-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herausbildung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
He·raus·bil·dung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie entfalten sich klimabezogene Transformationsprozesse auf der Ebene von Gemeinden und wodurch werden sie gefördert bzw. gebremst ?
Welche unterschiedlichen Sichtweisen und Erfahrungen in Bezug auf das Thema Klimawandel lassen sich auf Seiten der unterschiedlichen Akteure einer Gemeinde ausmachen und wie beeinflussen diese die Herausbildung klimarelevanter Aktivitäten?
Empirisch werden dazu in den Alpen, in denen der Klimawandel bekanntlich schon deutlich spürbar ist, sechs Gemeindestudien (drei in Bayern, drei in Südtirol, also ländervergleichend) durchgeführt.
www.wzu.uni-augsburg.deHow do climate-related transformational processes unfold on the level of communities and how are they encouraged or slowed down ?
Which different ways of seeing and experiencing the topic climate change can be seen on the side of different actors of a community and how do they influence the formation of climate-relevant activities?
Six empirical studies in the Alps, in which climate change is distinctly noticeable, as is generally known, will be conducted (3 in Bavaria, 3 in South Tirol as a comparison between countries).
www.wzu.uni-augsburg.deDas Publikum dort ist nicht nur bestens mit kommerziellen Ausstellungen oder Kunstveranstaltungen versorgt, sondern hat auch mehr Zugang zu Mainstream-Künstlern.
Der Fokus des Diskurses auf die Geschichte des Kolonialismus in Indonesien und dessen Bedeutung für die Herausbildung einer indonesischen Identität ist den Ausstellungsbesuchern in Shanghai nicht vertraut gewesen.
Aber ich denke, gerade darin liegt ein hoher Wert der Ausstellung:
universes-in-universe.orgIn addition to their being too well acquainted with commercial exhibitions or art events, the Shanghai art public has more exposure to mainstream artists.
The focus of the discourse on the history of colonialism in Indonesia and its relevance to the formation of Indonesian identity is not familiar to the art public of Shanghai.
But I think here just lies the high value of the exhibition:
universes-in-universe.orgGleichgültig ist offenbar keiner der Religionen ihr Verhältnis zum Bild.
Der prozentual hohe Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um 1910 geführt.
In sofern sind auch die modernen Mediengesellschaften Bildergesellschaften, wenn auch säkularisierte.
www.juergen-hoeritzsch.deHer relation to the picture is uninterested apparently none of the religions.
The in terms of percentage high portion of Jewish abstract artists has led to art-historical speculations about the role of the Jewish picture ban with the formation of the abstraction about 1910.
In provided that the modern media societies are also picture societies, even if secularized.
www.juergen-hoeritzsch.deIm Jahr 1996 habilitierte er sich an der Freien Universität Berlin.
Nach mehreren Auslandsstationen, darunter Paris, Rom, Florenz und Warwick, nahm er 1997 seine erste Professur an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main an; heute ist er dort am Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ beteiligt.
www.mpg.deHe obtained his German post-doctoral lecturing qualification at Freie Universität Berlin in 1996.
After stints abroad in Paris, Rome, Florence and Warwick, his first professorship was at the Goethe University Frankfurt in 1997; he still participates in various activities there, as part of the 'Formation of Normative Orders' Cluster of Excellence.
www.mpg.deNach mehreren Auslandsstationen, darunter Paris, Rom, Florenz und Warwick, nahm er 1997 seine erste Professur an der Goethe-Universität in Frankfurt / Main an ;
heute ist er dort am Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ beteiligt.
www.mpg.deAfter stints abroad in Paris, Rome, Florence and Warwick, his first professorship was at the Goethe University Frankfurt in 1997 ;
he still participates in various activities there, as part of the 'Formation of Normative Orders' Cluster of Excellence.
www.mpg.deSie stellen Modelle dar, die das Lernen implizieren, die künstlich intelligent sind 16.
Ein Programm, das die Herausbildung ihrer Struktur durch Wechselwirkung mit der kommunizierten Information berücksichtigt, wird in * Liquid Space * verwendet.
