-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gleichartigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gleichartigkeit
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Z.Beispiel das Kickboard ist ein Substitutionsprodukt zum Tram der VBZ. Stärke …
Substitutionsprinzip der Organisation nach Gutenberg Für betriebliche Vorgänge, die ein hohes Maß an Gleichartigkeit und Periodizität aufweisen, wird die fallweise Regelung durch generelle Regelungen ersetzt.
(Programmierung)…
de.mimi.huStrength …
Substitution principle of the organization after Gutenberg For operational processes, which have a high degree of similarity and periodicity, occasionally regulation is replaced by general regulations.
(Programming)…
de.mimi.huHell-Dunkel-Kontraste und Farb-Kontraste werden durch den zusätzlichen Kontrast der Gleichheit und Ungleichheit, der Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit ergänzt.
Das Gehirn ordnet die Formen, die es optisch erkannt hat, nach Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit.
Das Suchen nach Gleichartigem und Verschiedenartigem ist das Suchen nach Ordnung.
www.metacolor.deLight-dark contrasts and color contrasts are complemented by the additional contrast of sameness and variety, i.e. of similarity and dissimilarity.
The shapes that have been identified by our brain are classified according to the attributes of similarity and dissimilarity.
This search for similarity and dissimilarity is equal to the search for order.
www.metacolor.deWenn die Aufgabe der Klassifizierung schwierig ist und in kurzer Zeit nicht zu lösen ist, wird unser Gehirn angestrengt und wir empfinden die Aufgabe als unangenehm.
Diese Aufgabe ist dann schwierig zu lösen, wenn das Gehirn auf Merkmale von Gleichartigkeit stößt als auch auf Merkmale von Verschiedenartigkeit.
Das Gehirn findet Widersprüche in dem Durcheinander, es kann keinen Überblick finden und sich nicht entscheiden, ob es Gleichartiges oder Verschiedenartiges sieht.
www.metacolor.deIf the task of classifying the environment is difficult and cannot be solved promptly, our brain gets exhausted and we find this task unpleasant.
This task gets especially difficult, if our brain detects both features of similarity and dissimilarity.
Consequently, our brain cannot get an overall view of the environment because it finds contradictions everywhere; the brain cannot sort out whether it sees similarity or dissimilarity.
www.metacolor.deDie Schraffuren wirken weder gleich noch ungleich.
Damit entsteht eine Unsicherheit, ob Gleichartigkeit oder Ungleichartigkeit vorliegt.
www.metacolor.deThese two hatchings do neither seem alike nor unlike each other.
This causes once again uncertainty about the fact whether we have similarity or dissimilarity.
www.metacolor.deDadurch gewinnt es besseren Überblick.
Hell-Dunkel-Kontraste und Farb-Kontraste werden durch den zusätzlichen Kontrast der Gleichheit und Ungleichheit, der Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit ergänzt.
Das Gehirn ordnet die Formen, die es optisch erkannt hat, nach Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit.
www.metacolor.deIn this way it is easier for the brain to get a better overall view of the environment.
Light-dark contrasts and color contrasts are complemented by the additional contrast of sameness and variety, i.e. of similarity and dissimilarity.
The shapes that have been identified by our brain are classified according to the attributes of similarity and dissimilarity.
www.metacolor.deDie Wiederholung einer disharmonischen Form empfinden wir genauso harmonisch wie die Wiederholung einer disharmonischen Farbkomposition.
Die Klassifikation in Gleichartigkeit bzw. Verschiedenartigkeit wird auch durch Assoziationen und persönliche Erlebnisse beeinflußt.
D.h. dass das Vorliegen einer Disharmonie oder einer Harmonie auch vom Betrachter abhängig ist.
www.metacolor.deThe juxtaposition to a contrary is nothing else than a Harmony Contrast ; the creation of a consistent regularity of change is nothing else than a Color Row ; and the repetition of a disharmonic shape has the same harmonic effect on us as the Repetition of a Disharmonic Color Composition.
The classification according to similarity or dissimilarity is influenced by associations and personal experience.
This is to say that it also depends on the individual person whether something is classified as disharmony or harmony.
www.metacolor.deDieses ist das Gefühl von Harmonie.
Die Aufgabe ist dann in kurzer Zeit erledigt, wenn das Gehirn auf Anhieb Gleichartigkeit oder aber auf Anhieb Ungleichartigkeit erkennt.
Ich muss an dieser Stelle anmerken, dass die Wissenschaft die Arbeitsweise von Auge und Gehirn bei der Lösung der Klassifikationsaufgabe bis heute nicht kennt, und deshalb die physiologischen Vorgänge nicht erklären kann.
www.metacolor.deAnd this feeling is the sensation of harmony.
The task of classifying the objects can be solved quickly, if the brain makes out right off either similarity or dissimilarity.
I have to remark that science has not yet identified all processes which occur in the eye and brain while classifying the environment, and therefore cannot give a final explanation of the physiological processes.
www.metacolor.deHier findet eine Wiederholung der Disharmonie der ersten Grafik statt, trotzdem entsteht der Eindruck von Harmonie.
Das unordentliche Element wird jetzt wiederholt, dadurch entsteht Gleichartigkeit.
Weil nur der Gesamteindruck der Grafik zählt, dürfen wir bei der Beurteilung das ursprünglich disharmonische Element nicht isoliert betrachten.
www.metacolor.deThis graphic shows a repetition of the disharmony from the first graphic, but nevertheless it conveys the impression of harmony.
The disorderly element recurs and thus creates similarity.
We must not look at the single disharmonic element separately when judging the graphic, because it is the general impression of the graphic that counts.
www.metacolor.deZwischen der Wahrnehmung eines visuellen Sinneseindrucks und der Klassifizierung dieses Sinneseindrucks durch unser Gehirn steht ein Entscheidungsprozess :
Es ist der Entscheidungsprozess über die Bewertung unserer Sinneseindrücke nach dem Gegensatzpaar Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit.
Unser Gehirn versucht, mit Hilfe der Attribute Gleichartigkeit und Verschiedenartigkeit einen zusätzlichen Kontrast zu entdecken, um ein weiteres Unterscheidungsmerkmal zu finden.
www.metacolor.deOur brain has to go through a decision-making process between perceiving and classifying a sensory impression :
It assesses all sensory impressions by the contrast of similarity and dissimilarity.
Our brain thus tries to detect an additional contrast in order to find a further distinguishing feature.
www.metacolor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.