Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „genuin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ge·nu·in [genuˈi:n] geh ADJ

1. genuin MED (angeboren):

genuin Krankheit

2. genuin geh (rein, unverfälscht):

genuin
genuin

II . ge·nu·in [genuˈi:n] geh ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 10 Instituten lehren und forschen motivierte und engagierte Hochschullehrer und Mitarbeiter.

Die Vielfalt an praxisorientierten wie forschungsorientierten kulturwissenschaftlichen Studiengängen ist eine besondere Attraktion an der Philosophischen Fakultät, die zudem ein genuiner Ort der Interdisziplinarität ist.

www.uni-potsdam.de

In 10 departments motivated and highly qualified professors and academic staff members are involved in teaching and research.

The variety of practice- and research-oriented cultural science-based degree programmes is a special attraction of the Faculty of Arts, which is, in addition, an authentic place of interdisciplinarity.

www.uni-potsdam.de

Rosensäle der Friedrich-Schiller-Universität Jena ( Fürstengraben 27 )

Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.

In einer Public Session am Abend des 21. Oktober 2011, werden Ágnes Heller und Zygmunt Bauman zu Fragen nach den intellektuellen Verheißungen und Gefahren der EU-Osterweiterung für die Entwicklung Europas diskutieren.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Rosensäle of the Friedrich-Schiller-University Jena ( Fürstengraben 27 )

The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.

The workshop will be opened by a public discussion between Ágnes Heller and Zygmunt Bauman on questions of intellectual promises and threats for the European development by the EU-enlargemen on October 20th, 2011.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

täglicher Erfahrungen sowie auf die ästhetische Entwicklung einer Rückkehr zum Alltagsleben fokussiert gewesen.

Darüberhinaus verkörpert das Thema Everyday Life auch eine weitere Bedeutungsebene als Antizipation der Erforschung von und Reflexion über die aufkommenden irregulären sozialen Konventionen und Systeme sowie der Wiedererlangung eines genuinen Sinnes für Selbstachtung und eine Berücksichtigung der Essenz des Lebens in einem sozialen Milieu.

Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.

universes-in-universe.org

in daily experiences, and as well as the aesthetic development with the return to everyday life.

Furthermore, the theme of Everyday Life also embodied another layer of meaning, as it anticipated to investigate and reflect on the emerging irregular social conventions and systems and to regain a genuine sense of self-esteem and consideration for the essence of life in a social setting.

Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.

universes-in-universe.org

Im Artikel wird nur die genuine Synästhesie weiter behandelt.

Im Bereich der genuinen Synästhesie wird in der wissenschaftlichen Literatur am häufigsten das Farbenhören beschrieben, bei dem gesprochene Wörter, Buchstaben, Zahlen, Stimmen oder Töne visuelle Eindrücke wie Farben und/oder Figuren, sogenannte Photismen, auslösen.

Im Rahmen des Research-and-Development-Pr... Synaesthesia and Sound von Jamie Ward und Samantha Moore zeigte sich, dass die Visualisierungen synästhetischer Photismen in Verbindung mit Tönen auch von Nicht-Synästhetikern als besonders ästhetisch empfunden werden.

www.see-this-sound.at

This article will only deal with genuine synesthesia.

In the area of genuine synesthesia, the scientific literature most frequently describes colored hearing, in which spoken words, letters, numbers, voices, or sounds activate visual impressions like colors and/or figures, so-called photisms.

During the course of Synaesthesia and Sound, a research and development project by Jamie Ward and Samantha Moore, it was shown that visualizations of synesthetic photisms in combination with sounds were perceived as particularly aesthetic even by non-synesthetes.

www.see-this-sound.at

Im Übrigen muss bei der Bildung von Variantenstemmata das gesamte textkritische Methodenreservoir eingebracht werden.

Die lokalen Stemmata, die auf diese Weise entstehen, können unvollständig sein (weil Variantenbeziehungen oder ganze Stellen nicht geklärt werden können) und sind vorläufig, weil genealogische Beziehungen zwischen Varianten zunächst noch nicht auf genuin genealogische zeugenbezogene Daten gegründet werden können.

- genealogische Kohärenz.

egora.uni-muenster.de

Moreover, the entire methodological reservoir of textual criticism must be brought to bear on the construction of stemmata of variants.

The local stemmata that emerge in that way may be incomplete (as some relations between variants or even all relations in entire passages cannot be determined), and they are provisional, because genealogical relations between variants cannot at first be based on genuine genealogical witness-related data.

genealogical coherence.

egora.uni-muenster.de

Foucault historisieren ? ” in einem Workshop zu diskutieren.

Als Ausgangspunkt soll gelten, nicht nur das Leben und Werk des Autors Michel Foucault (1925-1984), sondern auch den seit 30 Jahren in den weltweiten Kulturwissenschaften virulenten Aussagezusammenhang “Foucault” in seiner Ikonenhaftigkeit und fast ubiquitären Präsenz wieder in einem genuin historischen Kontext zu verorten.

www.fsw.uzh.ch

what does this mean ? ’

The initial objective will be to locate within a genuine historical context not only the life and work of the author Michel Foucault (1925-1984) but also ‘Foucault’ in his iconic nature and almost ubiquitous presence as a body of interrelated statements that for thirty years has been virulent in the cultural sciences throughout the world.

www.fsw.uzh.ch

Aber dann kommen Sie eben auch auf Kosten von 50 Cent pro 1.000 Zeichen.

Sobald Sie sich der Aufgabe der genuinen Massendigitalisierung stellen, ist so ein Verfahren einfach nicht mehr finanzierbar.

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft will ab 2008 jährlich 10 bis 20 Millionen Euro für die Digitalisierung der Bestände wissenschaftlicher Bibliotheken ausgeben.

www.goethe.de

But then you also have costs of 50 cents per 1000 characters.

As soon as you are dealing with genuine mass digitalisation, a procedure like this is simply no longer financially viable.

The German Research Foundation (DFG) wants to spend 10 to 20 million euros a year from 2008 on digitalising the collections of academic libraries.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"genuin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文