-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hinwirken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusätzlich werden der Erfahrungsaustausch und der Wissenstransfer zwischen den Mitgliedstaaten und Sprachgruppen gefördert, um die Nachhaltigkeit des Projekts zu sichern und eine engere Kooperation zwischen den Mitgliedern zu sichern.
Aufgrund des pan-afrikanischen Charakters des Projekts wird die Kooperation mit anderen pan-afrikanischen Institutionen und Netzwerken gestärkt, die auf gute Finanzführung hinwirken, wie etwa die Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) und das African Tax Administration Forum (ATAF).
www.giz.deAdditionally, experience-sharing and the transfer of knowledge between the different member states and language sub-groups is nurtured to ensure sustainability of the project and create greater cooperation among members.
Given the project's Pan-African nature, cooperation with other Pan-African institutions and other networks which work towards good financial governance, such as the Collaborative Africa Budget Reform Initiative and the African Tax Administration Forum, is being fostered.
www.giz.deDer Verhaltenskodex gilt im In- und Ausland für die gesamte Schalt- bau-Gruppe und für alle Unternehmen, an denen die Schaltbau- Gruppe unmittelbar oder mittelbar eine Mehrheitsbeteiligung hält.
In allen übrigen Beteiligungsgesellschaften wird die Schaltbau-Gruppe auf die Anwendung und Einhaltung der Verhaltensrichtlinien hinwirken.
Im Rahmen unserer Möglichkeiten ermuntern und unterstützen wir unsere Zulieferer und Geschäftspartner, in ihren Unternehmen vergleichbare Grundsätze einzuführen und umzusetzen.
schaltbau.deScope of application The Code of Conduct is valid throughout the entire Schaltbau Group, both in Germany and abroad, and for all companies in which the Schaltbau Group holds a majority stake, either directly or indirectly.
The Schaltbau Group will work towards the application of and compliance with the Code of Conduct in all other affiliated companies.
To the best of our ability we encourage and support our suppliers and business partners in introducing and implementing similar principles within their companies.
schaltbau.deWer mit Maßnahmen oder Entscheidungen von Behörden des Landes oder von Behörden, die der Aufsicht des Landes unterliegen nicht einverstanden ist, kann sich an den Petitionsausschuss des Landtages wenden.
Der Ausschuss wird die Entscheidungen überprüfen und - gegebenenfalls - auf Änderungen, auf Aufhebung oder auch auf den Erlass unterbliebener Entscheidungen hinwirken.
Allerdings hat der Ausschuss gegenüber den Behörden kein Weisungsrecht, er kann ihnen nur empfehlen, bestimmte Entscheidungen zu treffen oder zu unterlassen.
www.landtag.brandenburg.deAnyone who does not agree with measures or decisions taken by Land agencies or by agencies subject to the control of the Land may contact the Petitions Committee of the Landtag.
The committee will review the decisions and – if necessary – work towards changing, nullifying or even enacting a decision that remains pending.
However, the committee does not have the authority to give directives to the agencies and can only recommend that they take or refrain from certain decisions.
www.landtag.brandenburg.deDr. Ralph Bodle und Kollegen präsentierten im Rahmen des Arktisdialogs der Bundesregierung einen Bericht des Ecologic Instituts zu Handlungsoptionen für eine deutsche Umweltpolitik mit Blick auf die Arktis.
Der Bericht weist eine Vielzahl von Möglichkeiten auf, wie Deutschland auf einen verbesserten Umweltschutz in der Arktis weiter hinwirken kann.
Deutschland ist insbesondere im Bereich der Forschung schon lange in der Arktis aktiv und hat den Status eines Beobachters im Arktischen Rat.
www.ecologic.eus Arctic Dialogue.
The report offered a number of different possibilities of how Germany could work towards improving nature conservation in the Arctic.
Germany has been active in the Arctic for a long time, particularly regarding scientific research, and it has observer status on the Arctic Council.
www.ecologic.euDer gewonnene Treibstoff wird in aktive Autos, wir z. B. Dienstwägen, getankt.
Ein lückenloses Monitoring des Treibstoffverbrauchs bei internen Fahrten ermöglicht ebenfalls ein Hinwirken auf treibstoffsparendes Fahren.
Einsparung Energieverbrauch
se.sixt.deThe gained fuel will be filled back into other vehicles such as company cars.
A complete monitoring of all internal rides enables us to work towards fuel saving driving.
Economization of energy consumption
se.sixt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.