-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „genugtun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unendliche Güte Gottes in der Erlösung der Menschen
Gott, Du könntest mit einem einzigen Wort abertausende Welten erlösen, ein einziger Seufzer Jesu könnte Deiner Gerechtigkeit genugtun;
aber Du, o Jesus, hast ein so furchtbares Leiden auf Dich genommen und das aus Liebe zu uns.
www.faustina.chThe Infinite Goodness of God in Redeeming Man
God, You could have saved thousands of worlds with one word;
a single sigh from Jesus would have satisfied Your justice.
www.faustina.chUnendliche Güte Gottes in der Erlösung der Menschen
Gott, Du könntest mit einem einzigen Wort abertausende Welten erlösen, ein einziger Seufzer Jesu könnte Deiner Gerechtigkeit genugtun; aber Du, o Jesus, hast ein so furchtbares Leiden auf Dich genommen und das aus Liebe zu uns.
Ein einziger Seufzer von Dir hätte die Gerechtigkeit Deines Vaters besänftigt; so bleibt Deine Erniedrigung einzig das Werk Deiner Barmherzigkeit und Deiner unbegreiflichen Liebe.
www.faustina.chThe Infinite Goodness of God in Redeeming Man
God, You could have saved thousands of worlds with one word; a single sigh from Jesus would have satisfied Your justice.But You Yourself, Jesus, purely out of love for us, underwent such a terrible Passion.
Your Father s justice would have been propitiated with a single sigh from You, and all Your self-abasement is solely the work of Your mercy and Your inconceivable love.
www.faustina.chDr. Wesener, ihr Arzt, berichtet in seinem Tagebuch ihren Anspruch :
» Ich habe es mir immer als eine besondere Gabe von Gott erbeten, dass ich für die leide und womöglich genugtue, die aus Irrtum oder Schwachheit auf dem Irrweg sind «.
Es wird berichtet, dass Anna Katharina Emmerick vielen ihrer Besucher Glaubenshilfe und Trost spendete.
www.vatican.vaDr. Wesener, her doctor, recounts her petition in his diary :
? I have always requested for myself as a special gift from God that I suffer for those who are on the wrong path due to error or weakness, and that, if possible, I make reparation for them.?
It has been reported that Anna Katharina Emmerick gave many of her visitors religious assistance and consolation.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.