-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grönland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Grön·land [ˈgrø:nlant] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Algen entstammen vorwiegend Expeditionen des IBMT in die Arktis ( Spitzbergen ) und Antarktis ( King-George-Island ).
Es werden zudem auch Stämme kultiviert, die anderen polaren und alpinen Regionen unserer Erde entstammen, z. B. den Europäischen Alpen und der Hohen Tatra, den Neuseeländischen Alpen, den Rocky Mountains, Grönland, Nordkanada und Alaska.
Neben Schneealgen werden zudem Permafrostalgen und verschiedenen mesophile und einige thermophile Algen kultiviert.
www.ibmt.fraunhofer.deThe majority of algae originally were sampled during expeditions of the IBMT to the Arctic ( Spitsbergen ) and Antarctic ( King-George-Island ).
Additionally, strains originating from other polar and alpine regions of our earth such as the European Alps and the High Tatra Mountains, the New Zealand Alps, the Rocky Mountains, Greenland, Northern Canada and Alaska are cultivated.
Apart from the snow algae also permafrost algae and different mesophilic and some thermophilic algae are in culture.
www.ibmt.fraunhofer.deWegeners Leiche konnte man finden, den Rest des Tagebuchs nicht.
Dennoch ist genug Material vorhanden und die Aufzeichnungen Wegener zeichnen ein anschauliches Bild der extremen Umweltbedingungen Grönlands, den Dynamiken des arktischen Eisschilds, der lokalen Klima- und Wetterbedingungen sowie den Herausforderungen während der Expedition.
So schreibt Wegener im Dezember 1906, während seiner ersten Reise:
www.uni-muenchen.deWegener ’s body was later recovered, but his last journal has been irrevocably lost.
Nevertheless, the surviving expedition diaries paint a vivid picture of the extremely trying conditions Wegener encountered in Greenland, the dynamics of the Arctic ice-sheet, the rigors of the climate, the vagaries of local weather conditions and the severe challenges he and his comrades faced.
Nearly 25 years earlier, on his first trip, Wegener had noted in December 1906:
www.uni-muenchen.deDer Film behandelt Namen und Herkunft der Nordmänner, ihre Reisen, Raubzüge und Handelsverbindungen.
Die wesentlichen Funde und Befunde aus Museen und Siedlungsplätzen von Gotland bis Grönland und l ' Anse aux Meadows werden vorgestellt, Ausschnitte aus den anderen Produktionen ergänzen diesen Titel.
www.uni-kiel.deThe film treats the names and origins of the Norsemen, their voyages, raids and trade connections.
The essential finds and findings of the rnuseums and settlements from Gotland to Greenland and L Anse aux Meadows are described, and excerpts from other productions supplement this film.
www.uni-kiel.deAls Langstreckenzieher hat der Steinschmätzer lange Flügel und kann gewaltige Flugleistungen vollbringen.
So fliegen die Brutvögel Grönlands teils im 3000 Kilometer langen Direktflug über den offenen Atlantik auf die Iberische Halbinsel, teils über Island und Grossbritannien, um in ihre Überwinterungsgebiete südlich der Sahara zu gelangen.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chAs a long-distance migrant, the Northern Wheatear has long wings and is able to achieve tremendous flight performances.
Thus the breeding birds of Greenland partly fly in a direct 3000 km long flight over the open Atlantic to the Iberian Peninsula, partly over Iceland and Great Britain to arrive at their wintering places south of the Sahara.
Fragezeichen
www.vogelwarte.ch1.
Aus Kroatien, den Färöer Inseln, Grönland und Island ist die Einfuhr von allen Produkten bis zu einem Gesamtgewicht von 10 kg pro Person erlaubt.
2.
www.bvet.admin.ch1.
From Croatia, the Faeroe Islands, Greenland and Iceland the import of animal products up to a total weight of 10 kg per person are permitted.
2.
www.bvet.admin.chWas sie herausfanden, kann man jetzt auf den Speisekarten von vielen städtischen Restaurants finden :
Langsam wachsende Austern aus dem Limfjord, wilde Rentiere, Flundern aus Grönland, Moorhühner, Krebse aus Schwedens Bottnischem Meerbusen und Kaviar vom Seehasen, um einige wenige zu nennen.
Mehr als 50 verschiedene Beerensorten, viele von ihnen waren regionale Spezialitäten geblieben, kamen aus den Wäldern Skandinaviens hervor und wurden im Lexikon der Neuen Nordischen Küche aufgenommen.
denmark.dkWhat they came up with can now be found on the menus of many a city restaurant.
Slow-growing Limfjord oysters, wild reindeer, Greenland flounder, moorland grouse, crayfish from Sweden’s Gulf of Bothnia and lumpfish caviar, to name but a few.
More than 50 types of berries, many of which had remained regional specialities, emerged from the forests of Scandinavia and entered the lexicon of the New Nordic Cuisine.
denmark.dkDer Film behandelt Namen und Herkunft der Nordmänner, ihre Reisen, Raubzüge und Handelsverbindungen.
Die wesentlichen Funde und Befunde aus Museen und Siedlungsplätzen von Gotland bis Grönland und l'Anse aux Meadows werden vorgestellt, Ausschnitte aus den anderen Produktionen ergänzen diesen Titel.
www.uni-kiel.deThe film treats the names and origins of the Norsemen, their voyages, raids and trade connections.
The essential finds and findings of the rnuseums and settlements from Gotland to Greenland and L'Anse aux Meadows are described, and excerpts from other productions supplement this film.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.