Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hilfsaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hilfs·ak·ti·on SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie alles begann

Wie der Kontakt zu Father Allam entstand und die Hilfsaktion begann, berichtet Pfarrer Rupert Lammert aus Neu Isenburg im April 2007:

"Father Allam, die "priesterliche Hilfskraft" aus Indien.

www.kinderhilfsprojekte-guntur.de

how it began

Priest Rupert Lammert from Neu Isenburg tells us how the contact to Father Allam was made and how the aid programme started in April 2007:

“Father Allam, the ‘priestly help’ from India.”

www.kinderhilfsprojekte-guntur.de

Das können Fotos von Restaurants, genaue Adressen von Firmen und Geschäften ( Geocodierung ) oder Informationen über Speisekarten sein.

Mittlerweile wird mobiles Crowdsourcing auch in Katastrophenfällen eingesetzt, um Hilfsaktionen in Echtzeit zu koordinieren und Schäden zu dokumentieren.

So können zum Beispiel Helfer an den Ort geschickt werden, an dem sie am dringendsten gebraucht werden, unter anderem so geschehen bei der Hochwasserkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich oder beim Erdbeben auf Haiti.

www.clickworker.com

In active crowdsourcing, smartphone users upload data : this can include photos of restaurants, exact company addresses and businesses ( geocoding ) or information about menus.

Meanwhile, mobile crowdsourcing can also provide aid for disaster victims by coordinating relief programs in real time and documenting the damage.

Helpers can be sent to the site where they are most needed, as was the case during the flood disasters in Germany, the Czech Republic and Austria, or the earthquake in Haiti.

www.clickworker.com

Dr. Claus Hipp unterstützt den Hilfsverein Unterkarpaten

Wissen, wo der Schuh drückt - Eine neue Hilfsaktion startet

HvU - Eine Top Erfolgsgeschichte

www.hvu-online.de

Dr. Claus Hipp supports the Transcarpathia Benefit Society

Knowing where the shoe is too tight -- a new aid program begins

TBS -- a top success story

www.hvu-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hilfsaktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文