-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „häkeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Textil zeigt eine aktuelle Tendenz in der künstlerischen Entwicklung.
Überall wird in zeitgenössischen Ateliers gehäkelt, gestrickt, gestickt, mit Stoff und anderen bislang unüblichen Materialien gearbeitet.
www.staatsgalerie.deTextiles calls attention to a current tendency in artistic development.
In studios far and wide, contemporary artists are crocheting, knitting, embroidering, and working with textiles and other hitherto unusual materials.
www.staatsgalerie.deÄhnlich operierte auch Claudia Czimek, wenn sie als Madame Bricolage im Haus der Geschichten ( Linz, 2009 ) eine Landschaftsfototapete zum Ausgangspunkt nimmt, um die Landschaft mittels „ Bastelrecycling “ in den Raum zu erweitern.
Während der Öffnungszeit strickte, häkelte, klebte und formte Czimek phantastische Tiere und Blüten und transformierte den ihr zur Verfügung stehenden Raum bis Schluss der Ausstellungszeit in einen „horror vacui“.
Indem Peyker auf vorgefertigte, billige Massenware zurückgriff, konfrontierte sie uns mit Fragen nach dem Kontext der Bilder.
www.salzburger-kunstverein.atClaudia Czimek operated in a similar manner when she, as Madame Bricolage, uses a landscape photomural in the House of Stories ( Linz, 2009 ) as a starting point to bring the landscape into the room using crafty recycling.
During opening hours Czimek knitted, crocheted, glued, and shaped imaginary animals and flowers and transformed the space available to her into a “horror vacui” until the end of the exhibition period.
By making use of prefabricated, cheap, mass-produced goods, Peyker confronts us with issue of the context of the images.
www.salzburger-kunstverein.atIch besuche Deutschkurse und Chemie-Vorlesungen, ich gehe zum Taekwondo und jobbe nebenher.
Manchmal häkel ich oder spiele Hockey.
In Deutschland gibt es so viel zu tun, dass man sich nicht langweilt.
www.international.uni-wuerzburg.deI attend on German classes and lectures in chemistry, I go to Taekwondo and have a side job.
I sometimes crochet or play hockey.
There is so much to do in Germany so you don’t get bored.
www.international.uni-wuerzburg.deStylische Headgear für kalte Tage
Ob verspielt, kariert, gestreift, gehäkelt oder gestrickt, an den farbenfrohen Beanies von Myrtle Beach kommt in dieser Saison keiner vorbei.
60 Trend-Accessoires für die kalten Monate – davon 10 Neuheiten – zeigt der neue Beanie Mania Katalog 13/14.
www.american-style-caps.comStylish Headgear for the cold days
Whether playful, checked, striped, crocheted or knitted, nobody will get around the colourful Myrtle Beach beanies this season.
The new catalogue ‘Beanie Mania’ 13/14 presents 60 trendy accessories for the cold days – among them 10 new items.
www.american-style-caps.comAnfangs haben wir aus Langeweile zur Nadel gegriffen und kommen seitdem nicht mehr los.
Die ersten Boshis haben wir auch alle selbst gehäkelt.
In der Zwischenzeit kommen wir nicht mehr nach und beschäftigen 30 ältere Damen, die jetzt die Produktion erledigen.
www.simba-dickie-group.deAt first we turned to the needle out of boredom, but we ’ve been hooked ever since.
We crocheted all of the first boshis ourselves.
Now we can’t keep up with demand and employ 30 older ladies who now take care of production.
www.simba-dickie-group.de01.2014 Beanie Mania 2013/2014
Ob verspielt, kariert, gestreift, gehäkelt oder gestrickt, an den farbenfrohen Beanies von Myrtle Beach kommt in dieser Saison keiner vorbei…
11.2013
www.american-style-caps.com01.2014
Beanie Mania whether playful, checked, striped, crocheted or knitted, nobody will get around the colourful Myrtle Beach beanies this seaso…
11.2013
www.american-style-caps.comSie werden von einem 14-köpfigen Team der » Freunde « angeleitet und betreut, das hier mit vor Ort geschultem Fachpersonal im Einsatz ist.
Sie machen Geschicklichkeitsspiele mit Bällen, Reifen und großen Tüchern, nähen, häkeln mit Fingern, malen und basteln.
www.erziehungskunst.deThey are led and looked after by a 14-member team of the Friends which is deployed here with locally trained specialists.
They play games of skill with balls, tyres and large cloths, sew, crochet with their fingers, paint and make things.
www.erziehungskunst.deDrei Mal kam dieser Brief.
Jetzt häkelt Syjuco mit den Damen an einer ganzen Kollektion des Labels:
„Ich verstehe eigentlich das rechtliche Problem nicht.
global-contemporary.deShe received this letter a total of three times.
Syjuco is now crocheting with the ladies on an entire collection of the label:
“I actually do not see the legal problem.
global-contemporary.deErlaubt ist, was gefällt – individuelle Designs für eine einzigartige Tasche
Es kann gestrickt, gehäkelt, genäht, gewebt, gestickt, geknüpft oder nassgefilzt werden– der Materialauswahl ist ebenso freier Lauf gelassen, wie der individuellen Kreativität.
Dabei herauskommen können Handtaschen, Clutches, Shopper, Laptoptaschen, Smartphonehüllen und viele andere Taschen in edlen, lässigen, trendigen, schrillen und ausgefallenen Variationen.
www.messefrankfurt.comAnything goes – individual designs for a unique bag
They can be knitted, crocheted, sewn, woven, embroidered, knotted or wet felted: anything goes when it comes to the choice of material and individual creativity.
The result can be handbags, clutches, shopping bags, laptop bags, smartphone cases or a wide variety of other bags in classy, casual, trendy, loud and unusual variations.
www.messefrankfurt.comAnleitung zweifarbige Herzen häkeln - eBook für gehäkelte Herzgirlande Selbermachen MiaDeRoca Shop
Gehäkelte Girlande,Anleitung,kaufen,H... basteln,Häkelherzen,selbstg... Geschenke,Herzgirlande,Selb... in zwei Farben,Mix,Frühlingsgirland... Wimpel,zweifarbig,Herzilein... Online-Shop,Alpen,Design,al...
www.miaderoca.comCrochet hearts in two colours pattern - Ebook for crocheted heart garlands MiaDeRoca Shop
crochet,heart,pattern,doe sale,,two colours,Valentine's Day,buntings,Love,garlands,... garland,embellishments,self... cards,hand made,hearts,gift tag,heart brooch,yarn,wool,bunting,name tag,get creative,set by step,explanation,descriptio... ideas,funky,heart,cahin,fairy light,deco,trendy crochet kit,diy sets,buy,order online,uk,British,terms,ecc... web,store,alpine,design,onl...
www.miaderoca.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch