-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, stellt Luiz grinsend fest.
" Doch ohne unsere Technik würde es viel länger dauern, bis eure Aficionados ihr Rhythmusgefühl zeigen können ", kontert Harry und hält seinem Kollegen seine Eintrittskarte vor die Nase.
www.siemens.comgrins Luiz.
" But without our technology it would take your fans much longer to be able to show off their sense of rhythm, " counters Harry, holding his admission ticket under his colleague ’ s nose.
www.siemens.comEr kontrastierte, beschnitt und bearbeitete das Bildmaterial in Verbindung mit Texten.
Seine Montagen aus Fotografie und Schrift konterten immer wieder die von den einzelnen Szenen ausgelösten narrativen Assoziationen und bieten ein breiteres Spektrum an Bedeutungen.
Die vielschichtigen, oft humorvollen Kompositionen lassen unterschiedlichste Deutungen zu und unterstreichen, wie relativ Bedeutung sein kann.
www.deutsche-guggenheim.deHe appropriated pictures from advertising and movie stills, juxtaposing, editing, and cropping them in conjunction with written texts.
His resulting montages of photography and language often counter the narrative associations suggested by the isolated scenes and offers a greater plurality of meanings.
The layered, often humorous compositions carry disparate connotations, underscoring how relative meaning can be.
www.deutsche-guggenheim.deEr kontrastierte, beschnitt und bearbeitete das Bildmaterial in Verbindung mit Texten.
Die Montage aus Fotografie und Schrift kontert immer wieder die von den einzelnen Szenen ausgelösten narrativen Assoziationen und bietet ein breiteres Spektrum an Bedeutungen.
Die vielschichtigen, oft humorvollen Kompositionen lassen unterschiedlichste Deutungen zu und unterstreichen, wie relativ Bedeutung sein kann.
www.deutsche-guggenheim.deHe appropriated pictures and movie stills, juxtaposing, editing, and cropping them in conjunction with written texts.
The resulting montage of photography and language often counters the narrative associations suggested by the isolated scenes and offers a greater plurality of meanings.
The layered, often humorous compositions carry disparate connotations, underscoring how relative meaning can be.
www.deutsche-guggenheim.debeschreiben und erklären, wie auf diese Weise Angriffe des Gegners unterlaufen werden und man sich so unangreifbar machen kann.
Als die deutsche BILD-Zeitung ihr empfahl, das Preisgeld für den Nobelpreis in Psychotherapien zu investieren, konterte die Preisträgerin ganz trocken: "Also eine Million Euro gebe ich bestimmt nicht für den Therapeuten aus.
www.litrix.deand explain how it is used to subvert attacks by an opponent and thereby render oneself unassailable.
When the German "BILD-Zeitung" recommended that she invest her prize money in psychotherapy, the Nobel laureate dryly countered, "Well, I'd certainly never spend a million Euros on a therapist.
www.litrix.debeschreiben und erklären, wie auf diese Weise Angriffe des Gegners unterlaufen werden und man sich so unangreifbar machen kann.
Als die deutsche BILD-Zeitung ihr empfahl, das Preisgeld für den Nobelpreis in Psychotherapien zu investieren, konterte die Preisträgerin ganz trocken: "Also eine Million Euro gebe ich bestimmt nicht für den Therapeuten aus.
www.litrix.deand explain how it is used to subvert attacks by an opponent and thereby render oneself unassailable.
When the German " BILD-Zeitung " recommended that she invest her prize money in psychotherapy, the Nobel laureate dryly countered, " Well, I d certainly never spend a million Euros on a therapist.
www.litrix.deEr deckt mit seiner Leistungsspanne das wesentliche Spektrum des europäischen Fernverkehrs ab.
Der OM 471 kontert den unvermeidbaren Mehraufwand für Euro VI mit Spitzentechnik.
www.daimler.comThe first member of the new engine family to be in the spotlight is the Mercedes-Benz OM 471 six-cylinder in-line unit, with an output range that covers the bulk of European long-distance-transport requirements.
The OM 471 counters the unavoidable extra expense for Euro VI by incorporating state-of-the-art technology.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.