-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Großvaterstuhl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er konnte nun nicht mehr draußen spielen ;
so saß er in einem riesigen Großvaterstuhl und sah den Kindern bei ihren Spielen zu und ergötzte sich an seinem Garten.
"Viele schöne Blumen habe ich", sagte er, "aber die Kinder sind die schönsten von allen."
www.besuche-oscar-wilde.deYears went over, and the Giant grew very old and feeble.
He could not play about any more, so he sat in a huge armchair, and watched the children at their games, and admired his garden.
`I have many beautiful flowers,' he said;
www.besuche-oscar-wilde.deJahre vergingen, und der Riese wurde sehr alt und schwach.
Er konnte nun nicht mehr draußen spielen; so saß er in einem riesigen Großvaterstuhl und sah den Kindern bei ihren Spielen zu und ergötzte sich an seinem Garten.
www.besuche-oscar-wilde.deYears went over, and the Giant grew very old and feeble.
He could not play about any more, so he sat in a huge armchair, and watched the children at their games, and admired his garden.
www.besuche-oscar-wilde.deWie er aber an den Herd kam, sprangen ihm die Eierschalen in die Augen.
"Heute morgen will mir alles an meinen Kopf," sagte er, und liess sich verdriesslich auf seinen Grossvaterstuhl nieder; aber geschwind fuhr er wieder in die Höhe und schrie:"Auweh!"Denn die Nähnadel hatte ihn noch schlimmer und nicht in den Kopf gestochen.
www.grimmstories.comAfter this he went into the kitchen and wanted to light a pipe, but when he came to the hearth the egg-shell darted into his eyes.
"This morning everything attacks my head, " said he, and angrily sat down on his grandfather's chair, but he quickly started up again and cried, "Woe is me, " for the needle had pricked him still worse than the pin, and not in the head.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.