Was in der Gruppenpsychologie 17 empirisch erforscht, im Free Jazz künstlerisch erprobt, in den elektronischen und interaktiven Künsten simuliert wurde, liegt heute als Wissen über Selbst-Strukturierung von Kommunikation, die sich aus ihren informellen Prozessen herausbildet, in formalisierter Form vor und ist technisch in hohem Maße handhabbar.
residence.aec.at16.
In * Liquid Space *, a program is used that takes into account the formation of their structure by means of interaction with the communicated information.
That which has been empirically investigated in group psychology 17, tried out artistically in free jazz, and simulated in electronic and interactive arts is available now as knowledge about the self-structuring of communication which takes shape out of its informal processes in formalized form and is technically manageable to a very high extent.
residence.aec.atBesonderheiten :
Besonderes Gewicht wird auf die Herausbildung von Fähigkeiten auf den Gebieten des Risikomanagements und des Customer Relationship Managements gelegt, da in diesen betriebswirtschaftlichen Gebieten der Einsatz intelligenter entscheidungsunterstützender Systeme auf der Basis umfangreicher Datenbasen besonders relevant ist.
Berufliche Perspektiven:
www.master.uni-jena.deSpecial features :
Particular emphasis will be placed on the development of skills in risk management and customer relationship management, as businesses frequently use intelligent systems based on comprehensive databases to aid them in decision-making in these areas.
Career opportunities:
www.master.uni-jena.deAufgrund der weiten Ozeane, die es umgeben, spielen fremde klimatische Einflüsse keine Rolle ..
Die andauernde Isolation der Insel hat zur Herausbildung von Arten geführt, die in der übrigen Welt unbekannt sind:
www.kunstradio.atAcross such vast oceans as surround it, weather from elsewhere has little influence.
The islands' prolonged isolation has encouraged the development of species unknown to the rest of the world;
www.kunstradio.atgeprägt wird, kann als Brücke zwischen gesellschaftlicher Eingebundenheit des Einzelnen und seinem konkreten Handeln und Erfahren dienen.
Die Biographie eines Gewerkschafters beschreibt notwendig nicht allein die Herausbildung seiner Identität und seines Habitus.
Sie ist (auch) eine politische, sie ist aber zugleich eine sozialgeschichtliche Biographie, insofern sie im wesentlichen von sozialgeschichtlichen Prämissen geprägt ist.
www.isb.ruhr-uni-bochum.demay, as a bridge between social embeddedness of individuals and serve its concrete action and experience.
The biography of a union is necessary not only describes the development of his identity and his habit.
It is (also) a political, but it is also a social history biography, so far as it is characterized mainly by socio premises.
www.isb.ruhr-uni-bochum.de1921 machte Curt Sachs Orff auf Monteverdi aufmerksam.
Die Bearbeitungen einiger der bedeutendsten Werke Monteverdis, begonnen 1923 / 24 mit Orpheus, galten sowohl in aufführungspraktischer als auch musikhistorischer Hinsicht als Pionierleistung und waren richtungsweisend für die Herausbildung von Orffs musikalischer Sprache.
[ 2 ]
www.orff.deIn 1921, Curt Sachs attracted Orff ? s attention to Monteverdi.
The arrangements of several of Monteverdi? s major compositions, beginning with Orpheus in 1923 / 24, were regarded as a pioneering effort from the aspects of both performance practice and musicology and had a great significance for the development of Orff? s musical language.
[ 2 ]
www.orff.de1921 machte Curt Sachs Orff auf Monteverdi aufmerksam.
Die Bearbeitungen einiger der bedeutendsten Werke Monteverdis, begonnen 1923 / 24 mit Orpheus, galten sowohl in aufführungspraktischer als auch musikhistorischer Hinsicht als Pionierleistung und waren richtungsweisend für die Herausbildung von Orffs musikalischer Sprache.
Curt Sachs und Carl Orff:
www.orff.deIn 1921, Curt Sachs attracted Orff ? s attention to Monteverdi.
The arrangements of several of Monteverdi? s major compositions, beginning with Orpheus in 1923 / 24, were regarded as a pioneering effort from the aspects of both performance practice and musicology and had great significance for the development of Orff? s musical language.
Curt Sachs and Carl Orff:
www.orff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.