-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haarnadel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Haar·na·del SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hauptverzierungen :
Diese bestehen aus Ohr- und Nasenverzierungen, Haarnadeln und Kämmen, Kronen und diadems.
Sie können vom Holz, Bambus, Korne, Metall, kostbare Steine, Oberteile und Knochen gebildet werden, unter anderen Materialien.
www.indo.comTypes of Traditional Jewelry Head ornaments :
These consist of ear and nose ornaments, hairpins and combs, crowns and diadems.
They may be made from wood, bamboo, beads, metal, precious stones, shells and bone, among other materials.
www.indo.comIn Abwesenheit von MDA5 ist die Haarnadelstruktur des V-Proteins an eine andere Domäne des Eiweißmoleküls gebunden.
In Anwesenheit von MDA5 hingegen entfaltet sich die Haarnadel und bindet an MDA5, welches dadurch ebenfalls entfaltet wird.
Um dieses Modell weitergehend zu überprüfen, führten die Wissenschaftler Röntgenkleinwinkelstreuexpe... ( SAXS, Small-Angle X-ray Scattering ) am DORIS-Messplatz X33 des Europäischen Labors für Molekularbiologie ( EMBL ) durch.
www.desy.deIn the absence of MDA5, the V protein ’ s hairpin structure is bound to another V protein domain.
In the presence of MDA5, however, the hairpin unfolds and binds to MDA5, which then also unfolds.
To further support their model, the researchers conducted small-angle x-ray scattering ( SAXS ) experiments at the DORIS beamline X33, operated by the European Molecular Biology Laboratory ( EMBL ).
www.desy.deDas größte Drama erlebte Hirvonen am Samstagmorgen.
Der Citroen-Pilot lag auf Rang zwei, als er in einer Haarnadel in den Graben rutschte.
"Wir blieben stecken und konnten das Auto trotz vieler Zuschauer nicht mehr auf die Strecke schieben ", erklärte er.
www.adac-rallye-deutschland.deThe biggest drama of the competition featured Mikko Hirvonen.
The Citroën driver was in second place on Saturday morning when he skidded into a ditch on a hairpin bend.
"We got stuck and, despite help from a number of spectators, we simply could t push it back onto the track."
www.adac-rallye-deutschland.deGefeit ist der Türdichtring aus EPDM jedoch nicht gegen spitze oder scharfkantige Gegenstände, wie sie beispielsweise über Hosentaschen in die Waschmaschine gelangen :
Ein Nagel, eine Schraube oder auch eine Haarnadel können das Aus für ihn bedeuten.
www.k-online.deEPDM door sealing rings are not immune to objects with pointed ends or sharp edges that can get into the washing machine via trouser pockets, for example :
a nail, a screw or a hairpin can destroy them.
www.k-online.de„ Die sehr kleine Haarnadelstruktur des V-Proteins wechselwirkt mit MDA5 über zwei charakteristische, sequenzspezifische Kontakte “, sagt Hopfner.
Mit anderen Worten, bis auf zwei spezielle Aminosäurepaare hängen die meisten Kontakte zwischen der Haarnadel und MDA5 nicht von den Aminosäuresequenzen der Proteinhauptketten ab.
„ Der Austausch von nur zwei Aminosäuren in RIG-I, das normalerweise nicht an das V-Protein bindet, erlaubt uns, eine stabile Bindung herzustellen. “
www.desy.de“ The very small hairpin structure of the V protein interacts with MDA5 by making two characteristic sequence-specific contacts, ” Hopfner says.
In other words, most contacts between the hairpin and MDA5 do not depend on the amino acid sequences of the protein backbones except for two unique amino acid pairs.
“ Exchanging only two amino acids in RIG-I, which normally does not bind the V protein, allows us to engineer robust binding. ”
www.desy.deMit Hilfe eines neuen Aufreinigungsverfahrens, welches die Gruppe entwickelt hat, wurden die Wissenschaftler fündig :
An die Haarnadel bindet das Eiweiß Roquin, das die Wissenschaftler zwar schon kannten, dessen genaue Funktionsweise aber bisher nicht beschrieben war.
Die Wissenschaftler fanden nun heraus, dass Roquin – an die RNA gebunden – seinerseits ein RNA-zerstörendes Enzym bindet, eine Ribonuklease, welche die Boten-RNA daraufhin abbaut.
www.dkfz.deUsing a new purification method developed by the group, the scientists were lucky :
The Roquin protein binds to the hairpin. Although this protein was already known, its exact working mechanism had not been described previously.
The scientists found out that Roquin – bound to the RNA – binds an RNA degrading enzyme called ribonuclease, which degrades the messenger RNA.
www.dkfz.deAuf zahlreichen Holzschnitt-Drucken ( Ukiyo-e ) findet man Darstellungen von Kurtisanen ( Geisha ) und schönen Frauen vor ihren Schminkkästchen sitzend.
Diese Kästchen wurden zur Aufbewahrung von Kämmen, Haarnadeln, Haarschmuck, Puder und wertvollen Ölen verwendet.
Um ein möglichst Platzsparendes Aufbewahren des Kästchens zu ermöglichen, ist der Spiegel versenkbar.
www.asien-zuhause.chOn many woodblock prints of this era one can see beautiful women and Geishas sitting in front of their vanity.
These dressing tables were used to store combs, hairpins, powder and valuable oils.
The mirror can be folded and disappears entirely into the box.
www.asien-zuhause.chSigillata Terra Sigillata
Fibeln mit bunten Glas- und Emaileinlagen, eine Gürtelschnalle aus Bronze und Haarnadeln aus Bronze und Bein
Fibeln
www.villa-rustica.deTerra Sigillata
Fibulae with colorful inlays of glass and enamel, a bronze belt buckle, and hairpins of bronze and bone.
Fibulae
www.villa-rustica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.