-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gutartig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
gut·ar·tig ADJ
1. gutartig MED:
2. gutartig (nicht widerspenstig):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
gutartigen, semi-malignen, Tumore, Magen, lokal, Entfernung, minimalinvasiv, Laparoskopie, Gastroskopie, Rendezvous-Verfahren
Bei gutartigen und semi-malignen Tumoren des Magens wird meist lokale Entfernung, minimalinvasiv per Laparoskopie angewandt.
Dr. Huber
www.vcm-huber.detumor, stomach, local, resection, minimal invasive, laparoscopy, gastroscopy, rendezvous
For benign or semi-malignant tumors of the stomach laparoscopic ( minimal invasive ) local excision is performed, frequently with gastroscopy as a rendezvous operation.
Dr. Huber
www.vcm-huber.de„ Wir konnten jetzt erstmals zeigen, dass in den Tumorzellen bei über einem Drittel der Patienten eine spezielle Genveränderung eines Enzyms vorliegt, der sogenannten Ubiquitin-spezifischen Protease 8 “, erklärt Martin Fassnacht.
Ausgangspunkt dieser Entdeckung sei die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren, die ACTH produzieren, gewesen, ergänzt Fassnachts Mitarbeiter und einer der Erstautoren der Publikation, Dr. Silviu Sbiera.
Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion
www.uni-wuerzburg.de“ We have now been able to show, for the first time, that in the tumor cells of more than a third of patients there is as specific genetic mutation to an enzyme known as ubiquitin-specific protease 8, ” explains Martin Fassnacht.
This discovery was founded on a precise genetic characterization of benign pituitary gland tumors that produce ACTH, adds Fassnacht’s colleague and one of the lead authors of the publication, Dr. Silviu Sbiera.
Genetic defect leads to a fatal chain reaction
www.uni-wuerzburg.deNachdem die Gynäkologie die weiblichen Geschlechtsorgane und die Urologie die Nieren, Blase, Prostata und die männlichen Geschlechtsorgane abdecken, bleiben für die Viszeralchirurgie die Verdauungsorgane, angefangen mit der Speiseröhre über Magen, Dünndarm, Dickdarm bis zum Mastdarm und Anus, aber auch die Leber, die Gallenblase, die Gallenwege, die Bauchspeicheldrüse und die Milz, sowie die endokrinen Organe ( Schilddrüse, Nebenschilddrüsen und Nebennieren ) und die Bauchdecke ( Leistenbruch, Nabelbruch, Narbenbruch, etc. ).
Operativ behandelt werden gutartige und bösartige Erkrankungen der Verdauungsorgane wie bspw. Leistenbruch und Gallensteine aber auch Dickdarmkrebs.
Im Vordergrund steht neben der konventionellen offenen Chirurgie die minimalinvasive Chirurgie ( Laparoskopie ).
www.vcm-huber.deIt also includes the liver, the gall bladder, bile ducts, pancreas and spleen as well as the endocrine glands ( thyroid, parathyroid and adrenals ) and the abdominal wall ( incision hernias, inguinal hernias, umbilical hernias etc . )
The visceral surgeon operates benign and malignant conditions of the abdominal organs ( e.g. inguinal hernias, gallstones, cancer of the colon ).
In addition to conventional open procedures minimal invasive techniques ( laparoscopy ) are becoming increasingly important.
www.vcm-huber.dedie meisten Schwindelsyndrome lassen sich nach sorgfältiger Anamnese und körperlicher Untersuchung auch ohne apparativer Zusatzuntersuchung diagnostisch korrekt einordnen und
die meisten Schwindelsyndrome haben eine gutartigen Ursache, einen günstigen Verlauf und lassen sich erfolgreich therapieren
Vertigo Seminar 2015
www.klinikum.uni-muenchen.de• most vertigo syndromes can be correctly diagnosed following a careful analysis of the medical history and a physical examination, without the need for additional examinations using technical equipment ; and
• most vertigo syndromes have a benign cause, a favorable course and can be treated successfully.
Vertigo Seminar 2015
www.klinikum.uni-muenchen.degutartige, Polypen, Adenome, Vorstufe, Krebs, breitbasig, Darm-Kurven, laparoskopische, Operation, Tumor
Gutartige Polypen ( Adenome ) sind eine Vorstufe von Krebs.
www.vcm-huber.debenign polyps, adenoma, precursor, cancer, bowel loops, laparoscopic, operation, tumor.
Benign polyps ( adenomas ) are a precursor of cancer.
www.vcm-huber.de„ Wir konnten jetzt erstmals zeigen, dass in den Tumorzellen bei mehr als einem Drittel der Patienten eine spezielle Genveränderung eines Enzyms vorliegt, der sogenannten Ubiquitin-spezifischen Protease 8 “, erklärt Martin Fassnacht, Professor an der Medizinischen Klinik I des Universitätsklinikums Würzburg und einer der Autoren der Arbeit.
Ausgangspunkt dieser Entdeckung ist die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren gewesen, die ACTH produzieren.
Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion Die Ubiquitin-spezifische Protease 8, kurz USP8, übernimmt eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht, im Zellinneren nicht mehr benötigte Proteine zu recyceln.
www.uni-muenchen.de“ We have now shown that tumor cells in more than one-third of patients with Cushing ’s disease carry a mutation in one specific gene, which codes for an enzyme called ubiquitin-specific protease 8, ” says Martin Fassnacht ( Würzburg University Hospital ), one of the authors of the publication.
The mutation was discovered in the course of a detailed genetic characterization of benign tumors of the pituitary gland that overproduced ACTH.
Protease defect sets off a chain reaction Ubiquitin-specific protease 8 (USP8) is one of a family of enzymes which play a key role in the destruction of proteins that are required only transiently by cells.
www.uni-muenchen.deEin mit Bakterien besetzter Hydra-Embryo.
Die Kieler Forscher vermuten, dass gutartige Bakterien die Embryonen schützen, indem sie mikrobielle Lebensräume besetzen und andere, gefährlichere Keime fernhalten.
Copyright:
www.uni-kiel.deA Hydra embryo colonized by bacteria.
The Kiel researchers suspect that benign bacteria protect the embryos by occupying microbial habitats and keeping other more dangerous germs away.
Copyright:
www.uni-kiel.deGutartige Erkrankungen
Es gibt eine Vielzahl an gutartigen und semi-malignen Tumoren des Magens.
Bei diesen Tumoren wird eine lokale Entfernung angeraten, d. h. nur der Tumor und ein kleiner Teil des Magens werden entfernt.
www.vcm-huber.deResections for benign disease
There is a variety of benign and semi malignant tumors of the stomach that require local resection.
This means only the tumor and a small portion or wedge of the stomach have to be removed surgically.
www.vcm-huber.deBanat ) das Thoraxzentrum an der Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.
Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.
chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie
www.kerckhoff-klinik.deBanat ), forms the Thoracic Centre at the Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.
Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.
chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie
www.kerckhoff-klinik.deHierbei streben wir stets eine ganzheitliche Betreuung an.
In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.
Um der Erkrankung individuell auf höchstem Niveau begegnen zu können, werden alle Kernkompetenzen unserer Universität und der Nachbardisziplinen frühzeitig eingebunden.
frauenklinik-cvk.charite.deIn so doing, we always strive for an integrated care.
Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.
To face the disease individually at the highest stage, all core competencies of our university and the neighboring disciplines are early integrated.
frauenklinik-cvk.charite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.