-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hallenbad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hallenbad mit wunderschönem Wandgemälde - Hotel Glockenstuhl in Westendorf
Gehen Sie mit voller Energie in den Tag und starten Sie ihn mit einigen Bahnen in unserem Hallenbad oder lassen Sie nach einem ereignisreichen Tag die Seele baumeln.
Das Becken ist mit 10 Meter Länge, 7 Meter Breite und 1,4 Meter Tiefe sehr großzügig bemessen.
www.glockenstuhl.atIndoor swimming pool with gorgeous wall painting - Hotel Glockenstuhl in Westendorf
Start your day with full power and begin with a few lengths in our indoor swimming pool or relax and rejuvenate after an eventful day.
The swimming pool is very generous, with 10 meters long, 7 meters wide and 1,4 m deep.
www.glockenstuhl.atWinter Urlaub in Tirol lässt sich perfekt mit Wellness verbinden.
Genießen Sie Wärme und Entspannung im Hallenbad und in der Sauna oder Ruhe und Wohlbefinden in der wunderbar verschneiten Winterlandschaft beim Winterwandernin Tirol, Schneeschuhwandern oder bei romantischen Kutschenfahrten.
www.kaiserwinkl.comWinter holidays in Tirol can be perfectly combined with Wellness.
Enjoy warmth and relaxation in the indoor swimming pool or rest and wellness in the wonderfully snow-covered winter landscape when winter hiking in Tirol, snowshoe hiking or on romantic coach tours.
www.kaiserwinkl.comDer Einsatz aller Steinmairs hat dazu beigetragen, dass im Jahre 1981 eine größere Erweiterung vorgenommen werden konnte.
58 Betten, eine neue große Küche, die Zirbelstube und die Jägerstube, ein Restaurant und ein Speisesaal, das Hallenbad mit einem Fitnessraum und 2 kleine Saunen kamen hinzu.
Das war für diese Zeit schon enorm fortschrittlich, und wir bekamen für die Quelle 3 Sterne!
www.hotel-quelle.comThe hard work carried out by all members of the Steinmair family ensured that the Gasthof could be further extended in 1981.
Since then, 58 rooms beds are available, a new larger kitchen was built, the ‘Pine Lounge‘ and the ‘Hunter Lounge‘ were added, as well as a restaurant and dining room, an indoor swimming pool with fitness room and two small sauna areas.
At that time, Hotel Quelle was awarded a 3 star status, which was quite superior at the time!
www.hotel-quelle.com1978 :
Übernahme des Hallenbades Galtür vom Tourismusverband Galtür sowie Kauf von 5.920 Quadratmetern Grund von der Pfarrkirche Galtür.
Im Herbst 1979 Beginn der Bauarbeiten für die Errichtung von 2 Tennishallen, 1 Squashbox, 3 Kegelbahnen und Restaurant.
www.galtuer.com1978 :
Acquisition of the indoor swimming pool in Galtür by the tourism association of Galtür, as well as the purchase of 5920 square metres of ground from Galtür parish church.
In autumn 1979 building work began to construct 2 tennis courts, 1 squash court, 3 bowling alleys and a restaurant.
www.galtuer.comNach der Fertigstellung im Dezember 1978 hatte der Feldberger Hof nunmehr eine Kapazität von bis zu 300 Hotelgästen.
Die letzte bauliche Veränderung der Gebrüder Reich stellte schließlich das Badeparadies mit Sauna, Solarien und großem Hallenbad dar.
Im Oktober 1993 verkaufte Emil Reich das Hotel an die Familie Denise und Thomas Banhardt, die seither kontinuierlich an der Verbesserung des Angebotes und des Komforts im Feldberger Hof arbeiten.
www.feldberger-hof.deAfter the project was completed in December 1978, the Feldberger Hof had a capacity of up to 300 hotel guests.
The final construction alterations undertaken by the Reich brothers were the swimming and leisure complex with sauna, sunbeds and large indoor swimming pool.
In October 1993, Emil Reich sold the hotel to Denise and Thomas Banhardt, who have since continuously worked on improving the facilities and comfort of the Feldberger Hof.
www.feldberger-hof.deEine elektrische Sonnenmarkise, elektrische Rollläden an den Fenstern, hochwertige Küchengeräte sowie die neue Badeinrichtung sind Teil der gepflegten Ausstattung dieser Wohnung.
Ein Hallenbad mit Panoramafenstern, eine Sauna, ein kleiner Außenbereich/ Liegewiese und ein beheizter Schiraum sind ebenfalls vorhanden.
Nur ca. 100 m sind es vom Haus bis zum ersten Lift, der den Einstieg in die Skischaukel Maria Alm - Mühlbach am Hochkönig ermöglicht.
www.sage-immobilien.atAll-in-all the apartment is well-maintained and in a good condition.
An indoor swimming pool with panoramic windows, a sauna and a heated ski storage room are also available downstairs.
Only 100 meters away from the house there is the ski lift to the interconnected skiing areas Maria Alm and Mühlbach am Hochkönig.
www.sage-immobilien.atÜbernachtung
Nächtigung im Einzel- oder Doppelzimmer mit Bad/WC, Telefon, Sat-TV sowie freie Benützung des Hallenbades und der Saunalandschaft mit Quellwasser-Tauchbecken im Freien.
Frühstück
www.biohotel-jesch.atAccommo- dation
Accommodation in a single or double room with bathroom/toilet, direct dial phone, sat-tv, and free use of the indoor swimming pool and the saunas
Breakfast
www.biohotel-jesch.atWater Wall, Ice at the Galleria und Williams Tower sind nur 10 Minuten entfernt.
In der Nähe von einem Zoo, einem Aquarium und Einkaufszentren verfügt dieses Hotel auch über Angebote wie ein Hallenbad, einen Golfplatz.
William P. Hobby Flughafen ist 25 Autominuten vom Hotel entfernt.
courtyard-houston-by-the-galleria.texashoustonhotels.comWater Wall, Ice at the Galleria and Williams Tower are 10 minutes away.
Placed near an aquarium, a zoo and golf courses, the hotel offers an indoor swimming pool and a golf course.
William P Hobby airport is 25 minutes' drive from the hotel.
courtyard-houston-by-the-galleria.texashoustonhotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.