Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Granat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gra·nat <-[e]s, -e [o. A -en]> [graˈna:t] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diagramm sinusförmiges Verteilungsmuster Seltener Erden

Zusammensetzung der Seltenden Erden von peridotitischen Granaten in Jagersfontein-Diamanten. Konzentrationen normiert auf CI-Chondrit.

Abbildung entnommen aus [1].

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Diagramm sinusförmiges Verteilungsmuster Seltener Erden

Rare earth element composition of peridotitic garnet inclusions from Jagersfontein diamonds. Normalized to CI chondrite composition.

Figure taken from [1].

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Zum Körper- und Seele-Wärmen stehen die heimischen Thermen, Badehäuser, Seebäder und Seesaunen zur Verfügung.

Als Geheimrezept zum Wecken der Lebensgeister und zum Aufladen der Batterien gelten Anwendungen mit regionalen Besonderheiten, z. B. Speik, Granat oder Zirbe.

1. Kärnten Badehaus am Millstätter See (©TineSteinthaler_KaerntenW...

presse.kaernten.at

local thermal baths, bathhouses, heated in-lake pools and lakeside saunas promise to warm both the body and the soul.

A secret recipe to awakening the spirit and recharging your batteries includes the use of regional specialties such as speik, garnet or stone pine.

Therme Römerbad (©TineSteinthaler_KaerntenW...

presse.kaernten.at

ansehen

Clara ist eine unglaubliche Granatbrosche mit Filigran-Arbeit am oberen Teil mit sechs kleinen runden Granaten verziert, darunter hängt ein großer du…

www.miaderoca.com

view

Clara is a beautiful garnet brooch with filigree work at the top and six small round-shaped garnets featuring a dangling big garnet.

www.miaderoca.com

Anhand von Hochdruckexperimenten konnten die Forscher zeigen, dass unter den vorherrschenden Druck- und Temperaturverhältnissen in dieser Tiefe der Elementaustausch zwischen den Hauptmineralen der subduzierten Ozeanplatte, Pyroxen und Granat, extrem verlangsamt ist.

"Die Auflösung der Pyroxen-Komponente im Granat ist so langsam, dass das abtauchende Gestein nicht mehr an Dichte zunimmt und deshalb stagniert ", sagt der Jenaer Forscher.

www.uni-jena.de

On the basis of high pressure experiments the scientists were able to clarify things : under the given pressure and temperature in this depth, the exchange of elements between the main minerals of the subducted ocean plate - pyroxene and garnet - is slowed down to an extreme extent.

"The diffusion of a pyroxene-component in garnet is so slow, that the submerging rocks don t become denser and heavier, and therefore stagnate, " the Jena scientist says.

www.uni-jena.de

Und zu guter Letzt werden auch noch Liebhaber schön kristallisierter Mineraleinschlüsse, zu denen auch der Autor gehört, bedient.

Zu den bisher identifizierten Einschluss-Kristallen zählen Pargasit, Spinell und orangefärbiger Granat.

Es bleibt zu hoffen, dass die Förderung nach einem Einbruch im Herbst 2008 wieder in Schwung kommt.

www.edelsteine.at

Last but not least lovers of beautifully crystallized mineral inclusions will get their money worth.

Amongst the guest crystals, which so far have been identified, are pargasite, spinel and orange garnet.

So let ´ s hope, that the mining activities, which saw a sharp decline in late 2008 because of a nearby gold find and because mining with pick and shovel had reached it ´ s limit, will gain momentum again, as heavy machinery should be in position by now.

www.edelsteine.at

Im vorderen Bereich des Kopfschmucks finden sich troddelförmige Anhänger, die alle denselben Aufbau haben :

Eine Abfolge von rosettenbesetzten Rundscheiben, Granatperlen, die von halbkugeligen Blütenschalen flankiert sind, und Bündeln von Kettchen, an denen goldgefasste Perlen aus Granat, Karneol und braunem Sardonyx mit weißen Streifen sowie Goldkugeln befestigt sind.

In einem eigenen Arbeitsschritt schuf der Goldschmied die Figuren, die auf den Mittelteil des Diadems aufgelötet wurden.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

The front section of the headdress is decorated with tasselled pendants, all of which have the same structure :

an array of rosette-studded discs, garnet pearls flanked with hemispheric flower bowls, and bundles of chains, to which gold beads and garnet, carnelian and white-banded sardonyx pearls set in gold are attached.

The goldsmith created the figures that were soldered to the centre section of the diadem in one distinct design stage.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Verwechslungsmöglichkeiten :

Andere farbwechselnde Steine wie Saphir, Granat und Spinell, synthetischer Alexandrit und synthetischer Korund mit Farbwechsel

Vorkommen:

www.edelsteine.at

Can be confused with :

All other colour changing stones such as sapphire, garnet and spinel, synthetic alexandrite and colour changing synthetic corundum

Localities:

www.edelsteine.at

ansehen

Ernestine ist eine wunderbar zarte Brosche mit dem unglaublichen Edelstein Granat, einer hübschen Form mit viel Schwung und den toll leuchtenden Gran…

www.miaderoca.com

view

Ernestine is a fine brooch with garnets, an exceptional formed shaped with a lot of swing, and glowing garnets.

www.miaderoca.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Granat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文