Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gepäckträger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·päck·trä·ger1 SUBST m (am Fahrrad)

Ge·päck·trä·ger2(in) SUBST m(f)

Gepäckträger(in)
Gepäckträger(in)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tanja Jürgensen / Markus Kämmerer

Die Produktdesigner Breido Botkus, Jochen Roth und Julia Stock haben die grünen bootbags auf dem Gepäckträger der Konrad-Fahrräder gestaltet.

Das Unternehmen Vindberg, das die drei Alumni gegründet haben, legt seinen Fokus auf den Outdoor-Bereich. Publik 02/12 stellt die Uni-Ausgründung Vindberg vor.

www.uni-kassel.de

Tanja Jürgensen / Markus Kämmerer

Product designers Breido Botkus, Jochen Roth, and Julia Stock designed the green bootbags on the luggage carriers of the Konrad bicycles.

The firm Vindberg, which three Alumni have founded, focuses on the outdoor sector.

www.uni-kassel.de

"

Einfacher Korb für Gepäckträger mit Sattelklemme, perfekt für Schultaschen, werkzeuglos montierbar an Gepäckträgern mit Federklappe

Farbe black

www.cube.eu

"

Simple bicycle basket for carriers with seat clamp, perfect for school bags, toolless fitting onto carriers with spring clamps

color black

www.cube.eu

Zuverlässige Lastenträger für nahezu jedes Bike

Mit dem Sortiment an vier vielseitigen Gepäckträgern und den dazu passenden Korbsystemen haben wir für fast jedes Fahrrad und jeden Einsatzzweck das passende Modell.

Alle Gepäckträger Produkte

www.cube.eu

Reliable carriers for nearly every bike

Our RFR range consists of four different carriers with several customized basket systems and will meet requirements for nearly every bike and nearly every rider.

All Carriers products

www.cube.eu

Durch ein Zusatzfach kann das Volumen auf ca. 120 Liter erweitert werden, wobei sich insgesamt bis zu 40 Kilogramm Gewicht bequem darin chauffieren lassen.

Die zweite Transportmöglichkeit offeriert das aufklappbare PORTER RACK, das als Gepäckträger unterhalb des Frontsitzes fest montiert ist.

Es nimmt ebenfalls Schwerlasten bis zu 40 kg auf, so dass auch zwei Wasserkisten mit dem Rad zu transportieren endlich kein Problem mehr darstellen.

hasebikes.com

Dipl.‐Ing. Marec Hase Hiberniastrasse 2 45731 Waltrop Tel.

+49 ‐ 2309‐9377‐0 info@hasebikes.com www.hasebikes.com The second option offered is the folding PORTER RACK, which is fixed as a carrier under the front seat.

It also takes heavy loads up to 40 kg, so transporting two crates of water on the bike is at last no longer an issue.

hasebikes.com

Da ich davon ausgehe, dass ich nicht der Einzige bin, dem die Alukisten von anderen Hersteller aus verschiedenen Gründen nicht zusagen, habe ich mich entschieden ein paar mehr zu fertigen und sie in meinem Online Shop anzubieten.

Natürlich musste das Topcase auch irgendwie auf dem Gepäckträger befestigt werden, aber ich wollte es nicht permanent festschrauben.

coyotetrips.de

t like the aluminum top boxes of the established suppliers for different reasons, I decided to produce a few more and to offer them in my Online Shop.

Of course the Topcase had to be attached to the rear carrier somehow, but I didn't want to fix it permanently.

coyotetrips.de

Um auch beim Warten an der Ampel gut sichtbar zu sein, bereits mit Safestop-Standlichtfunktion und für eine optimale Sichtbarkeit mit vorinstallierten Speichenreflektoren.

Der Gepäckträger, die Glocke, der einstellbare Center-Kickstand und die Schutzbleche komplettieren die Zusatzausstattung am 240 Street.

Die übrige Ausstattung entspricht dem CUBE 240, mit einer Suntour Federgabel (nur Jungenmodell), leichtgängigen V-Bremsen mit Powermodulator vorne, um zu kräftige Bremsungen zu verhindern, und der 3x7 Shimano Schaltung (oder einer 3-Gang Nabenschaltung beim Mädchenmodell) mit kindgerechten Revo-Drehschaltgriffen.

www.cube.eu

s a Safestop function and preinstalled spoke reflectors.

The carrier, bell, adjustable kickstand and snap-on fenders complete the extras on the CUBE 240 Street.

Other components like the Suntour suspension fork (male youth model only), easy to use V-brakes with power modulator and the 3x7 Shimano drive train with Revotwist shifters are carried over from the standard CUBE 240.

www.cube.eu

perfekt für Schultaschen

werkzeuglos montierbar an Gepäckträgern mit Federklappe

Alle Körbe Produkte

www.cube.eu

perfect for school bags

toolless fitting onto carriers with spring clamps

All Baskets products

www.cube.eu

BASKIT :

Einkaufskorb passend für RACKTIME Gepäckträger Art.-Nr.:

6-626-80

www.andersen-shopper.de

BASKIT :

Shopping basket fits on all RACKTIME carriers Art.-Nr.:

6-626-80

www.andersen-shopper.de

Batterie Rear Rack HT M

Integriert in den BionX Gepäckträger verfügt die Batterie zusätzlich über ein eingebautes Rücklicht.

Batterie Rear Rack HT L

www.bionxinternational.com

HT M Rear Rack Battery

The practical rear carrier battery with an integrated back light.

HT L Rear Rack Battery

www.bionxinternational.com

Features

Einfacher Korb für Gepäckträger mit Sattelklemme

perfekt für Schultaschen

www.cube.eu

features

Simple bicycle basket for carriers with seat clamp

perfect for school bags

www.cube.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gepäckträger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文