Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Genrebild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gen·re·bild [ˈʒãrə] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pieter Bruegel der Ältere ( um 1525 / 30-1569 ) zählt zu den wichtigsten Vertretern des flämischen Manierismus.

Seine humorvollen, oftmals jedoch hintergründigen Genrebilder zeigen vornehmlich das Leben der Bauern, wie es sich im Dorf, in den Wirtshäusern, auf Festen oder bei der Arbeit zutrug.

Dieses Hauptmotiv brachte ihm den Namen " Bauernbruegel " ein.

www.kettererkunst.de

Pieter Bruegel the Elder ( c. 1525 / 30-69 ) is one of the most important figures of Flemish Mannerism.

His humorous but profound genre paintings, depict peasant life in villages, bars, at festivals or at work.

This central motif earned him the name " Peasant Breugel ".

www.kettererkunst.de

Niederländisches Malerei-Kabinett des Kurfürsten

Der Raum am südlichen Ende der Enfilade war schon zur Zeit Kurfürst Max Emanuels ein Gemäldekabinett mit einer Fülle kleinformatiger Genrebilder des niederländischen 17. Jahrhunderts, die einstmals die Wände nahezu vollständig ausfüllten.

www.schloesser-schleissheim.de

Dutch Art Cabinet

The room at the southern end of the enfilade was already an art cabinet at the time of Elector Max Emanuel, and the walls were originally almost entirely covered with numerous small genre paintings by 17th -century Dutch artists.

www.schloesser-schleissheim.de

Ihr „ Mahlerey-Cabinet “ im Karlsruher Schloss umfasste schließlich 200 Bilder, davon in der Mehrzahl Werke holländischer Meister.

Hervorgehoben seien das Selbstbildnis Rembrandts (um 1645), Stillleben von Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weeenix, Jan van Huysum und Rachel Ruysch, Landschaften von Nicolaes Berchem und Jan Wynants sowie Genrebilder von Abraham Bloemaert und Gerrit Dou.

Dou, ein Schüler Rembrandts, war der Begründer der Leidener Feinmalerschule, die in Karoline Luises Sammlung besonders gut und umfangreich vertreten ist, so etwa durch Werke von Gabriel Metsu und Frans van Mieris.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Her ‘ cabinet of paintings ’ in the Karlsruhe Palace eventually comprised 200 paintings, the majority of them works by Dutch masters.

Highlights include Rembrandt’s self-portrait (1645), still lifes by Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weenix, Jan van Huysum and Rachel Ruysch, landscapes by Nicolaes Berchem and Jan Wynants, and genre paintings by Abraham Bloemaert and Gerrit Dou.

A student of Rembrandt, Dou was the founder of a school of ‘fine painting’ in Leyden/Leiden which is particularly well represented in Karoline Luise’s collection by the works of Gabriel Metsu and Frans van Mieris.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Die Reform der Carracci wurde zum Ausgangspunkt verschiedener hochbarocker Strömungen, vom Akademismus über den barocken Klassizismus hin zum dekorativen Barock.

Sie befruchtete ferner das barocke Portrait, das Genrebild und die Groteske und beeinflusste die heroische Landschaft eines Poussin oder Lorrain.

www.kettererkunst.de

The Carraccis ’ reforms triggered numerous high baroque movements, from academicism to baroque classicism, to decorative baroque.

They also influenced the development of the baroque portrait, genre paintings, and the grotesque, as well as the heroic landscapes of Poussin and Lorrain.

www.kettererkunst.de

Zuerst für die Beamtenlaufbahn bestimmt, trat Hugo Charlemont 1873 als Schüler des Landschaftsmalers Eduard Peithner von Lichtenfels in die Wiener Akademie ein, ging dann zum Studium nach Holland und bildete sich bei seinem Bruder Eduard und bei Makart in Wien noch weiter fort.

Er malte in Öl (auch mit dem trockenen „Rafaelli“ Ölstift), Aquarell und Gouache Stillleben, Landschaften, Genrebilder und auch Portraits.

s362930573.online.de

Afterwards, he studied in Holland and further improved his skills under his brother Eduard Charlemont and Hans Makart in Vienna.

Hugo Charlemont painted still lifes, landscapes, genre paintings and portraits in oil, including the dry oil pen by Raffaelli, watercolours and gouache.

s362930573.online.de

Neben den Feinmalern hat Leiden auch andere Künstlerpersönlichkeiten hervorgebracht :

So wirkte mit Jan van Goyen ( 1596-1656 ) der Hauptvertreter einer stimmungsvollen, tonalen Landschaftskunst in der Stadt; mit Jan Steen ( um 1626-79 ) tritt ein Meister des humorvollen Genrebildes hinzu.

Galerie Verkauf

www.kettererkunst.de

The Leiden school of fine painters was active in the mid- and late 17th century, but its resonance lasted well into the 18th century.

As well as the fine painters, Leiden produced other artists such as Jan van Goyen ( 1596-1656 ), who executed atmospheric, tonal landscapes and Jan Steen ( c. 1626-79 ), a master of humorous genre painting.

Internet Auctions bid now!

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Genrebild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文