Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geldinstitut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Geld·in·sti·tut SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon 1974 ließ sie ihre Filialen mit Hilfe von 1.100 Nixdorf-Terminals landesweit vernetzen.

Ab 1978 wurde die Produktpalette für Geldinstitute um Selbstbedienungssysteme wie Kontoauszugsdrucker und Geldausgabeautomaten erweitert.

Unter anderem mit dem COMET-Software-Paket entwickelte Nixdorf sich auch zu einem der größten Softwarehäuser Deutschlands.

www.hnf.de

s success in the banking sector was founded on ambitious projects such as that with the Swedish Scandinaviska Enskilda-Bank, which networked its branches throughout Sweden with the aid of 1,100 Nixdorf terminals back in 1974.

The product range for financial institutions was extended in 1978 with the addition of self-service systems such as statement printers and automated teller machines.

Furthermore, Nixdorf advanced to become one of the largest software houses in Germany - in particular with its COMET software package.

www.hnf.de

NextDoor ist für jedes Unternehmen geeignet !

Als Filialist, Geldinstitut, Versicherungsunternehmen, Automobilhändler oder Versorgungsunternehmen möchten Sie Ihre Kunden den Weg zu Ihren Filialen, Ihrem Servicecenter oder zum Händler Ihrer Produkte zeigen – einfach, schnell, kartenbasiert und in toller Optik. Realisiert auf Basis modernster Technologie und ausgesprochen benutzerfreundlich umgesetzt.

www.wigeogis.com

NextDoor is suitable for ( nearly ) every company !

As a chain store, financial institution, insurance company, automobile dealer or public utility company, you seek to show your customers the path to your branches, your service centre or dealers of your products—simply, quickly, map-based, visually attractively and in a user-friendly manner based on state-of-the-art technology.

www.wigeogis.com

§ 69 Meldung von Zahlungen der Seeschifffahrtsunternehmen

§ 70 Meldungen der Geldinstitute

Abschnitt 4

www.gesetze-im-internet.de

Section 69Reporting of payments of maritime shipping companies

Section 70Reports of the financial institutions

Division 4 Reporting deadlines, reporting offices and exceptions from the reporting requirement

www.gesetze-im-internet.de

Der Film beschreibt die Situation von zwei sehr unterschiedlichen Betroffenen.

Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut.

Mit 40 Jahren hatte er das Ende der Karriereleiter erreicht.

www.goethe.de

The film describes the situation of two very different protagonists, both affected by the current mass unemployment trend.

Bernd Brück was the branch manager of a financial institution.

At 40 he had already reached the top rung on the professional ladder.

www.goethe.de

NextDoor ist für jedes Unternehmen geeignet !

Als Filialist, Geldinstitut, Versicherungsunternehmen, Automobilhändler oder Versorgungsunternehmen möchten Sie Ihre Kunden den Weg zu Ihren Filialen, Ihrem Servicecenter oder zum Händler Ihrer Produkte zeigen – einfach, schnell, kartenbasiert und in toller Optik.

Realisiert auf Basis modernster Technologie und ausgesprochen benutzerfreundlich umgesetzt.

www.wigeogis.com

NextDoor is suitable for ( nearly ) every company !

As a chain store owner, financial institution, insurance company, car dealer or public utility company, you want to show your customers the way to your stores, your service centre or dealers of your products - in a way that is simple, fast, map-based, and looks great!

NextDoor is realized based on state-of-the-art technology and has been implemented in a markedly user-friendly manner.

www.wigeogis.com

Ich verpflichte mich, Veränderungen in meinen persönlichen, wirtschaftlichen oder Ausbildungsverhältnissen umgehend mitzuteilen ( einschließlich Anschriftenwechsel ).

Dem Austausch meiner stipendienbezogenen Daten zwischen den das Stipendium verwaltenden Einrichtungen (Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Deutsches Stiftungszentrum, Geldinstitut) stimme ich zu.

Unterschrift der Bewerberin/des Bewerbers Datum Hinweise zur Stipendienvergabe • Anträge müssen bis zum 13.04.2014 gestellt werden, um bei der Vergabe der Stipendien zum Studienjahr 2014/2015 berücksichtigt zu werden.

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

I understand that I am obliged to make a notification if anything changes in my personal, financial or educational circumstances ( including any changes of address ).

I hereby permit my data pertaining to this scholarship to be transferred between the applicable administrative institutions (Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Deutsches Stiftungszentrum, financial institution).

Applicant signature Date Information about the process of granting scholarships • Applications must be made by 13.04.2014 in order to be considered.

www.fh-bonn-rhein-sieg.de

Nicht jeder bringt diese Disziplin auf und manch einer möchte eine günstige Gelegenheit, eine Immobilie zu erwerben, nicht verstreichen lassen.

Hilfe bieten hier Geldinstitute wie Banken oder Sparkassen, die Kapital zur Finanzierung einer Immobilie bereitstellen.

Aber wie funktioniert die Immobilienfinanzierung eigentlich?

www.ansahl.com

Not everybody is capable of such discipline but does n’t want to let a good opportunity slip to invest in real estate.

Financial institutions such as banks and in particular savings banks are usually the first address for providing capital to acquire real estate.

But how does mortgaging actually work?

www.ansahl.com

die zum XCOM-Konzern gehörende biw Bank für Investments und Wertpapiere AG.

Das Geldinstitut hat dasselbe Problem wie die meisten Online-Händler:

Sein Geschäftsmodell funktioniert nicht ohne Lastschriften.

www.xcom.de

the bank biw Bank für Investments und Wertpapiere AG, belonging to the XCOM group.

The financial institution has the same problem that most online merchants have to cope with:

Its business model doesn’t not work without direct debits.

www.xcom.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geldinstitut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文