-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haushaltsmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Haushaltsmittel SUBST Pl STAAT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den vom Vorhaben unterstützten Distrikten führte die Regierung 2013 aus eigenen Mitteln in 149 von 483 Gesundheitseinrichtungen sogenannte soziale Audits durch.
Sie ermöglichen den Bürgerinnen und Bürgern Mitbestimmung und werben für die Verbesserung der Gesundheitsdienste erfolgreich zusätzliche Haushaltsmittel ein.
In 356 Gesundheitseinrichtungen wurde ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt, das dort zur Verbesserung der Dienstleistungen beigetragen hat.
www.giz.deThe government used its own resources to carry out ‘ social audits ’ in 149 of 483 health facilities in project districts in 2013.
These kinds of audits foster citizen participation and help to raise additional budget funds for improving health services.
A quality management system has been implemented in 356 health facilities and has helped to improve their services.
www.giz.deDas Projekt wird, samt der Technik und Außenanlagen, schlüsselfertig ausgeführt.
Das Bauvorhaben wird von der Europäischen Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationsprogramms Infrastruktur und Umwelt sowie aus (polnischen)Haushaltsmitteln finanziert.
www.alpine.atThe project includes the turnkey completion with technical and exterior facilities.
The construction project is financed by the European Union and takes means from the European Regional Development Fund as part of the operational programme for infrastructure and environment as well as by (Polish) budget funds.
www.alpine.at, so Marcus Dahmen.
Liquiditätshilfedarlehen stark nachgefragt Deutlich gestiegen ist im Berichtsjahr auch die Nachfrage nach Liquiditätshilfekrediten und Anschlussfinanzierungen, die von der Förderbank ab März im Rahmen ihres Konjunkturprogramms Agribusiness angeboten und ab Juli aus Haushaltsmitteln des Bundes und der Länder zusätzlich verbilligt wurden.
Insgesamt sagte die Rentenbank 730 Mio. € zu, davon 680 Mio. € mit zusätzlicher Zinsverbilligung.
www.rentenbank.desaid Marcus Dahmen.
Strong demand for liquidity assistance loans In the reporting period, there was also strong growth in demand for liquidity assistance loans and follow-up financings, which have been offered by Rentenbank since March within its Agribusiness economic aid program. They have been additionally subsidized by the German federal government and federal states using budget funds since July.
A total of €730 million was granted by Rentenbank, thereof €680 million including an additional interest subsidy.
www.rentenbank.ded ) die Sabotage von Forschungstätigkeiten ( einschließlich dem Beschädigen, Zerstören oder Manipulieren von Versuchsanordnungen, Geräten, Unterlagen, Hardware, Software, Chemikalien, Zell- und Mikroorganismenkulturen oder sonstiger Sachen, die ein anderer zur Durchführung eines Experiments benötigt ) ;
e) Zweckentfremdung von Haushaltsmitteln und privaten Zuwendungen;
f) Beseitigung von Originaldaten, insofern damit gegen gesetzliche Bestimmungen oder - disziplinbezogen - anerkannte Grundsätze wissenschaftlicher Arbeit verstoßen wird.
www.uni-heidelberg.dedocuments, hardware, software, chemicals, cell and microorganism cultures or other items required by another person to carry out an experiment ) ;
e) misappropriation of budgetary funds and private grants;
f) disposal of original data, if this is against statutory regulations or – depending on the discipline – recognised principles of scientific or other scholarly work.
www.uni-heidelberg.deEin Anspruch des Antragstellers1 auf Gewährung der Zuwendung besteht nicht.
Vielmehr entscheidet die Bewilligungsbehörde aufgrund pflichtgemäßen Ermessens im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel.
Antragsberechtigte:
initiative-musik.deApplicants do not have a legal entitlement to receive grant benefits.
Rather, the administrative body makes authorization decisions on the basis of its duly-exercised discretion and subject to available budgetary funds.
Application Eligibility:
initiative-musik.deWirksamkeit der Zusammenarbeit steigern
Die Bundesregierung setzt zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen auf eine Kombination aus zusätzlichen Haushaltsmitteln, weiterer Entschuldung und innovativen Finanzierungsinstrumenten.
Außerdem unterstützt sie die Entwicklungsländer dabei, mehr eigene Einnahmen zu mobilisieren.
www.bmz.deIt is generally agreed that the im pact of fi nan cial sup port can be boosted if there is greater co or di na tion both be tween donor coun tries and with the co op er a tion coun tries and if donor coun tries make longer term and more reliable commitments.
To meet its commitments the German government looks to a combination of additional budget funds, further debt relief and innovative financing instruments.
It also helps the developing countries mobilise more revenue of their own.
www.bmz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.