Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gegenmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·gen·mit·tel SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Professor Flauschling wachsen spitze Eckzähne, Bettlaken bekommen Augen und fliegen umher – Halloween ist eindeutig in Bruchberg angekommen.

Die Krankenschwestern haben sogar das richtige Gegenmittel für alle Grusel-Muffel:

Eine Runde Würfeln, bitte!

company.upjers.com

Professor Fluffling is getting some pointy canines, bedsheets are getting eyes and starting to fly – Halloween has definitely arrived in Fractureford.

The nurses even have the right antidote for ghouly grumps:

A round of dice, stat!

company.upjers.com

( Ausspülen des Mundes bzw. Wasser in kleinen Schlucken trinken . )

Ein spezifisches Gegenmittel ist nicht notwendig.

5 – MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG NICHT FEUERGEFÄHRLICH - NICHT EXPLOSIV Mittel zur Brandlöschung:

www.paltentaler-minerals.at

Since no adverse effects have been described so far, only occurring symptoms, if any, should be treated ( rinsing of mouth or drinking water in small portions ).

No specific antidote is necessary.

5 - FIRE-FIGHTING MEASURES NOT FLAMMABLE - NOT EXPLOSIVE Extinguishing media:

www.paltentaler-minerals.at

Woodbyne Private Hotel

Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Woodbyne Private Hotel

Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Anhand von elf Begriffen von B wie Beute bis S wie Steuern erkunden die Autor / innen dieses Bandes historisch, inwiefern sich das Verständnis von Ökonomie verändert, wenn der Zugang zur Wirtschaft nicht über die Konzepte der neoklassisch ausgerichteten ökonomischen Theorie, sondern durch die Hintertür der Geschichtswissenschaft erfolgt.

Mit der Suche nach der Ökonomie soll ein historisches Gegenmittel zu den vermeintlichen Sachzwängen der aktuellen Wirtschaft erprobt werden.

Inhaltsübersicht:

www.mohr.de

Using eleven different terms, such as for example loot and taxes, the authors take a historical perspective to explore the extent to which the understanding of economics will change if the access to economics does not come from the concepts of neoclassical economic theory but rather through the back door of history.

The objective of this search for economics is to test a historical antidote to the supposed practical constraints of current economics.

Survey of contents:

www.mohr.de

Wenn der Frühling kommt, kommen mit ihm auch die Zecken !

Um Ihren Hund wirksam vor dieser Plage zu schützen, wurde Zecken-Stopp entwickelt – ein wirksames Gegenmittel auf natürlicher Basis mit ätherischen Ölen.

Zecken ( Gemeiner Holzbock, Ixodes ricinus ) gelten heute in vielen Regionen als ernste Bedrohung der Gesundheit.

0700aloeshop.de

When spring comes - the ticks also come with it.

To protect your dog effectively against this menace, Tick stop was developed - an effective antidote on a natural basis with ethereal oils.

Ticks ( common wood tick, Ixodes ricinus ) are today, in many regions, regarded as serious threat to health.

0700aloeshop.de

Schnelle, inkrementelle Aktualisierungen Die Aktualisierungen erfolgen über eine Virensignaturdatenbank, die für alle Versionen und Betriebssysteme gleich ist.

Jedes Aktualisierung enthält lediglich die Gegenmittel zu den neuesten Viren, so dass Sie durch schmale Aktualisierungen Geld und Zeit sparen.

Kostenlos!

www.pandasecurity.com

The updates are carried out from a single virus signature database, common to all versions and operating systems.

Each update includes only the antidote to the latest viruses, saving you time and money.

Free!

www.pandasecurity.com

In diesem Fall liegt eine Überdosierung vor, und Sie sollten einen Arzt rufen.

Durch Gabe eines Gegenmittels können diese unangenehmen aber ansonsten ungefährlichen Erscheinungen schnell behoben werden.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

migraine-app.schmerzklinik.de

In these cases an overdose exists and you should call a doctor.

By giving an antidote these unpleasent but otherwise harmless side effects can be cured quickly.

Comments are closed.

migraine-app.schmerzklinik.de

1905 ) und der Kirche in Maltsch ( 1904 ) griff Poelzig regionale Traditionen auf.

Sie dienten ihm auch als Gegenmittel zu jenen Auswüchsen des Jugendstils, die er 1906 in seinem Beitrag für den Katalog der Dresdner Kunstgewerbeausstellung als nur vorübergehende Begleiterscheinung eines "Gärungsprozeß"? apostrophierte, "den unsere Architektur heute zu durchlaufen" habe:

cms.ifa.de

1905 ) and the church in Maltsch ( 1904 ).

They also served him as an antidote to the Jugendstil excesses he apostrophized in his contribution to the 1906 Dresden Arts and Crafts exhibition catalogue as merely a temporary phenomenon accompanying a 'fermentation process that our contemporary architecture has to go through:

cms.ifa.de

Behind The Brand

Ein kleines bisschen Magie ist ein wirksames Gegenmittel gegen den Alltag.

monoqi.com

Behind The Brand

There's one antidote to the mundane: a little magic.

monoqi.com

Canvaro Steh-Sitz-Tische

Egal ob Herz-Kreislauf-System, Bewegungsapparat oder Verdauung – mit Steh-Sitz-Arbeitsplätzen gibt es gegen viele der klassischen Bürokrankheiten ein wirksames Gegenmittel.

