Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halsend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abbildung :

Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.

Die weissen Pfeile (Bild oben) stellen den erhöhten Druck des linken Querfortsatzes des Atlas auf die Gefässe 3, 4, 5 dar.

www.atlantotec.com

Picture :

cross-section of the neck at the level of the Atlas.

The white arrows indicate how the left lateral apophysis of the Atlas exerts pressure on vessels 3, 4 and 5.

www.atlantotec.com

Als erstes wird der Blutdruck gemessen ;

wenn dieser Ordnung ist, wird man an einen Hals-Nasen-Ohren Arzt verwiesen, der auf Infektionen im Hals oder Ohr untersucht – tatsächlich ist das Gleichgewichtsorgan mit dem Innenohr verbunden, weshalb eine Entzündung in diesem Bereich negative Auswirkungen auf das Gleichgewicht haben kann.

Ebenso werden Untersuchungen durchgeführt, die eine Unterscheidung zwischen Schwindel zentralen oder peripheren Ursprungs erlauben, z.B. Drehschwindel, Schwankschwindel oder Schwindel vertebragenen Ursprungs (von der Wirbelsäule ausgehend).

www.atlantotec.com

First of all they measure the blood pressure ;

if this is okay, the patient is sent to an ENT (Ear-Nose-Throat) specialist, who examines them for ear or throat infections – the balance organ is in fact associated with the inner ear, and so an infection in this area can have negative effects on balance.

Examinations are also carried out to distinguish between dizziness with a central or peripheral cause, e.g. rotary vertigo, vestibular vertigo or vertebrogenic vertigo (originating in the spine).

www.atlantotec.com

Atlaswirbel

Abbildung:Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.

Die weissen Pfeile ( Bild oben ) stellen den erhöhten Druck des linken Querfortsatzes des Atlas auf die Gefässe 3, 4, 5 dar.

www.atlantotec.com

Atlaswirbel

Picture: cross-section of the neck at the level of the Atlas.

The white arrows indicate how the left lateral apophysis of the Atlas exerts pressure on vessels 3, 4 and 5.

www.atlantotec.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文