Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gravimeter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gra·vi·me·ter <-s, -> [graviˈme:tɐ] SUBST nt PHYS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Haus 0 :

Hier befindet sich das Heizungssystem für Haus 2, der Telemetrie-Sender und das Gravimeter, welches kontinuierlich die Vertikalkomponente des Erdschwerefeldes registriert.

Haus 2

www.igep.tu-bs.de

House 0 :

Here the heating system for the huts, the telemetry transmitter and a gravimeter, which measures continuously the earth gravity field, are located.

Haus 2

www.igep.tu-bs.de

Langperiodische geodynamische Signale werden als Änderungen des Erd-Schwerefeldes und als Deformationen beobachtet und analysiert.

Hierfür stehen verschiedene Gravimeter, Strainmeter und Neigungsmesser zur Verfügung.

Gravimetrie:

www.geophysik.uni-jena.de

Longperiod geodynamic signals are observed and analysed as gravity changes and as deformations at the surface.

For this purpose different instruments are available at Moxa observatory, like gravimeter, strainmeter and tiltmeter.

Gravimetry:

www.geophysik.uni-jena.de

Selbst wenn nicht für alle Anomalien eine eindeutige Ursache definiert werden konnte, bietet das gravimetrische Ergebnis eine sehr gute Grundlage für den gezielten Ansatz nachfolgender direkter Untersuchungen ( z. B. Bohrungen ) und für die Planung ggf. notwendiger Sicherungsmaßnahmen.

Für die Messungen wird unser Gravimeter AutoGrav CG-5 von Scintrex Ltd., Kanada, eingesetzt.

Abb. 2:

www.ggl-gmbh.de

Even if not all anomalies could be assigned to a definite cause, the gravimetric result is a good base for a targeted approach of subsequent direct investigations ( e.g. drillings ) and for the planning of possibly necessary security measures.

The surveys are performed with our gravimeter AutoGrav CG-5 of Scintrex Ltd., Kanada.

Fig.

www.ggl-gmbh.de

Die beiden Gravimeterstationen in Wettzell und Bad Homburg wurden zu Regionalen Schwerevergleichsstationen ausgebaut.

Die Stationen bieten die Möglichkeit zu genauen Vergleichsmessungen von Absolutgravimetern, und durch die Kombination der Absolutschweremessungen mit den kontinuierlichen Registrierungen der Supraleitenden Gravimeter lässt sich die Zuverlässigkeit der Vergleiche weiter verbessern.

www.bkg.bund.de

The gravimeter stations in Wettzell and Bad Homburg were developed to gravity comparison sites.

The sites offer the possibility of accurate comparative measurements of absolute gravimeters by the combination of the absolute gravity measurements with the continuous registrations of the Superconducting Gravimeters and the reliability of the comparisons can further be improved.

www.bkg.bund.de

Die gravimetrische Außenstation in Erfurt ( Stadtwerke, ET-18 ) wurde Ende 2014 abgebaut.

Das Gezeitengravimeter LCR ET-18 ist jetzt wieder in Moxa neben dem supraleitenden Gravimeter installiert.

www.geophysik.uni-jena.de

The gravity station in Erfurt ( Stadtwerke, ET-18 ) was rebuilt at the end of 2014.

The Earth tide gravimeter LCR ET-18 is now installed beside the superconducting gravimeter in Moxa.

www.geophysik.uni-jena.de

Bundesamt für Kartographie und Geodäsie

Die beim BKG entwickelte " Frankfurter Gravimeter-Eichplattform " nutzt künstlich erzeugte Beschleunigungen zur Kalibrierung von Relativgravimetern und wurde speziell für zur Untersuchung Supraleitender Gravimeter konzipiert.

www.bkg.bund.de

Federal Agency for Cartography and Geodesy

The " Frankfurt Gravimeter Calibration Platform " developed at BKG uses artificially generated accelerations for the calibration of relative gravimeters and was specially designed for the test of Superconducting Gravimeters.

www.bkg.bund.de

Der Strom in diesem Regelkreis wird kontinuierlich gemessen und hochauflösend digitalisiert.

Supraleitende Gravimeter zeichnen sich durch eine sehr hohe Auflösung des Messsignals (< 0.1 nm / s2) und eine geringe instrumentelle Nullpunktdrift aus.

www.bkg.bund.de

The electrical current in this control system is continuously measured and digitized with high-resolution.

Superconducting Gravimeters are characterized by a very high resolution of the measuring signal (< 0.1nm / s2) and a small instrumental zero drift.

www.bkg.bund.de

Durch Gravimeter werden auch die zeitlichen Änderungen des Erdschwerefeldes erfasst.

Während in herkömmlichen Relativgravimetern die Schwerebeschleunigung mit einer an einer Feder aufgehängten Probemasse gemessen wird, dient im supraleitenden Gravimeter ( SG ) das konstante Magnetfeld einer supraleitenden Spule als Vergleichskraft.

Der Probekörper ist eine supraleitende Hohlkugel, deren Position in einem Regelsystem konstant gehalten wird.

www.bkg.bund.de

Gravimeters record temporal changes of the earth ’ s gravity field.

Whereas in conventional relative gravimeters the gravity acceleration is measured by means of a test mass suspended on a spring, in the case of the Superconducting Gravimeter ( SG ) the very stable magnetic field of a superconducting coil serves as reference force.

The test mass is a superconducting hollow sphere the position of which is kept constant in a control system.

www.bkg.bund.de

nutzt künstlich erzeugte Beschleunigungen zur Kalibrierung von Relativgravimetern und wurde speziell für zur Untersuchung Supraleitender Gravimeter konzipiert.

Das Eichsystem besteht aus drei von Schrittmotoren angetriebenen Spindelböcken, mit deren Hilfe das zu testende Gravimeter in einer sinusförmigen Bewegung synchron angehoben und gesenkt werden kann.

Abhängig von der Amplitude der Bewegung und ihrer Periodenlänge ergeben sich der Erdanziehung überlagerte künstliche Beschleunigungen mit wählbarer Amplitude und Frequenz.

www.bkg.bund.de

developed at BKG uses artificially generated accelerations for the calibration of relative gravimeters and was specially designed for the test of Superconducting Gravimeters.

The calibration system consists of three spindle blocks operated by stepping motors, by means of which the gravimeter to be tested can be synchronously lifted and lowered in a sinusoidal movement.

In dependence on the amplitude of motion and its periodicity, artificial accelerations are superimposed to the earth ’ s normal gravitational force.

www.bkg.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gravimeter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gravimeter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文