-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hinaufschwingen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den Arbeiten wird die große Imaginationskraft des Bildhauers abermals deutlich, sein inhaltlich und formal kraftvolles und nuanciertes Ausbalancieren zwischen Narration und Abstraktion :
Dädalus, der sich und seinen Sohn von Kreta wegbringen und aus Minos‘ Gewalt befreien möchte, doch Land- und Meerweg sind versperrt und so bleibt nur das Hinaufschwingen in die Luft – ein ungeheuerlicher Gedanke, denn nur Götter vermögen zu fliegen.
Doch vermeintliche Unmöglichkeiten, scheinbare Probleme reizen den nimmermüden Künstler erst recht und so startete er jüngst die Erstellung einer 14-teiligen Gruppe von heranstürmenden Stieren, von denen zwei Exemplare beispielhaft in der Hangar-7 Ausstellung zu sehen sind.
www.hangar-7.comThe sculptor ’s great powers of imagination are obvious in the works, his powerful content and form, and finely tuned balance he achieves between narration and abstraction :
Daedalus wanted to escape from Crete, and the power of Minos, with his son, but land and sea routes were blocked, so the only option open to them was to take to the air – an outrageous thought, because only the gods could fly.
But the tireless artist is really stimulated by the supposedly impossible, and apparent problems, and so he most recently embarked on creation of a 14-part group of charging bulls, 2 examples of which can be seen at the Hangar-7 exhibition.
www.hangar-7.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.