Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fortpflanzungsbereitschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu den chemischen Botenstoffen gehören auch die Pheromone, die dem Informationsaustausch innerhalb einer Art dienen, beispielsweise als Sexuallockstoffe zwischen den Geschlechtern.

Fische nutzen Pheromone zur Steuerung ihres Sozialverhaltens und zur Koordinierung der Fortpflanzungsbereitschaft von Männchen und Weibchen.

Wissenschaftler des Meereswissenschaftlichen Zentrums an der Universität der Algarve in Faro, Portugal, und des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena haben jetzt einen Signalstoff im Urin von Weißkehl-Buntbarsch-Männchen (Oreochromis mossambicus) identifiziert, der bei geschlechtsreifen Weibchen die Hormonproduktion ankurbelt und die Eireifung beschleunigt.

www.mpg.de

Acting as messenger molecules, pheromones regulate social interactions between conspecifics, for example, the sexual attraction between males and females.

Fish rely on pheromones to trigger social responses and to coordinate reproductive behavior in males and females.

Scientists at the Marine Science Center at the University of the Algarve in Faro, Portugal, and at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany, have now identified such a signal molecule in the urine of male Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus):

www.mpg.de

Sowohl Männchen als auch Weibchen reagieren hochsensibel auf den Geruch dieser beiden Steroide.

Während das Hormonsystem der Weibchen angeregt wird und ihre Fortpflanzungsbereitschaft deutlich steigt, scheinen die zwei Pheromon-Komponenten allein nicht auszureichen, um die Aggressionsbereitschaft konkurrierender Männchen zu vermindern.

Der Urin dominanter Männchen enthält vermutlich weitere, noch zu identifizierende Substanzen, die in einer komplexen Mischung die aggressionshemmende Wirkung erzielen.

www.mpg.de

Both males and females showed highly sensitive responses to the odor of these two steroids.

Although the two pheromone components stimulate the hormonal system of the females and trigger spawning, they are not by themselves capable of reducing aggressive behavior in rival males.

The researchers thus assume that the urine of dominant males must contain additional yet-to-be identified substances that contribute to this effect in a complex mixture.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文