (a) Radiale Symmetrie:
Bei starkem radialen Falleneinschluss reihen sich die ionisierten Atome wie in einer Perlenkette auf.
www.ptb.deExample of a break in symmetry The picture shows ytterbium ions in an ion Coulomb crystal, taken with an EMCCD camera ( electron multiplying CCD camera ).
The ionized atoms fluoresce in the laser light; the distance between the ions is approx. 10µm to 20 µm. (a) Radial symmetry:
At a high radial trap enclosure, the ionized atoms line up like a string of pearls.
www.ptb.deSie funktioniert mit Hilfe mehrerer unterschiedlich fluoreszierender Farbstoffmoleküle, die an bestimmte Stellen der beteiligten Komponenten binden.
Wird der Komplex mit Licht einer definierten Wellenlänge angeregt, können die Farbstoffe in einer Art Kettenreaktion fluoreszieren.
Das zurückkommende Fluoreszenzlicht zeigt den Wissenschaftlern auf den Nanometer genau den Abstand zwischen den markierten Stellen.
www.tum.deThe approach works by using a variety of fluorescent dye molecules bonded to specific sites in the involved components.
When these complexes are excited with light of a specific wavelength, the pigments start to fluoresce in a kind of chain reaction.
The emitted fluorescent light reveals the precise distance between the marked sites, right down to the nanometer.
www.tum.de„ Das Röntgenlicht regt die chemischen Elemente in den Einschlüssen zum Leuchten an “, erläutert Karen Appel die Untersuchungen.
„Dabei fluoresziert jedes Element bei anderen, typischen Wellenlängen, wodurch wir es identifizieren können.
Die Stärke des Leuchtens erlaubt die Bestimmung der Elementgehalte.“ Die Ergebnisse verglichen die Wissenschaftler mit der Zusammensetzung von Lavagestein, das sich bei den jeweiligen Ausbrüchen gebildet hatte.
www.desy.de“ The X-rays make the trapped chemical elements radiate, ” Karen Appel illustrated the investigations.
“Each element fluoresces at a different typical wavelength which allows identification.
The radiation strength permits the determination of the elemental composition.”
www.desy.de3 Schema des Konzepts zur dezentralen anaeroben Reinigung von Weinbauabwässern.
4 Methanbakterien fluoreszieren im UV-Licht und leuchten im Mikroskop bläulich. für die Hochlastfaulung erfolgte 2012.
www1.igb.fraunhofer.de3 Example of decentral anaerobic reactors in technical application.
4 Methane bacteria fluoresce in UV light and appear shining blue in the microscope.
www1.igb.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.