Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Großaufgebot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Abschiebung wird unter Ausschluss jeglicher Öffentlichkeit – und seien es andere Passagiere -, die beobachten kann, was mit den Betroffenen passiert, vollzogen.

Der Widerstand der Flüchtlinge wird durch ein Großaufgebot von PolizistInnen gegebenenfalls mit brutaler Gewalt, unter Einsatz von Pfefferspray, Schlägen und Hunden, gebrochen.

thecaravan.org

The public, and even other flight passengers, are excluded from any possibility to witness what is happening to the people who are getting deported.

Heavy police forces are in place to crush refugees' resistance - if necessary by making use of pepper spray, beatings and dogs.

thecaravan.org

Kooperation mit Lotus

Im Rahmen des ADAC Masters Weekend fährt Lotus ein Großaufgebot an Fahrzeugen auf.

Neben dem Engagement im ADAC Formel Masters setzt das Team auch vier Formelboliden im ATS Formel-3-Cup ein.

www.adac-rallye-deutschland.de

Cooperation with Lotus

Lotus provides a large number of vehicles as part of the ADAC Masters Weekend.

In addition to involvement in Formel ADAC, the team also runs four single-seater cars in the ATS Formel-3-Cup.

www.adac-rallye-deutschland.de

„ Das Laufband läuft, das Laufband läuft ! “ – Die deutsche Arbeiterbewegung als Diskursmaschine, zwischen ihren Rädern das Individuum.

Mit einem Großaufgebot an Frankfurter Sprechchoristen und vier Solo-Performern, Françoise Cactus, der Sängerin von Stereo Total, Hamburger-Schule-Performerin Bernadette La Hengst, dem Genialen Dilettanten Frieder Butzmann und Free-Jazz-Pionier Sven-Åke Johansson, nehmen Oliver Augst und John Birke den Begriff der Arbeit auseinander.

Von Schweiß und glühendem Eisen in der „Stadt der tausend Feuer“ hin zu Softskills und 3D-Druckern in der postindustriellen Informationsgesellschaft.

www.mousonturm.de

– The German labour movement as a discourse machine with individual human beings caught up in its cogs.

With a large choir of Frankfurt voices and four solo performers - Stereo Total singer Françoise Cactus, Hamburger-Schule performer Bernadette La Hengst, the Ingenious Dilettante Frieder Butzmann and free jazz pioneer Sven-Åke Johansson - Oliver Augst and John Birke deconstruct the concept of work.

From sweat and red-hot iron in the “City of a Thousand Fires” to soft skills and 3D printers in our post-industrial information society.

www.mousonturm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Großaufgebot" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Großaufgebot" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文