Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hineinbeißen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre Bilder experimentieren mit Farben, Materialien, Settings und Gesten und fesseln den Betrachter mit ausgefeilter Bildinszenierung und dramaturgischer Stärke.

Das haptische Element ist in Lochers Arbeit so präsent, dass man geradezu spüren kann, wie die kühlen Kieselsteine die Füße beschweren, wie die staubige Farbe sich trocken auf die weiße Haut legt und wie sich die weichen Marshmallows anfühlen, in die man nur zu gerne hineinbeißen würde.

Mit nur 21 Jahren hat die junge, in New York lebende Künstlerin bereits ein außerordentliches Gespür dafür entwickelt, wie sie ihrem träumerischen Bewusstsein einen gegenständlichen Ausdruck verleihen kann.

www.ignant.de

Her images experiment with colours, materials, settings and gestures and draw the spectator in with an elaborated staging and a dramaturgic strength.

They are of such a strong haptic presence that you can almost feel how the cold pepples weigh down your feet, how the dusty colours dryly set down on your skin and what it would be like to take a bite of the soft marshmallows that are stacked in a trousers-like net.

Being only 21 years old, the young New York-based artist has already developed a distinct sensitivity for how to express her dreamlike consciousness concretely and representational.

www.ignant.de

Die Qualität eines Apfels beispielsweise hängt massiv von seiner Mikrostruktur ab.

Sind die Zellen des Apfels miteinander verbunden, platzen die Zellen beim Hineinbeißen und der Apfel schmeckt saftig und frisch.

Bei mehligen Äpfeln sind bereits viele Zellen zerfallen und daher ist der Apfel nicht mehr schmackhaft.

www.recendt.at

Pome fruit, like apples, are often stored for several months and the quality strongly depends on its microstructure.

If the cells inside the apple are well distributed and intact, they will burst when biting into the apple, which will taste fresh and juicy.

The apple´s ability to maintain its cellular structure during storage is mainly determined by the wax layer surrounding the fruit, which provides excellent protection against water loss.

www.recendt.at

Picto knack

Knack Diese Wurst hat ihren Namen von dem Geräusch, das sie zwischen den Zähnen macht, wenn man in sie hineinbeißt.

www.otstrasbourg.fr

Picto knack

Knack This sausage owes its name to the noise that it makes when you bite into it ("knacken" in German).

www.otstrasbourg.fr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hineinbeißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hineinbeißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文