-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hidschra“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vielmehr gibt es Hinweise darauf, dass lediglich religiöse Feste umständehalber von einem Monat in den nächsten verschoben wurden.
Der Islamische Kalender in seiner heutigen Form sowie die Zählung der Jahre nach der Hidschra wurden spätestens unter dem Kalifen ' Umar (Kalif 634-644) eingeführt.
www.ortelius.deBut probably only religious feasts were moved from one month to the next according to certain circumstances.
The Islamic calendar as it is used today as well as the counting of years according to the Hijra era were introduced at the latest during the reign of caliph ' Umar (caliph 634-644) .
www.ortelius.deSchiitischen Muslimen gilt der Monat Muharram als Trauerzeit, besonders jedoch der 10. Muharram.
Gedacht wird des Märtyrertodes Husains in der Schlacht bei Kerbela am 10. Muharram des Jahres 61 der Hidschra.
In den ersten Jahren des Islam, noch vor der Hidschra, wurde der 10. Muharram als Fastentag ( Aschura ) bestimmt, weil Moses an diesem Tag gefastet haben soll.
www.ortelius.deTo Shiite muslims the month Muharram is a mourning period, especially 10 Muharram.
This remembers the martyr death of Husain in the battle of Kerbela on 10 Muharram in the year 61 of the Hijra.
During the first years of Islam, still before the hijra, 10 Muharram was assigned to be a fasting day because Moses was said to have fasted on that day.
www.ortelius.deGedacht wird des Märtyrertodes Husains in der Schlacht bei Kerbela am 10. Muharram des Jahres 61 der Hidschra.
In den ersten Jahren des Islam, noch vor der Hidschra, wurde der 10. Muharram als Fastentag ( Aschura ) bestimmt, weil Moses an diesem Tag gefastet haben soll.
Mit der Einführung des Ramadan als Fastenmonat war das Fasten am 10. Muharram jedoch nicht mehr bindend.
www.ortelius.deThis remembers the martyr death of Husain in the battle of Kerbela on 10 Muharram in the year 61 of the Hijra.
During the first years of Islam, still before the hijra, 10 Muharram was assigned to be a fasting day because Moses was said to have fasted on that day.
However, after the introduction of Ramadan as a fasting month fasting on 10 Muharram was no more obligatory.
www.ortelius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.