-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geschäftskreis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ferner umschreibt das Gesetz die Instrumente, die der Nationalbank zur Umsetzung der Geldpolitik zur Verfügung stehen.
Das rechtsgeschäftliche Instrumentarium wird durch die Vorschriften über den Geschäftskreis der SNB nur in groben Zügen festgelegt (Art.
www.snb.chMoreover, the NBA sets out the instruments that the SNB has at its disposal to implement its monetary policy.
The instruments based on market transactions are only broadly outlined in the provisions regarding the SNB's scope of business (art.
www.snb.chEr entscheidet, ohne dass der Rat ihm insoweit Vorgaben machen kann, über die Geschäftsverteilung und die innere Organisation der Gemeindeverwaltung ( § 62 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW ) ;
lediglich den Geschäftskreis der Beigeordneten kann der Rat festlegen (§ 73 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW).
Aus seiner Funktion als Leiter der Verwaltung folgt seine Berechtigung, den Beschäftigten der Verwaltung fachliche Weisungen zu erteilen;
www.essen.de1 Municipal Code NRW ) ;
the Council is only entitled to determine the portfolios of the appointed deputy mayors (article 73 para.1 Municipal Code NRW).
As a result of his function as head of the administration, it follows that he is entitled to give technical instructions to the employees of the administration;
www.essen.de§ 27
Im übrigen wird die Zuständigkeit und der Geschäftskreis der Amtsgerichte durch die Vorschriften dieses Gesetzes und der Prozeßordnungen bestimmt.
Gliederung
www.gesetze-im-internet.deSection 27
The jurisdiction and scope of duties of the Local Courts shall otherwise be determined by the provisions of this Act and the provisions of the procedural codes.
table of contents
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.