-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hazienda“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ha·zi·en·da <-, -s> [haˈtsi̯ɛnda] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Öffnet externen Link im aktuellen Fenster Öffnet externen Link im aktuellen Fenster
Die im Kolonialstil gebaute Hazienda Villa del Cuyo ist ein privates 2-stöckiges Strandhaus, das Euch in die Blütezeit der mexikanischen Kolonialzeit zurückversetzten wird.
Direkt am Strand gelegen, umzäunen mehr als 20 Kokosnusspalmen das Haus und den feinen weißen Sandstrand.
www.fewo-finder.comnew 2008
The colonial hacienda built Villa del Cuyo is a private two-story beach house that you set back in the heyday of Mexican colonial time.
Located on the beach, fence more than 20 coconut palms the house and the fine white sand beach.
www.fewo-finder.comIm Dorf gibt es kaum Arbeit, die Ausgewanderten kehren selten zurück, und diejenigen, die vom Auswandern träumten, haben ihre Träume aufgegeben.
Ezequiel, der Dorfälteste, erinnert sich daran, wie die Hazienda einst war.
Nun werden seine Enkel selbständig und er blickt auf verlassene Strassen und ausgedörrte Felder.
www.swissfilms.chIn the village work is scarce, those men who emigrated are having difficulties coming back and those who dreamed of leaving no longer dare.
Ezequiel, elder of the village, remembers what was the hacienda.
Now his grandchildren are becoming independent and he sees the deserted streets and dry fields.
www.swissfilms.chEin wunderschöner Gehweg mit romantischen Sitzbänken und vielen wohl duftenden Blumen umrundet den gesamten Olivenpark und lädt förmlich zu einem Spaziergang ein.
Inmitten der Bäume glänzt in einem wunderschönen toskanisch erbauten Stil eine Hazienda in denen sich unsere Geschäftsräume sowie Produktion und Lagerhalle befinden.
Eigentlich kaum zu glauben, dass hinter diesen Mauern feinstes Olivenöl hergestellt wird.
www.coloursofistria.comA beautiful path lined with romantic benches and plenty of flowers which emit a pleasant scent surrounds the olive grove and invites you to take a walk.
Among the trees there is a Tuscan style hacienda with our business premises, production plant and warehouse.
It is actually difficult to believe that the best olive oil is produced behind those walls.
www.coloursofistria.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.