Große Verstellbereiche, leise Motoren, Anti-Kollision™-Funktion*), geringer Stand-by-Verbrauch, hoher Bedienkomfort und funktionsgerechte Zubehörkomponenten sind für alle Canvaro Steh-Sitz-Tische verfügbar.

www.assmann.de

Canvaro stand-up / sit-down desks

Stand-up/sit-down workstations offer an effective remedy for many of the classic office-related problems concerning the cardiovascular and musculo-skeletal systems and digestive tract.

Large ranges of adjustment, quiet motors, the anti-collision™ feature*), low standby power consumption, ease of use and functional accessories are available for all Canvaro stand-up/sit-down desks.

www.assmann.de

Viele Reisende werden schon on board krank – Gründe dafür sind die Klimaanlage, die vielen Mitreisenden und die schlechten hygienischen Bedingungen.

Dagegen helfen folgende Gegenmittel:

1. Hände-desinfektionsmittel, 2. möglichst viel Wasser trinken, 3. Nasensprays auf Meersalzbasis und 4. einen warmen Pulli mitnehmen.

www.swica.ch

Many travellers already become sick on board – this may be due to the air-conditioning system, the many fellow travellers and poor hygiene conditions.

The following remedies can help:

1. use of disinfectant for the hands, 2. drinking as much water as possible, 3. use of sea salt nasal sprays and 4. a warm pullover.

www.swica.ch

„ Die körperlichen Probleme im Büro entstehen durch Unterforderung, nicht durch Überforderung … “, so Boris Feodoroff, Sportwissenschaftler der Deutschen Sporthochschule in Köln in der Vortragsreihe „ Thementag Büro “.

Egal ob Herz-Kreislaufsystem, Bewegungsapparat oder Verdauung – mit dem Steh-Sitzarbeitsplatz gibt es gegen viele der klassischen Bürokrankheiten ein wirksames Gegenmittel.

Große Verstellbereiche, leise Motoren, geringer Standby-Verbrauch und hoher Bedienkomfort sind Standard bei allen Canvaro Steh-Sitz-Tischen.

www.assmann.de

.

Stand-up/sit-down solutions offer an effective remedy for many of the classic office-related problems concerning the cardiovascular and musculo-skeletal systems and digestive tract.

Large adjustment ranges, quiet motors, low standby energy consumption and a high level of user comfort come as standard with all Canvaro stand-up/sit-down solutions.

www.assmann.de

Chihuly, Chanel, Things we didn’t see coming …

Verregnete Tage, grauer Himmel, kalte Füsse… mein Gegenmittel: Bücher!

Ich liebe es, zu lesen.

www.coolbrandz.com

Chihuly, Chanel, Things we did n’t see coming …

Rainy days, grey skies, cold feet… my remedy: books!

I love love love to read.

www.coolbrandz.com

Schwindelanfälle und Unwohlsein sind vorprogrammiert.

Einziges Gegenmittel: schnellstens hinunter in tiefere Höhenlagen.

Im schlimmsten Fall tritt der Tod ein.

www.bicycletraveller.de

You begin to feel indisposed and dizzy.

Only remedy: right away down at a lower altitude.

At its worst altitude sickness leads to death.

www.bicycletraveller.de

Canvaro Steh-Sitz-Tische

Egal ob Herz-Kreislauf-System, Bewegungsapparat oder Verdauung – mit Steh-Sitz-Arbeitsplätzen gibt es gegen viele der klassischen Bürokrankheiten ein wirksames Gegenmittel.

Große Verstellbereiche, leise Motoren, Anti-Kollision™-Funktion*), geringer Stand-by-Verbrauch, hoher Bedienkomfort und funktionsgerechte Zubehörkomponenten sind für alle Canvaro Steh-Sitz-Tische verfügbar.

www.assmann.de

Canvaro stand-up / sit-down desks

Stand-up/sit-down workstations offer an effective remedy for many of the classic office-related problems concerning the cardiovascular and musculo-skeletal systems and digestive tract.

Large ranges of adjustment, quiet motors, the anti-collision™ feature*), low standby power consumption, ease of use and functional accessories are available for all Canvaro stand-up/sit-down desks.

www.assmann.de

„ Die körperlichen Probleme im Büro entstehen durch Unterforderung, nicht durch Überforderung … “, so Boris Feodoroff, Sportwissenschaftler der Deutschen Sporthochschule in Köln in der Vortragsreihe „ Thementag Büro “.

Egal ob Herz-Kreislaufsystem, Bewegungsapparat oder Verdauung – mit dem Steh-Sitzarbeitsplatz gibt es gegen viele der klassischen Bürokrankheiten ein wirksames Gegenmittel.

Große Verstellbereiche, leise Motoren, geringer Standby-Verbrauch und hoher Bedienkomfort sind Standard bei allen Canvaro Steh-Sitz-Tischen.

www.assmann.de

.

Stand-up/sit-down solutions offer an effective remedy for many of the classic office-related problems concerning the cardiovascular and musculo-skeletal systems and digestive tract.

Large adjustment ranges, quiet motors, low standby energy consumption and a high level of user comfort come as standard with all Canvaro stand-up/sit-down solutions.

www.assmann.de

Behind The Brand

Ein kleines bisschen Magie ist ein wirksames Gegenmittel gegen den Alltag.

monoqi.com

Behind The Brand

There's one antidote to the mundane: a little magic.

monoqi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gegenmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文