-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gewitterwolke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·wit·ter·wol·ke SUBST f
Gewitterwolke SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Diese sollen dann von EAFB, der Insel Guam und vom australischen Darwin aus jeweils während der Regenzeit durchgeführt werden.
Damit wollen wir vor allem die tropische Tropopauseregion über dem warmen Westpazifik eingehender untersuchen, denn dort kommt es in der Atmosphäre wegen der hohen Wassertemperaturen und Luftfeuchtigkeit zu hochreichenden Gewitterwolken und starken Tiefdruckgebieten, die direkt und indirekt einen erheblichen Einfluss auf das Erdklima und die Ozonschicht ausüben“, erklärt Prof. Pfeilsticker.
Das NASA-ATTREX-Projekt wird von der amerikanischen Regierung bis Ende 2015 mit 30 Millionen US-Dollar unterstützt.
www.uni-heidelberg.de“ A series of missions will start from EAFB and later from the island of Guam and Darwin in Australia during the respective rainy season, ” says Prof. Pfeilsticker.
“This will enable us to investigate the TTL over the warm western Pacific in greater detail. There the high oceanic water temperatures and air moisture produce high-ranging thunderclouds and major low-pressure areas that have a considerable direct and indirect impact on the Earth’s climate and the ozone layer.”
The NASA-ATTREX project will receive funding of US$ 30 million from the US government until end 2015.
www.uni-heidelberg.deStattdessen zeigen sich die auf diese Weise Beglückten von Rainbows manischer Hilfsbereitschaft eher genervt und weisen sie als lahm zurück, was sie noch unglücklicher als zuvor macht.
Rainbow Dash brütet auf einer dunklen Gewitterwolke vor sich hin, und fragt sich, warum die anderen Ponys sie nicht mehr mögen und warum sie allein gelassen wird.
de.mlp.wikia.comt anyone who needs saving, she ends up doing menial tasks like opening a jar of peanut butter and mowing a lawn in hope that ponies may praise her, but instead the townsponies roll their eyes and shrug her off as lame, leaving her even unhappier than before.
Rainbow goes off to brood on a thundercloud, wondering why the folk doesn't like her anymore and why she's all alone.
de.mlp.wikia.comSchematische Ladungsverteilung in einer Gewitterwolke
Im wesentlichen wird zwischen der mikroskopischen Ladungstrennung an den Niederschlagspartikeln und der makroskopischen Ladungstrennung innerhalb der Gewitterwolke unterschieden.
Es wird davon ausgegangen, dass in der Wolke zwei bestimmende Ladungszentren vorliegen, wobei in den oberen Regionen der Wolke positive Ladungen auf Eiskristallen und in den unteren Regionen negative Ladungen auf Wassertröpfchen zu finden sind.
www.aldis.atCharge distribution in a thundercloud
We have to distinguish between the microscopic charge separation of the cloud particles (water, ice) and the macroscopic charge separation within the thundercloud.
It is assumed that there are two main charge centers in a thundercloud, with positive charges on ice crystals located in the upper regions and water droplets with negative charges in the lower regions of the cloud.
www.aldis.atBlitzentladung
Die Blitzentladung hat ihren Ursprung in der elektrisch geladenen Gewitterwolke, wobei der genaue Mechanismus der Ladungstrennung innerhalb der Gewitterwolke bis heute nicht vollständig geklärt ist.
www.aldis.atLightning Discharge
The lightning discharge has its origin in the electrically charged thundercloud. The exact mechanisms of the large scale charge separation within the thundercloud and the initiation of the discharge itself are still not fully understood and subject of ongoing research.
www.aldis.atAb und an säumen satte Äcker unseren Weg.
Gewitterwolken betupfen ein hellblaues Firmament.
denis-katzer.deHere and there lush acres edge our way.
Thunderclouds can be seen on the light blue firmament.
denis-katzer.deSichtweite 10 km oder mehr
keine Wolken unter 1500 m und keine Kumulonimbus oder Gewitterwolken
de.allmetsat.comDurch das Auf und Ab von Luftmassen kommt es ausserdem zu elektrischen Ladungsdifferenzen, die durch Blitze und damit verbundenem Donner ausgeglichen werden.
Wenn nur noch Abwinde wehen, beginnt sich die Gewitterwolke aufzulösen.
Das ist erkennbar am obersten Teil der Wolke ( Amboss ).
www.planat.chThe up- and downward movement of air masses causes electric tension which are discharged by lightning and thunder.
If there are now only downward winds, the cumulonimbus breaks up and evaporates.
This is visible on the supreme part of the cloud, which looks like an ambos.Thereby the rainfall decreases.
www.planat.chAls Folge davon kühlt die Wolke in diesem Bereich ab und es entstehen Abwinde.
Die Wolke wird jetzt zur Gewitterwolke ( Cumulonimbus ).
? fnet internen Link im aktuellen Fenster
www.planat.chAs a consequence the cloud cools down and downward winds develop.
The cloud develops into a cumulonimbus cloud.
à – ffnet internen Link im aktuellen Fenster
www.planat.chSichtweite 10 km oder mehr
keine Wolken unter 1500 m und keine Kumulonimbus oder Gewitterwolken
Maßeinheiten ändern
de.allmetsat.comSichtweite 10 km oder mehr
keine Wolken unter 1500 m und keine Kumulonimbus oder Gewitterwolken
de.allmetsat.comSichtweite 10 km oder mehr
keine Wolken unter 1500 m und keine Kumulonimbus oder Gewitterwolken
de.allmetsat.comSichtweite 10 km oder mehr
keine Wolken unter 1500 m und keine Kumulonimbus oder Gewitterwolken
de.allmetsat.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.