Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hauptteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Haupt·teil SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.

Die Nährstoffe werden mit Hilfe sekundärer Pflanzenstoffe wie Proanthocyanidine im Gastrointestinaltrakt, dem Hauptteil des Verdauungstrakts, aufgenommen.

Der Jodgehalt der Laminaria saccharina aus der Sylter Algenfarm ist etwa zehnmal geringer als der ausgewachsener, im Meer gewonnener Algen und eignet sich für Konsumenten mit Jodmangel.

www.ttz-bremerhaven.de

It contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.

The nutrients are absorbed in the gastrointestinal tract, the main part of the digestive tract, with the help of secondary plant metabolites such as proanthocyanidins.

The iodine content of the Laminaria saccharina from the Sylt algae farm is about ten times lower than the fully grown algae obtained from the sea and is suitable for consumers with an iodine deficiency.

www.ttz-bremerhaven.de

Konzepte - Praktiken - Erfahrungen Dieser Band bietet einen Überblick über schamanische Konzepte, Praktiken und Erfahrungen im deutschsprachigen Raum.

Nach einem systematischen Überblick über die verschiedenen Formen des Schamanismus und die gängigsten Einführungsangebote werden im Hauptteil des Bandes die Ergebnisse einer Feldstudie vorgestellt.

ISBN:

www.igpp.de

This volume offers an overview on shamanistic concepts, practices and experiences in the Geman-speaking areas.

Ensuing a systematic survey of the various forms of shamanism and of the most common introductory offers, in the main part of this volume the results of a field study are presented.

ISBN:

www.igpp.de

In Kaptitel 3 werden Konzepte vorgestellt, wie die klassischen Bedingungsüberdeckungskrite... auf die Sprache Java übertragen werden können und was dabei speziell beachtet werden muss.

Der Hauptteil bildet Kapitel 4, in dem das implementierte Werkzeug näher vorgestellt wird.

Das Kapitel 5 schließt durch eine kurze Zusammenfassung und einen Ausblick auf mögliche Verbesserungen und Erweiterungen des Werkzeugs die Arbeit ab.

www11.informatik.uni-erlangen.de

The Chapter 3 shows the concepts, how the classic condition coverage tests are transferred to Java.

The main part is chapter 4, where the implemented tool is described.

Chapter 5 concludes the paper with a short summary and an outlook with possible improvements and extensions of the tool.

www11.informatik.uni-erlangen.de

.

(Beim Geradeausfahren überqueren Sie einen großen Busbahnhof - Hauptteil liegt rechts von Ihnen).

Nach ca. 400 m erreichen Sie die "Radlickastraße", nach links abbiegen.

www.hotelandel.com

street.

(If you drive straightforward, you will cross a large bus station - the main part is on the right from you).

After approximately 400 m, you will reach "Radlicka" street, turn to the left here.

www.hotelandel.com

Das Hotel ist in 2 Häuser aufgeteilt.

Der Hauptteil PAYER I. verfügt über eine Rezeption mit einer Wechselstube, Restaurant und einer malerischen Gartenterrasse.

Zur Verfügung stehen in diesem Haus 21 DZ und 5 EZ, mit Ausblick auf einen wunderschönen Park oder die Hotelterrasse mit einem Naturfelsen.

www.hotelpayer.cz

It is divided into two main parts.

In the main part of the PAYER I Hotel there is a reception desk with an exchange office, a restaurant and a picturesque garden terrace.

In this part, there are 21 double rooms and 5 single bed rooms available with a view of the beautiful park or the hotel terrace with a natural rock.

www.hotelpayer.cz

Dieses Syndrom beeinflusst die Entwicklung und Struktur des Bindegewebes und zeichnet sich durch schwere Haut- und Gelenkfibrose aus und betrifft auch das Herz.

MLS wird durch eine Mutation im siebten Exon des ADAMTSL2 Gens (c.660C>T) am Fillibrin-1 Protein, der einen Hauptteil der Gewebe-Mikrofibrilen bildet, verursacht.

www.genomia.cz

It affects development and structure of connective tissues and manifests itself by extensive skin and joint fibrosis and affects even heart.

MLS is caused by mutation in seventh exon of ADAMTSL2 gene (c.660C>T) for the fibrillin-1 protein which forms the main part of the tissue microfibriles.

www.genomia.cz

Bild03.jpg

Jetzt lässt sich die Clamp in drei Hauptteile zerlegen Um an den Schalter zu kommen, werden die beiden Schrauben auf dem Innenteil der Clamp entfernt.

Foto 2 und Foto 3

www.saberproject.de

Bild03.jpg

Now the clamp can be descomposed into three main parts To get to the switch, unlock both screws in the inner part of the clamp.

Foto 2 and Foto 3

www.saberproject.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hauptteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文