Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gehörsinn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·hör·sinn SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In weiteren Studien wollen die Wissenschaftler nun klären, ob sie die Sehfunktion anhaltend verbessern können, wenn sie ihren neuen Therapieansatz wiederholt anwenden.

Außerdem werden sie testen, ob sich die Stimulation des Gehörsinns auch auf komplexere Sehfunktionen als die Detektion von Lichtblitzen auswirkt.

Zusätzlich wollen sie die Mechanismen ergründen, die dem beobachteten Effekt zugrunde liegen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The team of researchers now aims to further refine their therapy approach in order to reveal sustained improvement in visual functioning.

They will also investigate whether the stimulation of the sense of hearing also has an effect on more complex visual functions.

Finally, they aim to explore the mechanisms that underlie the effect observed.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Möglichkeit der Integration multimodaler Sinnesreize in sinnvolle Einheiten bietet uns viele Vorteile, beispielsweise die verbesserte Verständlichkeit von Sprache.

Durch die enorme Selektivität unseres Gehörsinns ist es möglich, einer Stimme auch in einer lauten Umgebung aufmerksam zu folgen.

Sieht man aber gleichzeitig die Gesichts- und Lippenbewegungen der sprechenden Person, wird das Verständnis ungemein gesteigert.

www.see-this-sound.at

The possibility of integrating multimodal sensory stimuli in meaningful units has many advantages for us — for example, improved understanding of language.

The enormous selectivity of our sense of hearing makes it possible to follow a voice attentively even in a loud environment.

If at the same time one watches the facial and lip movements of the person speaking, understanding improves enormously.

www.see-this-sound.at

6 Intermodale Analogie

Neben den modalen Qualitäten, die jeweils exklusiv für nur einen Sinn auftreten (zum Beispiel Tonhöhe für den Gehörsinn, Farbe für den Gesichtssinn) gibt es auch amodale (oder intersensorielle[12]) Qualitäten, die über mehrere Sinne hinweg wahrzunehmen sind.

Der Psychologe Heinz Werner hat sich schon in den 1960er Jahren eingehend mit diesen Phänomenen beschäftigt:

www.see-this-sound.at

6 Intermodal Analogy

In addition to modal qualities that occur exclusively for just one sense (for example, pitch for the sense of hearing, color for the sense of sight), there are also amodal (or intersensory)[12] qualities that are perceived by multiple senses.

The psychologist Heinz Werner examined such phenomena in detail as early as the 1960s.

www.see-this-sound.at

» Darüber hinaus ist es wichtig, dass der Gehörsinn in Übung bleibt – ähnlich wie bei Muskeln.

Wenn der Gehörsinn nicht ausreichend stimuliert wird, lässt seine Funktion nach.

Wer bei beginnender Hörminderung zu lange keine Hörunterstützung nutzt, für den ist es später wesentlich schwerer, sich an ein Hörgerät zu gewöhnen und davon zu profitieren.«

www.idmt.fraunhofer.de

» It is also important that the sense of hearing remains in active use – like with muscles.

If the sense of hearing is not stimulated, its ability to function properly decreases.

If a person does not use hearing assistance technology for too long when hearing loss starts, they will find it much more difficult later on to get accustomed to and benefit from a hearing aid.«

www.idmt.fraunhofer.de

Wer oder was macht sich da bemerkbar ?

Ihr Gehörsinn wird unter fachkundiger Anleitung ganz neu geschärft.

www.sportschlossvelen.de

Who or what makes itself felt ?

Your sense of hearing will be newly sharped under expert guidance.

www.sportschlossvelen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gehörsinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文