-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundstimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Grund·stim·mung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch die Qualität der Gespräche und Kontakte wurde von den Ausstellern einhellig gelobt.
Von Krisenstimmung war an den Ständen und in den Hallen wenig zu spüren – „ es warten alle darauf, dass jemand den Startknopf drückt und es wieder losgeht “, beschrieb ein Aussteller die Grundstimmung.
Erfahrungsgemäß münden etwa die Hälfte der Kontakte auf der ACHEMA in eine weitere Zusammenarbeit.
www.dechema.deBut it was not only the figures that added up : the exhibitors unanimously praised the high standard of discussions and contacts.
There was little hint of crisis at the stands and in the halls – “ Everyone ’ s waiting for someone to press the Start button and then it will be all systems go ”, is how one exhibitor described the prevailing mood.
Experience shows that around 50 % of all contacts made at ACHEMA lead to cooperations.
www.dechema.deSeptember 2010
Die insgesamt positiven Wirtschaftsdaten spiegeln sich auch in einer verbesserten wirtschaftlichen Grundstimmung der Bevölkerung:
Derzeit beurteilen 44 Prozent die wirtschaftliche Lage als sehr gut bzw. gut.
www.infratest-dimap.deSeptember 2010
The overall positive economic data are reflected in the improved prevailing mood regarding the economy.
Currently, 44 percent of the Germans assess the economic situation as either ‘very good’ or ‘good’.
www.infratest-dimap.de„ Natürlich überlegen wir immer, wie wir den Spagat schaffen können zwischen liebgewonnen Traditionen und neuen, modernen Inhalten, um mit der Zeit zu gehen.
Aber diese Grundstimmung, die die Spieler seit dem ersten Tag an OGame lieben, konnte über die Jahre hinweg bewahrt werden – nicht zuletzt aufgrund des tollen Rückhalts der Community. “
Über OGame
corporate.gameforge.com“ Naturally we are always thinking about how we can create the balance between traditions that the players are fond of and new, modern content in order to keep up with the times.
But we have managed to protect this prevailing mood that players love OGame for from day one on over the years – not least thanks to the amazing support we have received from the community. ”
About Gameforge
corporate.gameforge.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.