Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gekidnappt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pain and Gain erzählt die Geschichte des Personal Trainers Daniel Lugo ( Mark Wahlberg ), der seinen Körper als Fleisch-Werdung des amerikanischen Traums ansieht.

Eines Tages hat er genug davon, die Körper reicher Säcke zu trainieren und er brütet den bescheuerten Plan aus, seinen Klienten Victor Kershaw zu kidnappen und ihn seines Reichtums zu berauben.

Er macht Adrian ( Anthony Mackie ), seinen Trainer-Kollegen mit Potenz-Problemen, und den früheren Knastbruder und heutigen Jesus-Freak Paul ( Dwayne Johnson ) zu seinen Komplizen.

www.cineman.ch

Pain and Gain is the story of personal trainers Daniel Lugo ( Mark Wahlberg ), who sees his body as the incorporation of the American Dream.

One day he gets tired of training rich guys and hatches a stupid plan: to kidnap his client Victor Kershaw and rob him of his wealth.

He recruits his trainer pal Adrian ( Anthony Mackie ) and jailbird Paul ( Dwayne Johnson ) as accomplices.

www.cineman.ch

Inzwischen verdient er seinen Lebensunterhalt als Privatermittler, hat dem Alkohol entsagt und lebt zurückgezogen.

Als Scudder von dem Drogendealer Kenny den Auftrag erhält, die Männer ausfindig zu machen, die seine Frau gekidnappt und brutal ermordet haben, führt ihn der Fall tief in die Unterwelt von New York.

Langsam offenbart sich, dass die Entführung nicht die einzige war, sondern Teil einer ganzen Serie äußerst gewalttätiger Straftaten – immer mit tödlichem Ausgang.

hofer-filmtage.com

In the meantime, he earns a living working as a private detective, has stopped drinking and lives a reclusive life.

When Scudder is recruited by the drug dealer Kenny to hunt down the men who kidnapped and brutally murdered his wife, the case leads him into New York’s underground world.

Gradually it becomes apparent that the kidnapping wasn’t an isolated incident, but rather one in a whole series of extremely violent crimes – all of which ended deadly.

hofer-filmtage.com

Wir schreiben das Jahr 922 n.Chr.

Ibn Fadlan, Botschafter des Kalifen von Bagdad, wird auf seinem Weg zum König der Bulgaren von einer Bande Nordmänner gekidnappt, die ihn zwingen, sie in ihr Land zu begleiten und ihnen bei ihrem Kampf gegen die sagenumwobenen Dunstwesen und den Glühwurmdrachen beizustehen.

Ibn Fadlan, der es zum Erstaunen der Nordmänner versteht, " Töne zu malen ", wird später seine Erlebnisse in einem Reisebericht niederschreiben.

www.gesehen-und-gelesen.de

In the year 922 A.

D. Ibn Fadlan, the ambassador of the calif of Bagdad, is kidnapped on his way to the king of Bulgaria by a gang of norsemen who abduct him to their country and force him to help them fight the mythical mist monsters and the glow worm dragon.

Ibn Fadlan, who astonishes the norsemen with his ability to " paint sounds " will later write down his adventures.

www.gesehen-und-gelesen.de

So manch einer geriet in Panik wie ein kopfloses Huhn, als er dem Mond-Bärenkönig begegnete, aber Kutaro kann nichts aus der Fassung bringen.

Ungeachtet der Tatsache, dass er gekidnappt und in eine Puppe verwandelt wurde, verwickelt Kutaros Entschlossenheit, die Hüter des Mondreichs zu besiegen, ihn in ein außergewöhnliches Abenteuer.

at.playstation.com

Some panic like headless chickens after their encounter with the Moon Bear King, but Kutaro is truly unflappable.

Despite being kidnapped and turned into a puppet, Kutaro s determination to defeat the guardians of the Moon Realm will launch him on an extraordinary adventure.

at.playstation.com

Ein Mädchen im Teenageralter, ein achtjähriger Junge und ein Vater, der plötzlich nicht mehr da ist.

Als die 14-jährige Myrto erfährt, dass ihr Vater vor seinen Schulden geflohen ist, kidnappt sie den Sohn von dessen Geschäftspartner, den sie für die Pleite der väterlichen Schreinerei verantwortlich macht.

In den Gängen der Werkstatt, wo sie ihr Opfer zwischen Stapeln aus Fichten-, Eichen- und Ebenholz versteckt, kommen Erinnerungen hoch.

www.arsenal-berlin.de

A girl in her teens, an eight-year-old boy, and a father suddenly no longer there.

When fourteen-year-old Myrto learns her father has fled to avoid paying his debts, she kidnaps the son of his business partner whom she blames for bankrupting her father ’ s joiner ’ s workshop.

Memories resurface as she wanders through the aisles of the workshop, where she hides her victim between stacks of spruce, oak and ebony.

www.arsenal-berlin.de

So manch einer geriet in Panik wie ein kopfloses Huhn, als er dem Mond-Bärenkönig begegnete, aber Kutaro kann nichts aus der Fassung bringen.

Ungeachtet der Tatsache, dass er gekidnappt und in eine Puppe verwandelt wurde, verwickelt Kutaros Entschlossenheit, die Hüter des Mondreichs zu besiegen, ihn in ein aussergewöhnliches Abenteuer.

ch.playstation.com

Some panic like headless chickens after their encounter with the Moon Bear King, but Kutaro is truly unflappable.

Despite being kidnapped and turned into a puppet, Kutaro s determination to defeat the guardians of the Moon Realm will launch him on an extraordinary adventure.

ch.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文