-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gefängnishaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So haben sich etwa renommierte Historiker wie Hans-Ulrich Wehler, Hans Mommsen oder Ian Kershaw immer wieder vergeblich für eine wissenschaftliche Edition der dürftigen „ geistigen Ergüsse “ ( Mommsen ) stark gemacht, die Hitler als gescheiterter Putschist ein Jahrzehnt vor seinem Aufstieg zu Papier gebracht hatte.
Das erstmals 1925 veröffentlichte und später mehrfach überarbeitete Manifest, in dem Hitler seine Gesinnung, Weltsicht und die Wurzeln seines Rassenwahns ausbreitet, entstand in der Gefängnishaft.
Im Dritten Reich machte Hitler es zu einer Art „Nazi-Bibel“ – mit dem Nebeneffekt, dass die Tantiemen ihn zum Multimillionär machten.
www.goethe.deFor example, such renowned historians as Hans-Ulrich Wehler, Hans Mommsen and Ian Kershaw have continually, though vainly, championed a critical edition of the feeble “ mental outpourings ” ( Mommsen ) that Hitler brought to paper while he was still a failed putschist, a decade before his ascent to power.
The manifesto, which was first published in 1925 and later revised several times, was written in prison and sets out Hitler’s sentiments, world view and the roots of his racist mania.
In the Third Reich, Hitler made it a kind of “Nazi bible” – with the added benefit that the royalties made him a multimillionaire.
www.goethe.deMenschenrechte und Gerechtigkeit
Nalini, die mittlerweile 33 Jahre alt ist, hat vor acht Jahren in Gefängnishaft ein Baby geboren, daß direkt nach der Geburt von ihr getrennt wurde.
Sie mußte die schmerzliche Tortur ertragen, acht Jahre lang von ihrem Kind und ihrem Ehemann Murugan getrennt zu sein.
www.humanrights.deHuman Rights and Justice
Nalini, now 33 years old gave birth to her baby while in captivity eight years ago.
She has had to undergo the torture of being separated from her child for eight years now – as is her husband Murugan.
www.humanrights.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.