-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundsubstanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon früh hatte der Mensch erkannt, dass alle wahrnehmbare Materie von einer Grundsubstanz kommt, einem hauchdünnen Etwas, die jenseits jeder Vorstellung den ganzen Raum erfüllt, dem Akasha oder licht-tragenden Äther, auf den die lebensspendende Prana oder schöpferische Kraft einwirkt, die in nie endenden Schwingungen alle Dinge und Erscheinungen ins Dasein ruft.
Die Grundsubstanz, mit ungeheurer Geschwindigkeit in nicht endenden Wirbeln herumgeschleudert, wird zur festen Materie; wenn die Kraft abnimmt, hört die Bewegung auf und die Materie verschwindet wieder und verwandelt sich in die Grundsubstanz zurück ….
Solcher Art äußerte sich Nikola Tesla in vielen Vorträgen und verwies auf zukünftige Möglichkeiten zur Nutzung Freier Energie, beispielsweise in seiner bekanntesten Aussage:
www.evert.deAlready at early times men did realize, all perceptible materia comes from a basic substance, a waver-thin something, which beyond all imagination fills up whole space, the Akasha or light-bearing Aether, onto which is affecting the life-giving Prana or creative Spirit, which by never ending swinging movements brings all things and appearances into existence.
That basic substance, by immense speed slinging around in never ending vortices, breeds to solid materia; if the force becomes diminished, the movements calm down and the materia disappears by reconverting into basic substance …
Like this, Nikola Tesla stated at many lectures and pointed out future possibilities for using Free Energy, e.g. by his most famous sentence:
www.evert.deLohnaufträge :
Be- und Verarbeitung von Lebensmitteln oder Grundsubstanzen nach Kundenwunsch (z.B. Trocknung von speziellen Milcharten, Aromen,… oder
Bereitstellung von Anlagen und Personal (Technologie vom Kunden vorgegeben)
www.josephinum.atCommission orders :
production and processing of food or basic substances to the individual wishes of our customers (e.g. drying of special types of milk, flavorings…) or
provision of equipment and personnel (technology specified by the customer)
www.josephinum.atDamit kräftige Haare wachsen, benötigt der Körper Bausubstanz und wichtige Hilfsmittel in Form von Vitaminen und Spurenelementen.
Die Grundsubstanz der Haare ist Eiweiß.
Eiweißreiche Lebensmittel sind beispielsweise Fleisch, Milch und Milchprodukte, Fisch, Hülsenfrüchte und Bierhefe.
www.biolabor.deDermatologists designate the loss of more than 100 hairs a day over a longer period of time as hair loss.To ensure that strong hairs grow, the body needs building substances and major aids in the form of vitamins and trace elements.
The basic substance of hair is protein.
Protein-rich food includes meat, milk and dairy products, fish, legumes and brewer?s yeast.
www.biolabor.deUrsprünglich war geplant, bis auf den Abriss und den Neuaufbau des ehemaligen Wirtschaftsgebäudes alle anderen Häuser des Komplexes lediglich zu modernisieren.
Letztlich konnte jedoch nur eine gewissen Grundsubstanz erhalten werden. Im Prinzip wurden rund 80 Prozent der heute bestehenden Bauwerke neu errichtet – einfühlsam an das historische Stadtbild Bad Gasteins angepasst.
Nach gut eineinhalbjährigem » Wiederaufbau « in Anlehnung an das historische Vorbild – von Fachleuten als eine der gelungensten Sanierungen dieser Größenordnung gewürdigt – wurde das heutige MONDI-HOLIDAY Bellevue 1996 wieder eröffnet.
www.grundlsee.mondiholiday.atOriginally the plan was to merely modernise the hotel, apart from the adjoining building which was to be demolished and rebuilt.
However, only very little of the basic substance could be saved and around 80 % of the hotel had to be built from scratch - in keeping with original, and designed to blend in with the historical image of Gastein.
After a year and a half of rebuilding, the MONDI-HOLIDAY Bellevue was reopened in 1996 - praised as a successful project of such magnitude by experts of the field.
www.grundlsee.mondiholiday.atSchon früh hatte der Mensch erkannt, dass alle wahrnehmbare Materie von einer Grundsubstanz kommt, einem hauchdünnen Etwas, die jenseits jeder Vorstellung den ganzen Raum erfüllt, dem Akasha oder licht-tragenden Äther, auf den die lebensspendende Prana oder schöpferische Kraft einwirkt, die in nie endenden Schwingungen alle Dinge und Erscheinungen ins Dasein ruft.
Die Grundsubstanz, mit ungeheurer Geschwindigkeit in nicht endenden Wirbeln herumgeschleudert, wird zur festen Materie;
wenn die Kraft abnimmt, hört die Bewegung auf und die Materie verschwindet wieder und verwandelt sich in die Grundsubstanz zurück….
www.evert.deAlready at early times men did realize, all perceptible materia comes from a basic substance, a waver-thin something, which beyond all imagination fills up whole space, the Akasha or light-bearing Aether, onto which is affecting the life-giving Prana or creative Spirit, which by never ending swinging movements brings all things and appearances into existence.
