Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gegenbesuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·gen·be·such SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm einen Gegenbesuch machen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brasilianische Fans auf Gegenbesuch in Deutschland

Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.

www.giz.de

Brazilian fans on their return visit to Germany

From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.

www.giz.de

Brasilianische Fans auf Gegenbesuch in Deutschland

Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.

Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans in Deutschland.

www.giz.de

Brazilian fans on their return visit to Germany

From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.

Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Germany.

www.giz.de

Schüler und Lehrer der Kurfürst-Moritz-Schule arbeiten derzeit in ihrer englischen Partnerschule an einem Kunst-Projekt.

Besuche in der englischen Wildern School gehören inzwischen ebenso zum Schulalltag der Boxdorfer Kurfürst-Moritz-Gemeinschaf... wie die Gegenbesuche der Partner von der Insel.

Derzeit beteiligen sich 29 Schüler und Lehrer aus Boxdorf in ihrer englischen Partnerschule an einem gemeinsamen künstlerischen Projekt.

www.sn.schule.de

At present, pupils and teachers of the Elector Moritz school are working on an art project in her English partner school.

School go poach English in this one, meanwhile, are part of the everyday school life of the Boxdorfer Elector Moritz interdenominational school as well as the return visits of the partners of the island.

At present, 29 pupils and teachers are participating in a common artistic project in her English partner school from punching village.

www.sn.schule.de

Sport kann als Bildungs- und Erziehungsinstrument eingesetzt werden und hilft unter anderem bei HIV / AIDS- und Gewaltprävention.

Brasilianische Fans auf Gegenbesuch in Deutschland

Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.

www.giz.de

it can prevent HIV / AIDS and help curb violence.

Brazilian fans on their return visit to Germany

From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.

www.giz.de

Ng Eng Hen, zu einem offiziellen Arbeitsbesuch in der Schweiz.

Bei dieser Gelegenheit lud der Gast aus Singapur die Schweizer Gastgeber zu einem Gegenbesuch ein, der nun durch den Kommandanten Luftwaffe angetreten wird.

Die Vertreter der Luftwaffe und armasuisse werden die Singapore Airshow 2014 besuchen und sich mit Behörden und Schweizer Wirtschaftsvertretern treffen.

www.lw.admin.ch

Ng Eng Hen for an official working visit to Switzerland.

On this occasion, the guest from Singapore invited his Swiss hosts to pay a return visit, which now will be made by the Commander of the Swiss Air Force.

The representatives of the Swiss Air Force and armasuisse will visit the Singapore Airshow 2014 and meet representatives from both the authorities and Swiss businesses.

www.lw.admin.ch

Unter den vielen Wissenschaftlern in aller Welt, mit denen Jerrold Marsden gemeinsam gearbeitet hat, waren auch mehrere Mitglieder des PaSCo.

Aus seinen Besuchen in Paderborn, bei denen er im Sommersemester 2004 auch die PaSCo-Vorlesungsreihe " Paderborn Lectures on Mechanics " hielt, und vielen Gegenbesuchen in Pasadena entstanden nicht nur eine Reihe gemeinsamer Publikationen, sondern auch tiefe Freundschaften.

www-math.uni-paderborn.de

Among the many scientists all over the world Jerry Marsden was cooperating with, there were also several members of the PaSCo.

From his visits in Paderborn, during which he also gave a lecture series ( " Paderborn Lectures on Mechanics " ) for the PaSCo in the summer term of 2004, and many return visits to Pasadena, arose not only a large number of publications, but also some deep friendships.

www-math.uni-paderborn.de

Ziel beider Bibliotheken ist es, ihren jeweiligen Nutzern einen Zugang zu einem erweiterten Kreis relevanter Fach- und Forschungsinformationen anbieten zu können.

Ein Gegenbesuch der TIB wird im Oktober 2014 in St. Petersburg erfolgen – dann soll ein Kooperationsvertrag unterschrieben werden.

Navigationsmenü:

www.tib-hannover.de

By cooperating, the two libraries seek to offer their respective users access to an even greater variety of relevant specialist and research information.

TIB plans to pay a return visit to St. Petersburg in October 2014 – when a cooperation agreement is to be signed.

Navigationsmenü:

www.tib-hannover.de

Unter den vielen Wissenschaftlern in aller Welt, mit denen Jerrold Marsden gemeinsam gearbeitet hat, waren auch mehrere Mitglieder des PaSCo.

Aus seinen Besuchen in Paderborn, bei denen er im Sommersemester 2004 auch die PaSCo-Vorlesungsreihe " Paderborn Lectures on Mechanics " hielt, und vielen Gegenbesuchen in Pasadena entstanden nicht nur eine Reihe gemeinsamer Publikationen, sondern auch tiefe Freundschaften.

www-math.uni-paderborn.de

Among the many scientists all over the world Jerry Marsden was cooperating with, there were also several members of the PaSCo.

From his visits in Paderborn, during which he also gave a lecture series (" Paderborn Lectures on Mechanics ") for the PaSCo in the summer term of 2004, and many return visits to Pasadena, arose not only a large number of publications, but also some deep friendships.

www-math.uni-paderborn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gegenbesuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文