-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frauengestalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So fand die Inschrift ? Pax Optima Rerum ? ihren festen Platz im Siegel der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ).
Im Inneren des Siegels symbolisiert eine Frauengestalt mit Palmenzweig und Füllhorn den Frieden.
Sie wird nach ihrer Alma Mater umgangssprachlich ?Christine? genannt.
www.uni-kiel.dereceived a firm position in the crest of Kiel University ( CAU ).
In the centre of the crest, a female figure holding a palm branch and cornucopia symbolises peace.
She is affectionately known as "Christine", after her Alma Mater."
www.uni-kiel.devon Lemnos
Felszeichnung einer Frauengestalt mit Tierfellmütze und Bogen ganz in der Art der griechischen Amazonendarstellungen.
Statue der Maroula letzte ' Amazone ' von Lemnos
www.myrine.atof Lemnos
Rock engraving depicting a woman who wears a headdress made of animal skin, and holds a bow.
Statue of Maroula last ' Amazon ' of Lemnos
www.myrine.atUnd schließlich das programmatische Thema der Symphonie, die er hier dirigieren sollte : die Asrael-Symphonie von Josef Suk, das umfangreiche, einem Requiem gleichende symphonische Gebilde, in welchem die Gestalt des Todesengels eine nicht immer ohne Kitsch herausgehobene Rolle spielt.
Die weiß leuchtende Frauengestalt faszinierte ihn, ließ ihn ein paar Minuten im Gehen innehalten.
Sie schien ihm ein Menschentum von beseligender Gewalt auszudrücken, eine Lauterkeit des Leids und der Glückssehnsucht, eine transzendente und doch reale Hoheit.
www.mwolf.des Asrael-Symphony, the extensive symphonic structure that resembled a requiem, in which the figure of the angel of death plays a role that does not always rise above the level of kitsch.
The whitely luminous female figure fascinated him, caused him to pause in his walk for a couple of minutes.
She seemed to express to him a humanity of rapturous power, a purity of grief and longing for happiness, a transcendent and yet corporeal majesty.
www.mwolf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.