-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nikolausberger Weg 21a.
Dort besitzt die Bremische, Evangelische Kirche ein prächtiges Haus für 14 junge Studenten und Studentinnen aus der Hansestadt - und das schon seit fast 60 Jahren.
Als das Studienhaus im Wintersemester 1938 / 39 eröffnet wurde, war es noch ausschließlich für Studenten gedacht - diese Zeiten sind aber vorbei.
www.uni-goettingen.deNikolausberger Weg 21a.
Then here the Evangelical Church in Bremen owns a splendid house for accommodating 14 students from the Hanseatic city - and has done so for almost 60 years.
When the house was opened in 1938 / 39 it was intended only for male students? those days are long gone!
www.uni-goettingen.devon reichen Bremer Kaufleuten und engen Gassen, vom regen Markttreiben und kirchlicher Macht.
Und wenn am Ende des Rundgangs sein Signal ertönt, sind Sie nicht nur eingeweiht in "historische Verfehlungen", sondern auch in ein gutes Stück längst vergangener Geschichte(n) der Freien Hansestadt Bremen.
www.hotelgruppe-kelber.deof rich merchants and narrow alleys, of the lively market drive and churchly lordship.
And at the end of the round tour, when his signal sounds, you will not only be privy to `historic errors`, but also to a good piece of long-ago-history(ies) of the Free Hanseatic City of Bremen.
www.hotelgruppe-kelber.deUnsere Ferienwohnungen im Bremer Blockland sind ideale Ausgangspunkte für Ausflüge nach Bremen und umzu : nach Bremerhaven, Worpswede, Fischerhude, das Teufelsmoor, es gibt hier viele attraktive Möglichkeiten, die Nordseeküste ist ebenfalls nicht weit.
Das Zentrum der alten Hansestadt Bremen ist nur ca. 15 Autominuten entfernt und lockt mit seiner historischen Altstadt, einem umfangreichen kulturellen Angebot und verschiedensten Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Bremer Marktplatz - © BTZ
www.blockland-ferien.deLikewise, the North Sea coast and beaches are not far away.
The center of the old Hanseatic city of Bremen is only 15 minutes by car and lures with its historic old-town, extensive cultural offerings and divers leisure activities .
Bremer Marktplatz - © BTZ
www.blockland-ferien.deDer Schmalkaldische Bund wurde 1530 gegründet.
Als „ glanzvollster Fürstentag “ unter den Bundesversammlungen gilt der im Winter des Jahres 1537. 16 Fürsten, sechs Grafen, Gesandte des Kaisers, des Papstes, des französischen und des dänischen Königs, Vertreter von 28 Reichs- und Hansestädten, sowie 42 evangelische Theologen waren anwesend.
Gemäß Auftrag des Kurfürsten von Sachsen, Johann Friedrich, legte Martin Luther Glaubenssätze vor, die als Schmalkaldische Artikel ab 1580 Eingang in das Konkordienbuch der evangelischen Kirche fanden.
www.luther-in-thueringen.comThe Schmalkaldic League was founded in 1530.
The “ most glorious Prince ’ s day ” of the Federal Assemblies took place in winter 1537. 16 princes, six counts, envoys of the Emperor, the Pope, the French and Danish kings, representatives from 28 Imperial and Hanseatic cities and 42 Protestant theologians were present.
In accordance with a commission of the Elector of Saxony John Frederick, Martin Luther presented doctrines which were entered into the Book of Concord as the Schmalkaldic Articles from 1580.
www.luther-in-thueringen.comGeschichte
Das kleine Dorf vor der Taunus-Höhe und die um 1170, also zu Barbarossas Zeiten errichtete Hohenburg erlebten im Mittelalter eine erste wirtschaftliche Blüte – mit der Produktion von Tuch, das Händler bis in die Hansestädte im Norden und ins Elsass brachten.
Bereits um 1330 erhielt Homburg Stadtrechte.
www.bad-homburg-tourismus.deHistory
The small village at the foot of the Taunus mountains and the Hohenburg ( high tower ), which was built around 1170 during the reign of Barbarossa, first flourished as a business center in the middle ages – making cloth that traders sold to the Hanseatic cities in the north, and to the Alsace region.
Homburg was given market rights as early as around 1330.
www.bad-homburg-tourismus.deAltehrwürdige Bürgerhäuser und Kirchen - steinerne Zeugen einer glanzvollen Geschichte Rostocks als Hansestadt - schauen auf ein buntes Markttreiben herab.
Wenn Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie verbinden möchten, dann besuchen Sie Rostock und erleben das weltoffene und gastfreundliche Flair unserer Hansestadt mit ihren lebendigen Traditionen, gotischen Kirchen, Giebeln und Türmen.
Öffnungszeiten:
www.rostocker-weihnachtsmarkt.deOld and honourable burghers houses and churches - the stone witnesses of the glorious history of Rostock as a City of the Hanseatic League - these buildings look down upon the colourful bustle of the market.
If you want to combine your Christmas shopping with a very special experience for the whole of the family, then pay a visit to Rostock and experience the cosmopolitan and hospitable flair of our Hanseatic City with its living traditions, its gothic churches, gables and towers.
Opening times:
www.rostocker-weihnachtsmarkt.de„ Die Wahl eines Studienganges und des Studienortes legt den Grundstein für die komplette berufliche Zukunft eines angehenden Studenten.
Deshalb bin ich glücklich, den Schülern bei dieser schwierigen Entscheidung helfen zu können und ihnen die Vorzüge der Universitäts- und Hansestadt Rostock zu zeigen."
www.uni-rostock.de“ Choosing a study course and a place of study creates the foundation for the entire professional future of a prospective student.
Due to this I am pleased to help pupils with their difficult decision and to show them the advantages of the University and Hanseatic City of Rostock.
www.uni-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.