Englisch » Deutsch

Englisch)

Glaskugel f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während es für englische Fußballfans überhaupt keinen Zweifel daran gibt, dass bei der Führung zum 3:2 in der Verlängerung durch Geoff Hurst der Ball eindeutig hinter der Linie war, werden in Deutschland wissenschaftliche Abhandlungen verfasst, die das genaue Gegenteil behaupten.

Selbst mit modernen technischen Hilfsmitteln ist eine endgültige Bewertung kaum möglich und so kann in beiden Ländern auch noch in Zukunft leidenschaftlich darüber diskutiert werden, ob der Ball jetzt hinter oder noch auf der Linie war.glaskugel

magazine.magix.com

While for the UK fans there is no doubt that leading up to the 3:2 in the extra time, Geoff Hurst ’s ball was clearly behind the line, scientific treatises published in Germany aim to prove the opposite.

Even with the help of modern technology, conclusive evaluation is hardly possible, and the debate about whether the ball was behind or on the line will continue well into the future in lively discussions in both countries.

magazine.magix.com

Diese Tendenz ist leider auch noch heute häufig bei „ Oranje “ zu beobachten.

Allein die Konzentration aufs Spiel hätte ihnen damals schon den Titel einbringen können – das hat sich bis heute nicht geändert.glaskugel

magazine.magix.com

This Oranje tendency can, unfortunately, be still seen.

Simply concentrating on the game would have already brought them the world champion’s title, and this hasn’t changed to this day.

magazine.magix.com

Harley-Davidson 2013 Mini Snowglobe

Weihnachtlicher Biker Santa in Glaskugel.

Kunstharzbasis mit Bar & Shield Logo vorn und dem Jahr 2013 hinten.

shop.thunderbike.de

H-D 2013 Mini Snowglobe