Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heuer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

heu·er [ˈhɔyɐ] ADV südd, A, CH (in diesem Jahr)

Heu·er <-, -n> [ˈhɔyɐ] SUBST f NAUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jedes Ticket ist um EUR 2, – günstiger.

Wenn am 8. Juni 2002 in Wien, Graz, Innsbruck und Salzburg die “Lange Nacht der Musik” startet, können Handybesitzer heuer erstmals ihr Ticket bequem per SMS bestellen.

Interessierte schicken ein SMS mit dem Inhalt “Lange Nacht der Musik” an die Nummer 0664 66 00 216 und erhalten daraufhin einen Code.

www.a1.net

each ticket is EUR 2. – cheaper.

This year, when the “Long Night of Music” starts in Vienna, Graz, Innsbruck and Salzburg on 8 June 2002, mobile phone users will for the first time be able to order their ticket conveniently by SMS message.

They just need to send a text message with the content “Long Night of Music” to the number 0664 66 00 216, upon which they receive a code.

www.a1.net

Unser Engagement im Filmbereich ist nicht zuletzt auf diese Parallele mit unserer Kernkompetenz zurückzuführen, aber vor allem auch, weil wir an den österreichischen Film glauben . ”

A1 unterstützt die DIAGONALE bei neuen Initiativen Bereits zum elften Mal findet das Festival des österreichischen Films heuer in Graz statt – und zum achten Mal in Folge ist A1 als Festivalsponsor mit an Bord.

Neu ist diesmal die Unterstützung des Schaufensterbewerbs, an dem etwa 100 Grazer Unternehmen teilnehmen.

www.a1.net

above all, however, it also reflects our faith in Austrian filmmaking . ”

A1 Supports New Initiatives at DIAGONALE The festival of Austrian film is taking place for the eleventh time this year in Graz – and for the eighth time in a row, A1 is on board as festival sponsor.

New this time is the support for the window display competition, in which about 100 Graz businesses are participating.

www.a1.net

LTE – Die Zukunft wird greifbar Bereits im Mai des Vorjahres zeigte mobilkom austria erstmals LTE in Österreich.

Gemeinsam mit Ericsson demonstriert mobilkom austria heuer als weitere Premiere in Österreich LTE auf einem mobilen Endgerät und zeigt damit unter realen Bedingungen, wie die Zukunft mobiler Datenübertragung aussehen wird.

LTE steht für Long Term Evolution und wird Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 173 Mbit/s ermöglichen.

www.a1.net

LTE – The Future Within Reach In May of last year mobilkom austria presented LTE for the first time in Austria.

In yet another Austrian premiere, this year mobilkom austria together with Ericsson demonstrated LTE on a mobile device, showing what the future of mobile data transfer will look like under real-life conditions.

LTE stands for Long Term Evolution and will make top speeds of up to 173 Mbps possible.

www.a1.net

Telekom Austria misst den Energieverbrauch bei Strom, Gas, Öl und Fernwärme in allen Bereichen des operativen Geschäfts und sondiert laufend Optimierungsmöglichkeiten.

Als Vorreiter der Branche ist Telekom Austria heuer der WWF Climate Group beigetreten und hat sich damit verpflichtet, innerhalb der nächsten drei Jahre mindestens 15 % ihrer CO2-Emissionen bzw. 15.000 Tonnen CO2 einzusparen.

Für ein Einsparungspotential von jährlich bis zu 1.700.000 kWh Strom sorgt der Ersatz von 350 alten Servern durch 22 neue “virtuelle” Server.

www.a1.net

Telekom Austria measures energy consumption for electricity, gas, oil and distance heating in all areas of its operative business and constantly explores possibilities to optimize.

As a pioneer in the industry, Telekom Austria joined the WWF Climate Group this year and committed itself to reducing its CO2 emissions by at least 15% or 15,000 tons of CO2 over the next three years.

The replacement of 350 old servers by 22 new “virtual” servers provides for an annual savings potential of up to 1,700,000 kWh of electricity.

www.a1.net

Durch Beratung und Schulung unserer touristischen Partner, durch Service und durch Spezialprodukte liefern wir einerseits als Versicherer und andererseits durch Dienstleistungen unserer Tochtergesellschaften TTC – Training Center und Care Consult, ein einzigartiges Produkt als kompetenter Problemlöser für Sicherheit von Reisenden.

Diese Maßnahmen haben trotz der allgemeinen wirtschaftlichen Situation dazu beigetragen, dass uns heuer wieder mehr Kunden und Vertriebspartner ihr Vertrauen geschenkt haben.

Die Prämieneinnahmen konnten 2013 um 2,1 % auf rund 63,81 Mio. € gesteigert und über 2,2 Mio. Reisende versichert werden.

www.europaeische.at

Through the consultancy and training we provide for our tourism partners, through our services and special products – both as an insurer and through the services provided by our subsidiaries TTC – Training Center and Care Consult – we deliver a unique product as a competent problem solver in matters relating to travel security.

In spite of the general economic situation, these measures have contributed to an increasing number of customers and marketing partners placing their trust in us once again this year.

Income from premiums increased in 2013 by 2.1% to around € 63.81 million, with over 2.2 million travellers insured.

www.europaeische.at

Wer also selber Fotos irgendwo im Netz versteckt, möge mir kurz mailen, ich werde sie dann einfügen.

Allerdings werde ich heuer nicht selber auf die Suche gehen, da ich nur als Gast auf dem CSD war und von mir selber dieses Mal keine Bilder zu erwarten sind.

http: / / www.sd-pictures.de / # / New % 20Pictures / 2012 / CSD % 202012 /

zoe-delay.de

Thus one who hides photos somewhere on the net, may email me briefly, I will then insert.

However, I will not go myself this year in search, I was just a guest on the CSD and of myself this time are not expected to images.

http: / / www.sd-pictures.de / # / New % 20Pictures / 2012 / CSD % 202012 /

zoe-delay.de

digital pathways across the whole earth ein Computer-Netzwerkprojekt in Form einer interaktiven Installation.

Roy Ascott feiert heuer seinen 80. Geburtstag – der perfekte Zeitpunkt also, ihn nach Linz einzuladen und mit einer Goldenen Nica auszuzeichnen.

CyberArts 2014 – Jurystatements

www.aec.at

digital pathways across the whole earth, ” a computer network project in the form of an interactive installation.

Roy Ascott is celebrating his 80th birthday this year, which makes it a perfect occasion to invite him to Linz and honor him with a Golden Nica.

CyberArts 2014 – Jurystatements

www.aec.at

18. Sep 2013

Vom 14. bis 16. September war das FTW mit dem Projekt Open Fridge beim Wiener Forschungsfest vertreten, das sich heuer dem Thema “Smart City Wien” widmete.

www.ftw.at

18. Sep 2013

From September 14 to 16 FTW presented the project Open Fridge at the Viennese Science Festival that was devoted to the topic "Smart City Vienna" this year.

www.ftw.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"heuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文