Deutsch » Englisch

heim|füh·ren VERB trans geh

1. heimführen (nach Hause geleiten):

jdn heimführen

2. heimführen (nach Hause ziehen):

jdn heimführen

3. heimführen veraltet (heiraten):

jdn [als jdn] heimführen

I . heim|fah·ren unreg regional VERB intr +sein

II . heim|fah·ren unreg regional VERB trans +haben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Magister adest et vocat te – Der Meister ist da und ruft dich « ?

Am 2. April 2005 kam der Meister wieder, diesmal ohne Vermittler, und rief ihn, um ihn heimzuführen, in das Haus des Vaters.

Und er antwortete wieder spontan, aus furchtlosem Herzen, und flüsterte:

www.vatican.va

?

On 2 April 2005, the Teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the Father.

And once again he promptly responded with his brave heart in a whisper:

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"heimführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heimführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文