Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grabungskampagne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Institut für Ur- und Frühgeschichte und Archäologie des Mittelalters, Universität Tübingen, BRD Department of Classics, University of Cincinnati, USA

Kurzbericht über die Grabungskampagne 1998

English ________________

www.uni-tuebingen.de

Institut für Ur- und Frühgeschichte und Archäologie des Mittelalters, Universität Tübingen, DEU Department of Classics, University of Cincinnati, USA

A short report on the 1998 excavation campaign

Deutsch __________

www.uni-tuebingen.de

Im Jahre 1953 entdeckte im Haddebyer Noor bei Schles ­ wig ein Helmtaucher im ehemaligen Hafenbereich der mittelalterlichen Handelsstadt Haithabu das Wrack eines Wikingerschiffs.

Erst 1979 konnte es im Sommer in einer großangelegten archäologischen Grabungskampagne geborgen werden.

www.uni-kiel.de

In the year 1953 a deep-sea diver discovered the wreckage of a Viking ship in the former harbor area of the medieval trading city of Hedeby ;

it wasn't until the summer of 1979 that it could be salvaged in the course of a large-scale archeological excavation campaign.

www.uni-kiel.de

Sie wurden dabei unterstützt von zahlreichen Studenten aus 25 Ländern.

Allein in der diesjährigen Grabungskampagne kamen bisher etwa 3.000 Fundstücke zu Tage.

Funde vergleichbaren Alters sind meist in Höhlen überliefert, in denen der Mensch den ihn umgebenden Raum aber nur gemäß der natürlich vorgegebenen Felsformationen nutzen konnte.

web.rgzm.de

Many students from 25 countries have helped to excavate the site.

Close to 3,000 finds have been recovered so far in this year alone.

Finds comparable in age to the ones from Breitenbach are most commonly found in caves, where the utilisation of space was governed by the natural formation of the cave walls.

web.rgzm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文