-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hilfsbereitschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hilfs·be·reit·schaft SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das gleiche wird nicht gestattet, mit einem Kraftfahrzeug und Nutzung von Sportanlagen und Freizeitaktivitäten einzugeben.
Restaurant Glù Cafè GLU Cafe erwartet Sie im The Village Mimose auf seine moderne Küche und Qualität, hervorragende Pizza-Lieferservice auch zu Hause, einem jungen und dynamischen Umfeld von Höflichkeit und Hilfsbereitschaft geprägt vorzuschlagen.
www.campeggi.comCost per person pool ( including children ), € 1.00 ( from 9.30 am to 12 pm, 30 ) and € 2.00 ( from 16.00 to 19.00 ), Wi-Fi.
Dogs are never allowed in the Residence "I Portici" Restaurant GLU Cafè awaits you at The Village Mimose to propose its modern kitchen and quality, excellent pizza delivery even at home, a young and dynamic environment characterized by courtesy and helpfulness.
www.campeggi.comzeichnet Betriebe aus, die ein deutliches Mehr an Dienstleistung und Servicequalität bieten, als in dieser Qualitätskategorie gefordert und üblich . “
Das uneingeschränkte Erfüllen von Gästewünschen und die spontane Hilfsbereitschaft des Personals des Hotel ADRIA soll Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in der „Weltstadt mit Herz“ garantieren.
www.adria-muenchen.de"
The unrestricted completing of guests wishes and the spontaneous helpfulness of the staff of Hotel ADRIA ensure you a memorable stay in the "cosmopolitan city with heart".
www.adria-muenchen.deDie Päckchen, die Kleidung, Spielsachen und Süßigkeiten beinhalten, werden in Deutschland von Familien, Kindergärten und Schulklassen gepackt.
So wird bei den Kindern in Deutschland das Bewusstsein für Hilfsbereitschaft, aktive Nächstenliebe und Verantwortung für Schwächere gestärkt.
800 Päckchen werden jedes Jahr im Allgäu gepackt, gesammelt – und nach einem langen Weg in Rumänien verteilt.
www.maha.deThe packages, which include clothing, toys and sweets, are put together in Germany by families, kindergartens and school classes.
This serves to strengthen the awareness of children in Germany for helpfulness, active participation in charity giving and responsibility for those less fortunate.
800 packages are packed and collected each year in Allgäu – and after a long journey, distributed in Romania.
www.maha.deReferenzen
"Hilfsbereitschaft, Kompetenz und ein Produkt, für das der Begriff "Bugfix" ein Fremdwort ist, sind auch viele Jahre nach der Entscheidung für Aspera gute Gründe, sich auf die weitere Zusammenarbeit zu freuen."
www.aspera.comReferences
"Their helpfulness, expertise and bug-free product are good reasons to look forward to the continued cooperation with Aspera even many years after the decision to use the company's solutions was made."
www.aspera.com„ Meine Diplomarbeit bei crossbase zu schreiben war die richtige Entscheidung für mich.
Die persönliche Betreuung und die Hilfsbereitschaft der Kollegen mit ihrem tiefen Know-How brachten mich fachlich sehr viel weiter und trugen zum Erfolg meiner Diplomarbeit bei. “
www.crossbase.deWriting my thesis at crossbase was the right decision for me.
The personal supervision and the helpfulness of my colleagues with their in-depth knowledge helped me a great deal and played a key part in the success of my thesis."
www.crossbase.deWir benötigten fünf Eco-Taxis für eine exklusive Abendveranstalltung und erhielten das günstigeste Angebot von BetterTaxi.
Unsere Gäste waren sehr zufrieden mit dem Shuttle-Service und der Hilfsbereitschaft des Service-Koordinators!Hotelm... aus Hamburg
<! -- quote ->
www.bettertaxi.deWe needed five eco-taxis for an exclusive evening event and received a compelling offer of BetterTaxi.
Our guests were very happy with the shuttle service and the helpfulness of the service coordinator!Hotel Manager from Hamburg
<! -- quote ->
www.bettertaxi.de… inen Dank an alle, die mir geholfen haben ein solch gutes Ergebnis zu erzielen.
Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals übertraf alle Erwartungen.“
www.falkensteiner.com“ … thanks to everybody for helping me for the super result.
friendliness and helpfulness of the staff above all expectations..”
www.falkensteiner.comEs war eine Geschichte von zwei Maulwürfen und ihren treuen Freunden, die sich in die Abenteuer stürtzen, um einen geheimnisvollen, vergrabenen, wertvollen Schatz in einer verlassenen Höhle zu finden.
Offensichtlich wollte ich in meinem Buch die Wichtigkeit solcher Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Liebe betonen;
www.alvit.deActually it is the story about two moles and their faithful, devoted friends, plunging into the depths of adventures in order to find a mysterious, hidden, buried and highly valuable treasure in an abandoned cave.
Apparently, in my book I wanted to emphasize the significance of such values as friendship, willingness to help and love;
www.alvit.deNachricht schreiben
Helfen Sie mit, dass die Hilfsbereitschaft nicht am Geld scheitert!
Jeder Betrag unterstützt die DKMS.
www.dkms.deSend a message
Help make sure that a willingness to help doesn’t fail because of money!
Every little bit helps to support DKMS. DKMS is a recognized as a charitable organization.
www.dkms.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.