-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hemmschuh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
:
Das Konzept dahinter lautet, dass die Verschiedenheit der Mitgliedsstaaten nicht Hemmschuh, sondern eine Bereicherung für das Europäische Integrationsprojekt ist, deren Mitglieder sich trotz ihrer Unterschiede zu gemeinsamen Zielsetzungen verpflichtet haben.
© Demokratiezentrum Wien
www.demokratiezentrum.org:
The concept behind this is that the dissimilarities of the member states are not an obstacle but an enrichment for the European Integration Project, whose members despite their differences have committed themselves to common objectives.
© Demokratiezentrum Wien
www.demokratiezentrum.org>
Die Marken- und Produktpiraterie ist ein Hemmschuh für fairen Wettbewerb und neue Arbeitsplätze.
Dies gilt insbesondere für ein Land wie Deutschland, in dem hochwertige Produkte hergestellt werden.
www.zoll.de>
Trademark and product piracy are obstacles to fair competition and the creation of new jobs.
This applies particularly to a country like Germany which makes high-value products.
www.zoll.deSie können Schritt halten, aber können das Ihre Software-Systeme auch ?
Zu oft machen veraltete Technologie-Plattformen und starre Architekturen Ihre Systeme zu einem Hemmschuh für neue Geschäftsstrategien, obwohl sie eigentlich einer der wichtigsten Vermögenswerte sein müssten.
Übernehmen Sie die Kontrolle mit dem Application Development Framework von Infor, einer innovativen Technologie-Plattform, mit der Sie kleine Anwendungen, die Ihre Hauptsoftware erweitern und unterstützen, schnell und einfach entwickeln und einbinden können.
www.infor.deYour business leaders can keep up, but are your software systems able to keep pace and power their initiatives ?
Too often, aging technology platforms and rigid design structures make systems an obstacle to executing new business strategies, when they should be one of your greatest assets and fuel your growth.
Take control with Infor Mongoose, an innovative technology platform that lets you easily design and deploy applications that enhance and extend your core enterprise solution.
www.infor.de« Wir können diesen Projekten einfach mit anderen Tochterfirmen durchführen. » Der Konzern hält weiterhin an seinem illegalen Gebaren fest, in unregelmässigen Abständen fliegen neue Fälle auf.
Korruption ist einer der grössten Hemmschuhe für wirtschaftliche Entwicklung, fördert die Armut, die Umweltzerstörung und untergräbt die Demokratie.
Unternehmensinfo Alstom
www.publiceye.chEvery so often, news about another corruption scandal involving Alstom has leaked out.
Corruption is one of the greatest obstacles to economic development, increases poverty and environmental degradation, and subverts democracy.
ALSTOM
www.publiceye.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.