That basic substance, by immense speed slinging around in never ending vortices, breeds to solid materia;
if the force becomes diminished, the movements calm down and the materia disappears by reconverting into basic substance…
www.evert.deEs geht auch um das Wie.
Manchmal verwendet sie ätherisches Rosenöl, manchmal Auszüge aus den Früchten, dann wieder Rosenwasser oder auch eine Grundsubstanz aus den Blüten.
„ So wie man aus Tomaten Salat, Suppe oder Saft machen kann, hängt auch die Aufbereitung einer Heilpflanze von ihrem Einsatzbereich und ihrem Wirkungsziel ab. “
www.dr.hauschka.comIt is also about how.
Sometimes she uses ethereal rose oil, sometimes extracts from the fruits. At other times, she reverts to the use of rose water or even a basic substance from the petals.
“ In the same way that you can use tomatoes to make a salad, soup or juice, the manner in which a medicinal plant is processed depends on how it is to be used and its desired effect. ”
www.dr.hauschka.comAus Quarz, Feldspat, Borax, Soda, Salpeter und Metalloxiden entstehen in mehreren schritten und durch Schmelzen bei 1.400 ° C Email.
Das spezielle Mischungsverhältnis der Grundsubstanzen bestimmt am Ende die Resistenz gegenüber aggressive Medien. Email ist deshalb ein sehr spezieller Oberflächenschutz, den unter anderem Chemie, Pharmazie und Lebensmittelindustrie für ihre Anlagen verwenden. Umfangreiche interne Prüfungen nach DIN, ISO, ASME, Werksnormen und bestimmten Firmenvorschriften schaffen ein Optimum an zertifizierter Sicherheit.
www.dueker.deEnamel is made in a number of stages form quartz, feldspar, borax, soda, saltpetre and metal oxides and by melting at 1.400 ° C.
The special mix ratio of the basic substances determines the final resistance to aggressive media Enamel is therefore a very special surface protection and its uses include the chemical, pharmaceutical and food industry Extensive internal tests in accordance with DIN, ISO, factory standards and specific company stipulations ensure optimal certified safety.
www.dueker.deMaßgebliche Fortschritte in der Alzheimer-Forschung haben Eva-Maria und Eckhard Mandelkow mit ihrem Team durch Untersuchungen eines Proteins namens Tau erzielt.
Es ist die Grundsubstanz so genannter Neurofibrillen winzigen Protein-Ablagerungen, die sich im Gehirn von Alzheimer-Patienten ansammeln.
www.uni-protokolle.de.
It is the basic substance of so-called neurofibrillary tangles ( NFTs ) - tiny protein deposits that accumulate in the brains of Alzheimer s patients.
www.uni-protokolle.deNach dem eingangs aufgestellten Kriterium bzw. allgemein gilt, dass eine Theorie um so wahrer ist, je weniger Eingangs-Größen unterstellt werden.
In diesem Sinne ist die denkbar einfachste Lösungsvariante, als real existentes Etwas nicht Vielerlei, sondern nur ein einziges Etwas als Grundsubstanz aller Erscheinungen zu unterstellen.
Die offensichtliche Vielgestalt der Erscheinungen ( bis unterhalb der Elementarteilchen ) dagegen kann man unterstellen als unendlich viele Bewegungsformen der einen Substanz.
www.evert.deBy earlier mentioned criteria resp. generally agreement is, a theory is the better, the less input values are assumed.
So instead of assuming many different substances, best solution would assume only one single thing as basic substance of all occurrences.
Obvious huge variety of occurrences ( also below elementary particles ) then is to assume as unlimited possible forms of movements of that single substance.
www.evert.deUm komplexe Mischprozesse zu unterstützen, lassen sich mehrere Anlagen zudem auch zentral steuern.
Ein Silikonhersteller konnte so die Entnahme und Dosierung seiner verschiedenen Grundsubstanzen vereinfachen und die Fertigungszeit etwa halbieren.
Zurück zu Neuigkeiten
www.netzsch.comSeveral systems can also be controlled centrally to support complex mixing processes.
A silicone manufacturer has therefore been able to simplify the extraction and dosing of their different basic substances and to roughly halve the production time.
Back to News
www.netzsch.comDie Verteilung ist nicht so gleichmässig wie bei einem Schaum oder Spray.
Sprays und Gele Der aktive Inhaltsstoff ist schon in der Grundsubstanz enthalten und wird mit einem Dosierungsröhrchen in die Scheide eingeführt.
Der aktive Wirkstoff inaktiviert das Sperma.
www.patentex.comThe distribution may not be as even as with foam or a spray.
Sprays and gels The active ingredient is already contained in the base substance, and is introduced into the vagina through a dosing tube.
The active ingredient inactivates the sperm.
www.patentex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.