Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Futterpflanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fut·ter·pflan·ze SUBST f

Futterpflanze
Futterpflanze

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vorwiegend gibt es Zuchtprogramme für Getreidesorten, insbesondere für Mais, Weizen, Gerste, Roggen und Triticale.

Ferner existieren Zuchtprogramme für Zuckerrüben, Kartoffeln, Raps und einige Futterpflanzen wie zum Beispiel Weidelgras.

Weitere 30 Unternehmen haben sich auf die Züchtung von gartenbaulichen Kulturpflanzen mit dem Schwerpunkt Gemüse und Zierpflanzen spezialisiert.

www.genres.de

Main breeding programmes exist for cereals especially for maize, wheat, barley, rye and triticale.

Furthermore, there are breeding programmes for sugar beet, potato, canola, and some fodder crops like ryegrass.

Further 30 companies are specialised in plant breeding for horticultural crops with the emphasis on vegetables and ornamentals.

www.genres.de

Forschungsschwerpunkte

Die AG Teilsammlungen Nord der IPK-Genbank mit Sitz in Groß Lüsewitz und Malchow / Poel ( beides Mecklenburg-Vorpommern ) ist verantwortlich für die Sammlung, Erhaltung, Charakterisierung, Evaluierung, Dokumentation, Erforschung und Bereitstellung pflanzengenetischer Ressourcen der Kartoffel sowie von Öl- und Futterpflanzen.

Die Besonderheit der Sammlungen an beiden Standorten besteht darin, dass durch systematische Sammlung und Materialtausch in mehr als sechs Jahrzehnten umfangreiche und umfassende Sortimente zusammengetragen werden konnten, welche zu großen Teilen die genetische Vielfalt der betreffenden Kulturarten und deren Verwandten widerspiegeln.

www.ipk-gatersleben.de

Research Interest

The Satellite Collections North of the IPK Genebank, located at Gross Luesewitz and Malchow / Poel ( both Mecklenburg-Western Pomerania ) are responsible for the collection, maintenance, characterization, evaluation, documentation, research and distribution of / on potato, oil and fodder crop plant genetic resources.

A specific of the satellite collections at both sites consists in the fact that large and comprehensive genetic resources collections were compiled over six decades via systematic collection trips and material exchange.

www.ipk-gatersleben.de

Über das Teilsystem GBIS / M werden alle Informationen in das System eingepflegt sowie die Lagerung, Vermehrung, Kontrolle und der Versand von Saat- und Pflanzgut durch die Sortimentsgruppen der Genbank organisiert.

Das zweite Teilsystem, GBIS / I bietet über die Webseite weltweiten Zugriff auf die Passportdaten ( Angaben zur Identität, Geschichte, geographischen Herkunft und botanischen Zuordnung des Materials ) der 151.002 Akzessionen, einschließlich der Teilsammlungen Nord in Groß-Lüsewitz ( Kartoffeln ) and Malchow / Poel ( Öl- und Futterpflanzen ).

Zunehmend werden auch Charakterisierungs- und Evaluierungsdaten (C & E-Daten) ausgewählter Pflanzenarten über GBIS / I veröffentlicht.

www.ipk-gatersleben.de

The storage, reproduction, control and delivery of seeds and plants are being supported.

Another subsystem, GBIS / I offers global on-line access to passport data ( information on the identity, history, geographical origin and botanical classification of the material ) of 151,002 accessions, including the Satellite Collections North in Groß Lüsewitz ( potatoes ) and Malchow / Poel ( oil and fodder crops ).

Increasingly, characterization and evaluation (C & E) data of selected plant species are being published GBIS / I.

www.ipk-gatersleben.de

Arabinogalaktan, ein pflanzliches Zuckermolekül, hindert das Immunsystem an überschießenden Abwehrreaktionen, wenn es im ersten Lebensjahr in hoher Konzentration eingeatmet wird.

Das Molekül kommt in großen Mengen in Futterpflanzen wie dem Wiesenfuchsschwanz ( Alopecurus pratensis ) vor.

Die Forscher aus Bochum, München und Borstel um Dr. Marcus Peters ( Experimentelle Pneumologie der RUB, Prof. Dr. Albrecht Bufe ) konnten experimentell nachweisen, wie das Molekül auf Zellen des Immunsystems wirkt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

If high concentrations thereof are inhaled during the first year of life it inhibits the immune system from excessive defense reactions.

There are large quantities of this molecule in forage crops such as the Meadow Foxtail ( Alopecurus pratensis ).

The researchers from Bochum, Munich and Borstel, working the under the auspices of Dr. Marcus Peters ( Department of Experimental Pneumology at the RUB, Prof. Dr. Albrecht Bufe ), were able to demonstrate experimentally that the molecule affects immune system cells.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Genossenschaft Agroslatina mit Sitz in Zvolenská Slatina bewirtschaftet eine Fläche von 1.506 ha, davon sind 790 ha Acker.

Sie bauen Getreide, Raps und Futterpflanzen an.

Das Dauergrünland beträgt 440 ha zur Erzeugung von jährlich ca. 400 t Silage und 350 t Heu.

www.poettinger.at

The Agroslatina association based in Zvolenská Slatina farms an area of 1,506 hectares, of which 790 hectares is arable land.

They grow grain crops, rapeseed and forage crops.

Permanent grassland amounts to 440 ha for producing round 400 t of silage and 350 t hay per year.

www.poettinger.at

, der in behördlicher Regie für die Maschinisierung der Feldarbeit wirbt.

In Instituten, Versuchslaboren und Agrarschulen experimentierte man mit neuen Methoden der Düngung, Viehzucht und Pflanzenproduktion - nach 1850 expandierte der Zuckerrübenanbau und begründete einen weiteren Zweig der rheinischen Lebensmittelindustrie - sowie mit neuen Futterpflanzen zur Steigerung der Leistungsfähigkeit des Viehs.

Dagegen setzte die Auswahlzüchtung erst langsam ein.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

, which was established by the authorities to promote the mechanization of work in the fields.

In institutes, laboratories and agricultural schools experiments were carried out with new methods of fertilizing the soil, breeding livestock and producing plants - after 1850 the growing of sugar beet increased and this crop became a further element in the Rhenish food industry – as did new forage plants which contributed to the increased productivity of cattle.

On the other hand, selective breeding began very slowly.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

Bockweide

Esparsette – eine wertvolle Futterpflanze für die Schweizer Landwirtschaft

Legumes and seaweed as alternative protein sources for sheep

www.fibl.org

Bockweide

Sainfoin – a valuable forage plant for the Swiss agricultural environment

Legumes and seaweed as alternative protein sources for sheep

www.fibl.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文