-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fußleiste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wesentlich ist dabei auch die Position der Gemälde im Raum.
Einige Arbeiten ruhen auf Klötzchen und lehnen nur an der Wand, wiederum andere hat der Künstler im Museum Haus Esters nur knapp oberhalb der Fußleiste gehängt.
Die Erwartung des Ausstellungsbesuchers, dass sich ein Bild auf der Mitte einer Wand befindet, wird unterlaufen.
www.kunstmuseenkrefeld.deAnd most essential here is the position of the painting in space.
Some works rest on blocks and simply lean against the wall, while others on show in Museum Haus Esters hang just above the skirting board.
In this way the artist subverts the exhibition-goer s expectations that a painting will be placed at the centre of a wall.
www.kunstmuseenkrefeld.deWenn das Möbelstück an einer Wand stehen soll und sich an dieser Wand eine Fußleiste befindet, können wir eine Aussparung für die Fußleiste im hinteren Teil des Möbelstücks anfertigen.
Hierzu benötigen wir lediglich die Höhe und die Tiefe Ihrer Fußleiste, welche Sie bequem in unseren Konfigurator eingeben können.
Weiter
eu.fab.comIf your piece of furniture is to be placed against a wall which has skirting, we can include clearance for this at the back of the item.
To do this, you simply need to measure the height and depth of your skirting board, which you can then insert into our online Design Tool.
Continue
eu.fab.comWahlweise kann die Zarge auch bis zu 10mm über die Wandfläche vorstehen, um Toleranzen auszugleichen oder das gesamte Türelement von der Wand „ abzuheben “.
In diesem Fall bietet sich die Kombination mit den aufgesetzten Fußleisten Typ G aus Aluminium an.
LZBS
www.kueffner.deOptionally, the frames can also protrude up to 10mm in front of the wall surface so as to compensate for tolerances, or else to “ detach ” the entire door element from the wall.
In this case, the combination with the mounted baseboard, aluminium type G.
LZBS
www.kueffner.deUnd so sieht es aus, wenn die thermische Trennung fehlt :
Ein kalter Streifen (blau) entlang der Fußleiste wird sichtbar (Foto:
Klaus Michael, Leiter des Niedrigenergie Institutes Detmold, Arbeitsgruppenleiter auf der 9. Passivhaustagung).
www.passivhaustagung.deThis is how it looks if no care is taken about the thermal separation :
a cold band (blue) all along the baseboard is visible (Photo:
Klaus Michael, Director of the Institute for Low Energy Construction, Detmold, Chairman in workshops of the 10th conference on Passive Houses).
www.passivhaustagung.deMonacor SPC-101F Lautsprecherkabel
Lautsprecher-Flachbandkabel zum Verlegen unter Teppichböden, Holz- und Laminatböden oder anderen Fußbodenbelägen sowie hinter Fußleisten.
Konfektioniert mit Rundkabel-Anschlüssen.
www.lieske-elektronik.deMonacor SPC-101F Speaker Cable
Speaker flat cable for laying under carpets, wood and laminate floors or other floor coverings and behind baseboards.
Assembled round cable with connectors.
www.lieske-elektronik.deDie universelle Profischraube für fast alle Anwendungen.
Ob Baukonstruktionen, Möbel, Fußleisten, Schalungen, Beschläge oder Beplankungen mit der HOX Profischraube treffen Sie immer eine sichere Entscheidung.
www.swg.deThe universal professional screw for virtually all applications.
Whether it's building structures, furniture, baseboards, formwork, fittings or cladding – with the HOX professional screw you always make a sound decision.
www.swg.deFußleiste
Auf Wunsch fertigen wir einen passgenauen Ausschnitt für Ihre Fußleiste, so dass Ihr neues Regal noch näher an Ihrer Zimmerwand stehen kann.
Rückwände
eu.fab.comBaseboard
We can manufacture a matching indentation for your baseboard on request to enable your new shelving system to fit even closer to the wall.
Rear walls
eu.fab.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.